--- a/src/pyams_skin/resources/js/i18n/myams_fr.js	Wed Oct 04 11:54:38 2017 +0200
+++ b/src/pyams_skin/resources/js/i18n/myams_fr.js	Wed Oct 11 13:18:37 2017 +0200
@@ -84,7 +84,13 @@
 		SELECT2_SELECTION_TOOBIG: "Vous ne pouvez sélectionner que {0} élément{1}",
 		SELECT2_FREETAG_PREFIX: "Texte libre : ",
 
-		DT_COLUMNS: "Colonnes"
+		DT_COLUMNS: "Colonnes",
+
+		FANCYBOX_ERROR: "Le contenu demandé ne peut pas être chargé.",
+		FANCYBOX_RETRY: "Veuillez vérifier la requête ou ré-essayer plus tard.",
+		FANCYBOX_CLOSE: "Fermer",
+		FANCYBOX_NEXT: "Suivant",
+		FANCYBOX_PREVIOUS: "Précédent"
 
 	});