--- a/src/pyams_security/__init__.py	Thu Jun 28 08:42:50 2018 +0200
+++ b/src/pyams_security/__init__.py	Thu Jun 28 12:03:07 2018 +0200
@@ -56,7 +56,7 @@
 
     # register custom roles
     config.register_role({'id': SYSTEM_ADMIN_ROLE,
-                          'title': "System manager (role)",
+                          'title': _("System manager (role)"),
                           'permissions': {PUBLIC_PERMISSION, VIEW_PERMISSION, MANAGE_PERMISSION,
                                           MANAGE_SYSTEM_PERMISSION, VIEW_SYSTEM_PERMISSION, MANAGE_SECURITY_PERMISSION,
                                           MANAGE_SKIN_PERMISSION, MANAGE_ROLES_PERMISSION},