--- a/src/pyams_portal/zmi/templates/portlet.pt	Wed Jul 12 12:24:37 2017 +0200
+++ b/src/pyams_portal/zmi/templates/portlet.pt	Wed Jul 12 12:25:00 2017 +0200
@@ -49,7 +49,7 @@
 					</legend>
 					<tal:var content="structure provider:form_help" />
 					<fieldset class="bordered"
-							  tal:define="configuration view.getContent().configuration;
+							  tal:define="configuration view.configuration;
 										  can_inherit configuration.can_inherit;"
 							  tal:omit-tag="not can_inherit">
 						<input type="hidden" name="form.widgets.portlet_id"
@@ -90,9 +90,8 @@
 								</tal:if>
 								<tal:var define="help group.help" condition="help">
 									<div class="alert alert-info padding-5"
-										 tal:define="html import:pyams_utils.text.text_to_html;
-													 i18n_help html(request.localizer.translate(help));"
-										 tal:content="structure i18n_help"></div>
+										 tal:define="i18n_help request.localizer.translate(help);"
+										 tal:content="structure extension:html(i18n_help)"></div>
 								</tal:var>
 								<tal:loop repeat="widget group.visible_widgets">
 									<input type="hidden"