--- a/src/pyams_skin/resources/js/myams.js	Sat Feb 21 13:59:42 2015 +0100
+++ b/src/pyams_skin/resources/js/myams.js	Sun Feb 22 14:43:31 2015 +0100
@@ -1902,9 +1902,6 @@
 																.data('ams-checker-init', true)
 																.val(data.amsCheckerValue || true)
 																.attr('checked', data.amsCheckerState == 'on' ? 'checked' : null);
-						legend.on('click', function() {
-							input.click();
-						});
 						if (data.amsCheckerReadonly) {
 							input.attr('disabled', 'disabled');
 						} else {
@@ -1941,7 +1938,7 @@
 							});
 						}
 						input.appendTo(checker);
-						$('.legend', legend).attr('for', input.attr('id'));
+						$('>label', legend).attr('for', input.attr('id'));
 						checker.append('<i></i>')
 							   .prependTo(legend);
 						var required = $('[required]', fieldset);