--- a/src/pyams_portal/locales/fr/LC_MESSAGES/pyams_portal.po	Tue Sep 18 16:24:39 2018 +0200
+++ b/src/pyams_portal/locales/fr/LC_MESSAGES/pyams_portal.po	Fri Sep 21 09:04:07 2018 +0200
@@ -73,8 +73,7 @@
 "You changed renderer selection. Don't omit to update new renderer "
 "properties..."
 msgstr ""
-"Vous avez changé de mode de rendu. N'oubliez pas de vérifier les propriétés "
-"du nouveau mode de rendu sélectionné !"
+"Vous avez choisi un nouveau mode de rendu, pensez à vérifier son paramétrage !"
 
 #: src/pyams_portal/zmi/page.py:73
 msgid "Presentation"