3 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. |
3 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. |
4 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2015. |
4 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2015. |
5 msgid "" |
5 msgid "" |
6 msgstr "" |
6 msgstr "" |
7 "Project-Id-Version: PACKAGE 1.0\n" |
7 "Project-Id-Version: PACKAGE 1.0\n" |
8 "POT-Creation-Date: 2015-03-03 16:35+0100\n" |
8 "POT-Creation-Date: 2015-06-01 14:43+0200\n" |
9 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" |
9 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" |
10 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS\n" |
10 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS\n" |
11 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" |
11 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" |
12 "Language: \n" |
12 "Language: \n" |
13 "MIME-Version: 1.0\n" |
13 "MIME-Version: 1.0\n" |
14 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
14 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
15 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" |
15 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" |
16 "Generated-By: Lingua 3.8\n" |
16 "Generated-By: Lingua 3.8\n" |
17 |
17 |
18 #: src/pyams_skin/configuration.py:50 src/pyams_skin/configuration.py:53 |
18 #: src/pyams_skin/configuration.py:54 src/pyams_skin/configuration.py:57 |
19 #: src/pyams_skin/interfaces/configuration.py:59 |
19 #: src/pyams_skin/interfaces/configuration.py:60 |
20 #: src/pyams_skin/interfaces/configuration.py:71 |
20 #: src/pyams_skin/interfaces/configuration.py:72 |
21 msgid "Search..." |
21 msgid "Search..." |
22 msgstr "Rechercher..." |
22 msgstr "Rechercher..." |
23 |
23 |
24 #: src/pyams_skin/table.py:60 |
24 #: src/pyams_skin/table.py:62 |
25 msgid "Container elements" |
25 msgid "Container elements" |
26 msgstr "Contenu" |
26 msgstr "Contenu" |
27 |
27 |
28 #: src/pyams_skin/table.py:139 |
28 #: src/pyams_skin/table.py:149 |
29 msgid "Name" |
29 msgid "Name" |
30 msgstr "Nom" |
30 msgstr "Nom" |
31 |
31 |
32 #: src/pyams_skin/table.py:149 |
32 #: src/pyams_skin/table.py:171 |
33 msgid "Properties" |
33 msgid "Properties" |
34 msgstr "Propriétés" |
34 msgstr "Propriétés" |
35 |
35 |
36 #: src/pyams_skin/table.py:187 |
36 #: src/pyams_skin/table.py:219 |
|
37 msgid "Actions" |
|
38 msgstr "Actions" |
|
39 |
|
40 #: src/pyams_skin/table.py:240 |
37 msgid "Delete object" |
41 msgid "Delete object" |
38 msgstr "Supprimer l'objet" |
42 msgstr "Supprimer l'objet" |
|
43 |
|
44 #: src/pyams_skin/page.py:75 |
|
45 msgid "< subtitle >" |
|
46 msgstr "< sous-titre >" |
39 |
47 |
40 #: src/pyams_skin/skin.py:38 |
48 #: src/pyams_skin/skin.py:38 |
41 msgid "Default PyAMS skin" |
49 msgid "Default PyAMS skin" |
42 msgstr "Skin PyAMS par défaut" |
50 msgstr "Skin PyAMS par défaut" |
43 |
51 |
44 #: src/pyams_skin/templates/layout.pt:63 |
52 #: src/pyams_skin/container.py:57 |
|
53 msgid "No provided object_name argument!" |
|
54 msgstr "Argument 'object_name' non fourni !" |
|
55 |
|
56 #: src/pyams_skin/container.py:61 |
|
57 msgid "Given plug-in name doesn't exist!" |
|
58 msgstr "Le plug-in indiqué n'existe pas !" |
|
59 |
|
60 #: src/pyams_skin/templates/header.pt:5 |
|
61 msgid "Back to previous page" |
|
62 msgstr "Revenir à la page précédente" |
|
63 |
|
64 #: src/pyams_skin/templates/layout.pt:62 |
45 msgid "Hide menu" |
65 msgid "Hide menu" |
46 msgstr "Masquer le menu" |
66 msgstr "Masquer le menu" |
47 |
67 |
48 #: src/pyams_skin/templates/layout.pt:72 |
68 #: src/pyams_skin/templates/layout.pt:71 |
49 msgid "Logout" |
69 msgid "Logout" |
50 msgstr "Déconnexion" |
70 msgstr "Déconnexion" |
51 |
71 |
52 #: src/pyams_skin/templates/layout.pt:162 |
72 #: src/pyams_skin/templates/layout.pt:164 |
53 msgid "" |
73 msgid "" |
54 "<span><i class='text-warning fa fa-warning'></i> " |
74 "<span><i class='text-warning fa fa-warning'></i> " |
55 "WARNING: this will reset all your widgets status!</span>" |
75 "WARNING: this will reset all your widgets status!</span>" |
56 msgstr "" |
76 msgstr "" |
57 "<span><i class='text-warning fa fa-warning'></i> " |
77 "<span><i class='text-warning fa fa-warning'></i> " |
60 |
80 |
61 #: src/pyams_skin/viewlet/shortcuts/__init__.py:66 |
81 #: src/pyams_skin/viewlet/shortcuts/__init__.py:66 |
62 msgid "Management interface" |
82 msgid "Management interface" |
63 msgstr "Panneau de configuration" |
83 msgstr "Panneau de configuration" |
64 |
84 |
65 #: src/pyams_skin/viewlet/toolbar/__init__.py:92 |
85 #: src/pyams_skin/viewlet/toolbar/__init__.py:98 |
66 msgid "Add..." |
86 msgid "Add..." |
67 msgstr "Ajouter..." |
87 msgstr "Ajouter..." |
|
88 |
|
89 #: src/pyams_skin/viewlet/toolbar/__init__.py:107 |
|
90 msgid "Actions..." |
|
91 msgstr "Actions..." |
68 |
92 |
69 #: src/pyams_skin/viewlet/activity/__init__.py:43 |
93 #: src/pyams_skin/viewlet/activity/__init__.py:43 |
70 #, python-format |
94 #, python-format |
71 msgid "Last update: {0}" |
95 msgid "Last update: {0}" |
72 msgstr "Dernière mise à jour : {0}" |
96 msgstr "Dernière mise à jour : {0}" |
75 msgid "<i class='fa fa-refresh fa-spin'></i> Loading..." |
99 msgid "<i class='fa fa-refresh fa-spin'></i> Loading..." |
76 msgstr "" |
100 msgstr "" |
77 "<i class='fa fa-refresh fa-spin'></i> Chargement en " |
101 "<i class='fa fa-refresh fa-spin'></i> Chargement en " |
78 "cours..." |
102 "cours..." |
79 |
103 |
80 #: src/pyams_skin/interfaces/configuration.py:123 |
104 #: src/pyams_skin/interfaces/configuration.py:124 |
81 msgid "Title" |
105 msgid "Title" |
82 msgstr "Titre" |
106 msgstr "Titre" |
83 |
107 |
84 #: src/pyams_skin/interfaces/configuration.py:124 |
108 #: src/pyams_skin/interfaces/configuration.py:125 |
85 msgid "Application title displayed in title bar" |
109 msgid "Application title displayed in title bar" |
86 msgstr "Titre de l'application affiché dans la barre de menu" |
110 msgstr "Titre de l'application affiché dans la barre de menu" |
87 |
111 |
88 #: src/pyams_skin/interfaces/configuration.py:127 |
112 #: src/pyams_skin/interfaces/configuration.py:128 |
89 msgid "Description" |
113 msgid "Description" |
90 msgstr "Description" |
114 msgstr "Description" |
91 |
115 |
92 #: src/pyams_skin/interfaces/configuration.py:128 |
116 #: src/pyams_skin/interfaces/configuration.py:129 |
93 msgid "Main application description" |
117 msgid "Main application description" |
94 msgstr "Description principale de l'application ou du site" |
118 msgstr "Description principale de l'application ou du site" |
95 |
119 |
96 #: src/pyams_skin/interfaces/configuration.py:131 |
120 #: src/pyams_skin/interfaces/configuration.py:132 |
97 msgid "Author" |
121 msgid "Author" |
98 msgstr "Auteur" |
122 msgstr "Auteur" |
99 |
123 |
100 #: src/pyams_skin/interfaces/configuration.py:132 |
124 #: src/pyams_skin/interfaces/configuration.py:133 |
101 msgid "Public author name" |
125 msgid "Public author name" |
102 msgstr "Nom public de l'auteur" |
126 msgstr "Nom public de l'auteur" |
|
127 |
|
128 #: src/pyams_skin/interfaces/configuration.py:137 |
|
129 msgid "Browser favourite icon" |
|
130 msgstr "Icône des favoris" |
|
131 |
|
132 #: src/pyams_skin/interfaces/configuration.py:140 |
|
133 msgid "Logo" |
|
134 msgstr "Logo" |
|
135 |
|
136 #: src/pyams_skin/interfaces/configuration.py:141 |
|
137 msgid "Image containing application logo" |
|
138 msgstr "Image contenant le logo de l'application ou du site" |
103 |
139 |
104 #: src/pyams_skin/interfaces/__init__.py:61 |
140 #: src/pyams_skin/interfaces/__init__.py:61 |
105 msgid "Presentation skin" |
141 msgid "Presentation skin" |
106 msgstr "Modèle de présentation" |
142 msgstr "Modèle de présentation" |
107 |
143 |