diff -r fca4100c1733 -r 3977d9c8618d src/pyams_portal/zmi/layout.py
--- a/src/pyams_portal/zmi/layout.py	Thu Aug 05 09:27:48 2021 +0200
+++ b/src/pyams_portal/zmi/layout.py	Fri Aug 06 09:59:34 2021 +0200
@@ -95,12 +95,12 @@
             context = get_parent(self.context, IPortalContext)
             page = IPortalPage(context)
             if page.use_local_template:
-                return _("Local template configuration")
+                return _("Local template layout")
             if page.template.name == LOCAL_TEMPLATE_NAME:
                 return _("Inherited local template configuration")
             translate = self.request.localizer.translate
             return translate(_("Shared template configuration ({0})")).format(page.template.name)
-        return _("Template configuration")
+        return _("Template layout")
 
     def get_template(self):
         return self.context