# HG changeset patch
# User Thierry Florac <thierry.florac@onf.fr>
# Date 1536055031 -7200
# Node ID 9878c95a3c6f2b24cb200b027433ee8f8bca5d63
# Parent  3cdda3f7452273bda581cc01663e85891c22ac21
Updated translation

diff -r 3cdda3f74522 -r 9878c95a3c6f src/pyams_portal/locales/fr/LC_MESSAGES/pyams_portal.mo
Binary file src/pyams_portal/locales/fr/LC_MESSAGES/pyams_portal.mo has changed
diff -r 3cdda3f74522 -r 9878c95a3c6f src/pyams_portal/locales/fr/LC_MESSAGES/pyams_portal.po
--- a/src/pyams_portal/locales/fr/LC_MESSAGES/pyams_portal.po	Tue Sep 04 11:47:47 2018 +0200
+++ b/src/pyams_portal/locales/fr/LC_MESSAGES/pyams_portal.po	Tue Sep 04 11:57:11 2018 +0200
@@ -37,8 +37,9 @@
 "WARNING: Portlet properties are saved automatically when changing inherit "
 "mode!!"
 msgstr ""
-"ATTENTION : les propriétés du composant sont enregistrées automatiquement "
-"lorsque vous modifiez le mode d'utilisation des paramètres du parent !!"
+"ATTENTION : dès que vous choisissez de conserver ou non les paramètres du "
+"modèle ou du parent en (dé)cochant la case ci-dessous, cette modification est enregistrée "
+"immédiatement sans attendre votre confirmation !!"
 
 #: src/pyams_portal/zmi/portlet.py:115
 msgid "Main properties"