--- a/src/pyams_portal/locales/fr/LC_MESSAGES/pyams_portal.po~	Tue Oct 23 10:47:36 2018 +0200
+++ b/src/pyams_portal/locales/fr/LC_MESSAGES/pyams_portal.po~	Tue Oct 23 12:13:32 2018 +0200
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE 1.0\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-21 18:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-10-15 12:12+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-05-12 12:10+0200\n"
 "Last-Translator: Thierry Florac <tflorac@ulthar.net>\n"
 "Language-Team: French <traduc@traduc.org>\n"
@@ -45,7 +45,7 @@
 msgid "Main properties"
 msgstr "Propriétés"
 
-#: src/pyams_portal/zmi/portlet.py:175
+#: src/pyams_portal/zmi/portlet.py:176
 #: src/pyams_portal/zmi/templates/renderer-input.pt:4
 msgid "Edit renderer properties"
 msgstr "Propriétés de ce mode de rendu"
@@ -128,13 +128,13 @@
 msgid "Presentation template"
 msgstr "Présentation"
 
-#: src/pyams_portal/zmi/template.py:167 src/pyams_portal/zmi/layout.py:280
-#: src/pyams_portal/zmi/layout.py:660
+#: src/pyams_portal/zmi/template.py:167 src/pyams_portal/zmi/layout.py:281
+#: src/pyams_portal/zmi/layout.py:661
 msgid "Specified name is already used!"
 msgstr "Le nom indiqué est déjà utilisé !"
 
 #: src/pyams_portal/zmi/template.py:111 src/pyams_portal/zmi/layout.py:240
-#: src/pyams_portal/zmi/layout.py:336 src/pyams_portal/zmi/layout.py:420
+#: src/pyams_portal/zmi/layout.py:337 src/pyams_portal/zmi/layout.py:421
 #, python-format
 msgid "« {0} »  portal template"
 msgstr "Modèle de présentation « {0} »"
@@ -160,19 +160,19 @@
 msgid "Add slot"
 msgstr "Ajouter un panneau"
 
-#: src/pyams_portal/zmi/layout.py:404
+#: src/pyams_portal/zmi/layout.py:405
 msgid "Add portlet..."
 msgstr "Ajouter un composant"
 
-#: src/pyams_portal/zmi/layout.py:422
+#: src/pyams_portal/zmi/layout.py:423
 msgid "Add portlet"
 msgstr "Ajouter un composant"
 
-#: src/pyams_portal/zmi/layout.py:599
+#: src/pyams_portal/zmi/layout.py:600
 msgid "Duplicate template..."
 msgstr "Dupliquer le modèle"
 
-#: src/pyams_portal/zmi/layout.py:619
+#: src/pyams_portal/zmi/layout.py:620
 msgid "Duplicate template"
 msgstr "Dupliquer le modèle"
 
@@ -184,15 +184,15 @@
 msgid "Template configuration"
 msgstr "Configuration d'un modèle"
 
-#: src/pyams_portal/zmi/layout.py:609
+#: src/pyams_portal/zmi/layout.py:610
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annuler"
 
-#: src/pyams_portal/zmi/layout.py:610
+#: src/pyams_portal/zmi/layout.py:611
 msgid "Duplicate this template"
 msgstr "Dupliquer ce modèle"
 
-#: src/pyams_portal/zmi/layout.py:630
+#: src/pyams_portal/zmi/layout.py:631
 msgid "New template name"
 msgstr "Nom du nouveau modèle"
 
@@ -217,12 +217,12 @@
 "Ajouter un composant : <strong>{0}</strong><br />Faire un glisser/déposer du "
 "bouton dans le modèle de présentation pour positionner le nouveau composant."
 
-#: src/pyams_portal/zmi/layout.py:341
+#: src/pyams_portal/zmi/layout.py:342
 #, python-format
 msgid "Edit « {0} » slot properties"
 msgstr "Propriétés du panneau « {0} »"
 
-#: src/pyams_portal/zmi/layout.py:286
+#: src/pyams_portal/zmi/layout.py:287
 msgid "Row ID must be an integer value!"
 msgstr "Le numéro de ligne doit être un nombre entier !"
 
@@ -231,7 +231,7 @@
 msgid "Shared template configuration ({0})"
 msgstr "Configuration d'un modèle partagé ({0})"
 
-#: src/pyams_portal/zmi/layout.py:290
+#: src/pyams_portal/zmi/layout.py:291
 #, python-format
 msgid "Row ID must be between 1 and {0}!"
 msgstr "Le numéro de ligne doit être compris entre 1 et {0}"