--- a/src/pyams_skin/resources/js/i18n/myams_fr.js	Thu Oct 25 15:31:00 2018 +0200
+++ b/src/pyams_skin/resources/js/i18n/myams_fr.js	Thu Oct 25 15:31:15 2018 +0200
@@ -110,7 +110,8 @@
 		},
 
 		validate: {
-			invalidformat: "Format incorrect.",
+			invalidformat: "Format de saisie incorrect.",
+			pattern: "Format de saisie incorrect.",
 			required: "Ce champ est obligatoire.",
 			remote: "Veuillez corriger ce champ.",
 			email: "Veuillez saisir une adresse électronique valide.",

--- a/src/pyams_skin/resources/js/i18n/myams_fr.min.js	Thu Oct 25 15:31:00 2018 +0200
+++ b/src/pyams_skin/resources/js/i18n/myams_fr.min.js	Thu Oct 25 15:31:15 2018 +0200
@@ -1,1 +1,1 @@
-!function(e,i){"use strict";var r=i.MyAMS;if(e.datepicker){e.datepicker.setDefaults({closeText:"Fermer",prevText:"Précédent",nextText:"Suivant",currentText:"Aujourd'hui",monthNames:["janvier","février","mars","avril","mai","juin","juillet","août","septembre","octobre","novembre","décembre"],monthNamesShort:["janv.","févr.","mars","avril","mai","juin","juil.","août","sept.","oct.","nov.","déc."],dayNames:["dimanche","lundi","mardi","mercredi","jeudi","vendredi","samedi"],dayNamesShort:["dim.","lun.","mar.","mer.","jeu.","ven.","sam."],dayNamesMin:["D","L","M","M","J","V","S"],weekHeader:"Sem.",dateFormat:"dd/mm/yy",firstDay:1,isRTL:!1,showMonthAfterYear:!1,yearSuffix:""})}e.extend(r.i18n,{INFO:"Information",WARNING:"!! ATTENTION !!",ERROR:"ERREUR : ",LOADING:"Chargement en cours...",PROGRESS:"Traitement en cours",WAIT:"Veuillez patienter...",FORM_SUBMITTED:"Vous avez déjà soumis ce formulaire !",NO_SERVER_RESPONSE:"Pas de réponse du serveur !",ERROR_OCCURED:"Une erreur s'est produite !",ERRORS_OCCURED:"Des erreurs se sont produites !",BAD_LOGIN_TITLE:"Paramètres de connexion incorrects !",BAD_LOGIN_MESSAGE:"Your anthentication credentials didn't allow you to open a session; please check your credentials or contact administrator.",CONFIRM:"Confirmation",CONFIRM_REMOVE:"La suppression de cet élément ne peut pas être annulée. Confirmez-vous ?",CLEAR_STORAGE_TITLE:"Effacer le stockage local ?",CLEAR_STORAGE_CONTENT:"Le stockage local permet de mémoriser au sein de votre navigateur le paramétrage des composants sur l'ensemble de ce site.<br />Êtes-vous sûr(e) de vouloir effacer ces paramètres pour l'ensemble de l'application ?",BTN_OK:"OK",BTN_CANCEL:"Annuler",BTN_OK_CANCEL:"[OK][Annuler]",BTN_YES:"Oui",BTN_NO:"Non",BTN_YES_NO:"[Oui][Non]",CLIPBOARD_COPY:"Copier dans le presse-papier avec Ctrl+C, puis Entrée",CLIPBOARD_CHARACTER_COPY_OK:"Caractère copié - vous pouvez le coller dans une zone de saisie",CLIPBOARD_TEXT_COPY_OK:"Texte copié - vous pouvez le coller dans une zone de saisie",FORM_CHANGED_WARNING:"Certaines modifications n'ont pas été enregistrées.\nCes modifications seront perdues si vous quittez cette page.",DELETE_WARNING:"Cette suppression ne pourra pas être annulée. Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cet élément ?",NO_UPDATE:"Aucune modification effectuée.",DATA_UPDATED:"Données enregistrées.",HOME:"Accueil",LOGOUT:"Déconnexion",LOGOUT_COMMENT:"Vous pouvez renforcer votre sécurité en fermant la fenêtre de ce navigateur une fois la déconnexion effectuée...",SELECT2_PLURAL:"s",SELECT2_MATCH:"Un seul résultat disponible, utilisez la touche Entrée pour le sélectionner.",SELECT2_MATCHES:" résultats sont disponibles, utilisez les flèches haut et bas pour naviguer.",SELECT2_NOMATCHES:"Pas de correspondance",SELECT2_SEARCHING:"Recherche...",SELECT2_LOADMORE:"Chargement en cours...",SELECT2_INPUT_TOOSHORT:"Veuillez saisir au moins {0} caractère{1}",SELECT2_INPUT_TOOLONG:"Veuillez supprimer {0} caractère{1}",SELECT2_SELECTION_TOOBIG:"Vous ne pouvez sélectionner que {0} élément{1}",SELECT2_FREETAG_PREFIX:"Texte libre : ",DT_COLUMNS:"Colonnes"}),e.extend(r.plugins.i18n,{widgets:{SETTINGS_KEY_LABEL:"Réinitialiser les paramètres de ce composant ?",POSITION_KEY_LABEL:"Réinitialiser la position de ce composant ?",TIMESTAMP_FORMAT:"Dernière mise à jour: %d%/%m%/%y% %h%:%i%:%s",ERROR_LABEL:"Une erreur s'est produite : ",UPDATED_LABEL:"Dernière mise à jour : ",REFRESH_LABEL:"Rafraîchir",EDIT_BTN:"Modifier le titre",DELETE_BTN:"Supprimer",DELETE_LABEL:"Supprimer le composant : ",DELETE_MSG:"ATTENTION : cette action ne peut pas être annulée !",FULLSCREEN_BTN:"Plein écran",COLLAPSE_BTN:"Replier",REFRESH_BTN:"Recharger le contenu",LOADING_MSG:"Chargement..."},validate:{invalidformat:"Format incorrect.",required:"Ce champ est obligatoire.",remote:"Veuillez corriger ce champ.",email:"Veuillez saisir une adresse électronique valide.",url:"Veuillez saisir une adresse URL valide.",date:"Veuillez saisir une date valide.",dateISO:"Veuillez saisir une date valide (format ISO).",number:"Veuillez saisir un nombre.",digits:"Veuillez saisir seulement des chiffres.",creditcard:"Veuillez saisir un numéro de carte de crédit valide.",equalTo:"Veuillez saisir exactement la même valeur.",notEqualTo:"Veuillez saisir une valeur différente, les valeurs ne doivent pas être identiques.",extension:"Veuillez saisir une valeur avec une extension valide.",maxlength:"Ca champ est limité à {0} caractères.",minlength:"Ce champ doit faire au moins {0} caractères.",rangelength:"Ce champ doit contenir entre {0} et {1} caractères.",range:"Veuillez saisir une valeur entre {0} et {1}.",max:"Veuillez saisir une valeur inférieure ou égale à {0}.",min:"Veuillez saisir une valeur supérieure ou égale à {0}.",step:"Veuillez saisir une valeur multiple de {0}.",maxWords:"Veuillez saisir au plus {0} mots.",minWords:"Veuillez saisir au moins {0} mots.",rangeWords:"Veuillez saisir entre {0} et {1} mots.",letterswithbasicpunc:"Veuillez saisir seulement des lettres et des signes de ponctuation.",alphanumeric:"Veuillez saisir seulement des lettres, nombres, espaces et soulignages.",lettersonly:"Veuillez saisir seulement des lettres.",nowhitespace:"Veuillez ne pas saisir d'espaces blancs.",ziprange:"Veuillez saisir un code postal entre 902xx-xxxx et 905-xx-xxxx.",integer:"Veuillez saisir un nombre non décimal qui est positif ou négatif.",vinUS:"Veuillez saisir un numéro d'identification du véhicule (VIN).",dateITA:"Veuillez saisir une date valide.",time:"Veuillez saisir une heure valide entre 00:00 et 23:59.",phoneUS:"Veuillez saisir un numéro de téléphone valide.",phoneUK:"Veuillez saisir un numéro de téléphone valide.",mobileUK:"Veuillez saisir un numéro de téléphone mobile valide.",strippedminlength:"Veuillez saisir au moins {0} caractères.",email2:"Veuillez saisir une adresse électronique valide.",url2:"Veuillez saisir une adresse URL valide.",creditcardtypes:"Veuillez saisir un numéro de carte de crédit valide.",ipv4:"Veuillez saisir une adresse IP v4 valide.",ipv6:"Veuillez saisir une adresse IP v6 valide.",require_from_group:"Veuillez saisir au moins {0} de ces champs.",nifES:"Veuillez saisir un numéro NIF valide.",nieES:"Veuillez saisir un numéro NIE valide.",cifES:"Veuillez saisir un numéro CIF valide.",postalCodeCA:"Veuillez saisir un code postal valide."},datatables:{sProcessing:"Traitement en cours...",sSearch:"Filtrer...",sLengthMenu:"Afficher _MENU_ &eacute;l&eacute;ments par page",sInfo:"Affichage des &eacute;l&eacute;ments _START_ &agrave; _END_ sur _TOTAL_",sInfoEmpty:"Aucun &eacute;l&eacute;ment &agrave; afficher",sInfoFiltered:"(sur un total de _MAX_)",sInfoPostFix:"",sLoadingRecords:"Chargement en cours...",sZeroRecords:"Aucun &eacute;l&eacute;ment &agrave; afficher",sEmptyTable:"Aucune donnée disponible dans le tableau",oPaginate:{sFirst:"Premier",sPrevious:"Pr&eacute;c&eacute;dent",sNext:"Suivant",sLast:"Dernier"},sColumns:"Colonnes",oAria:{sSortAscending:": activer pour trier la colonne par ordre croissant",sSortDescending:": activer pour trier la colonne par ordre décroissant"}},fancybox:{ERROR:"Le contenu demandé ne peut pas être chargé.",RETRY:"Veuillez vérifier la requête ou ré-essayer plus tard.",CLOSE:"Fermer",NEXT:"Suivant",PREVIOUS:"Précédent"},dndupload:{FILES_SELECTED:"{count} fichiers sélectionnés",CHOOSE_FILE:"Sélectionnez des fichiers",ADD_INFO:"pour les ajouter au dossier courant,",DRAG_FILE:"ou placez-les ici par glisser/déposer !",UPLOAD:"Ajouter",UPLOADING:"Chargement en cours&hellip;",DONE:"Chargement terminé !!",UPLOAD_MORE:"Autre téléchargement ?",ERROR:"Erreur !",TRY_AGAIN:"Essayer à nouveau ?"}})}(jQuery,this);
+!function(e,i){"use strict";var r=i.MyAMS;if(e.datepicker){e.datepicker.setDefaults({closeText:"Fermer",prevText:"Précédent",nextText:"Suivant",currentText:"Aujourd'hui",monthNames:["janvier","février","mars","avril","mai","juin","juillet","août","septembre","octobre","novembre","décembre"],monthNamesShort:["janv.","févr.","mars","avril","mai","juin","juil.","août","sept.","oct.","nov.","déc."],dayNames:["dimanche","lundi","mardi","mercredi","jeudi","vendredi","samedi"],dayNamesShort:["dim.","lun.","mar.","mer.","jeu.","ven.","sam."],dayNamesMin:["D","L","M","M","J","V","S"],weekHeader:"Sem.",dateFormat:"dd/mm/yy",firstDay:1,isRTL:!1,showMonthAfterYear:!1,yearSuffix:""})}e.extend(r.i18n,{INFO:"Information",WARNING:"!! ATTENTION !!",ERROR:"ERREUR : ",LOADING:"Chargement en cours...",PROGRESS:"Traitement en cours",WAIT:"Veuillez patienter...",FORM_SUBMITTED:"Vous avez déjà soumis ce formulaire !",NO_SERVER_RESPONSE:"Pas de réponse du serveur !",ERROR_OCCURED:"Une erreur s'est produite !",ERRORS_OCCURED:"Des erreurs se sont produites !",BAD_LOGIN_TITLE:"Paramètres de connexion incorrects !",BAD_LOGIN_MESSAGE:"Your anthentication credentials didn't allow you to open a session; please check your credentials or contact administrator.",CONFIRM:"Confirmation",CONFIRM_REMOVE:"La suppression de cet élément ne peut pas être annulée. Confirmez-vous ?",CLEAR_STORAGE_TITLE:"Effacer le stockage local ?",CLEAR_STORAGE_CONTENT:"Le stockage local permet de mémoriser au sein de votre navigateur le paramétrage des composants sur l'ensemble de ce site.<br />Êtes-vous sûr(e) de vouloir effacer ces paramètres pour l'ensemble de l'application ?",BTN_OK:"OK",BTN_CANCEL:"Annuler",BTN_OK_CANCEL:"[OK][Annuler]",BTN_YES:"Oui",BTN_NO:"Non",BTN_YES_NO:"[Oui][Non]",CLIPBOARD_COPY:"Copier dans le presse-papier avec Ctrl+C, puis Entrée",CLIPBOARD_CHARACTER_COPY_OK:"Caractère copié - vous pouvez le coller dans une zone de saisie",CLIPBOARD_TEXT_COPY_OK:"Texte copié - vous pouvez le coller dans une zone de saisie",FORM_CHANGED_WARNING:"Certaines modifications n'ont pas été enregistrées.\nCes modifications seront perdues si vous quittez cette page.",DELETE_WARNING:"Cette suppression ne pourra pas être annulée. Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cet élément ?",NO_UPDATE:"Aucune modification effectuée.",DATA_UPDATED:"Données enregistrées.",HOME:"Accueil",LOGOUT:"Déconnexion",LOGOUT_COMMENT:"Vous pouvez renforcer votre sécurité en fermant la fenêtre de ce navigateur une fois la déconnexion effectuée...",SELECT2_PLURAL:"s",SELECT2_MATCH:"Un seul résultat disponible, utilisez la touche Entrée pour le sélectionner.",SELECT2_MATCHES:" résultats sont disponibles, utilisez les flèches haut et bas pour naviguer.",SELECT2_NOMATCHES:"Pas de correspondance",SELECT2_SEARCHING:"Recherche...",SELECT2_LOADMORE:"Chargement en cours...",SELECT2_INPUT_TOOSHORT:"Veuillez saisir au moins {0} caractère{1}",SELECT2_INPUT_TOOLONG:"Veuillez supprimer {0} caractère{1}",SELECT2_SELECTION_TOOBIG:"Vous ne pouvez sélectionner que {0} élément{1}",SELECT2_FREETAG_PREFIX:"Texte libre : ",DT_COLUMNS:"Colonnes"}),e.extend(r.plugins.i18n,{widgets:{SETTINGS_KEY_LABEL:"Réinitialiser les paramètres de ce composant ?",POSITION_KEY_LABEL:"Réinitialiser la position de ce composant ?",TIMESTAMP_FORMAT:"Dernière mise à jour: %d%/%m%/%y% %h%:%i%:%s",ERROR_LABEL:"Une erreur s'est produite : ",UPDATED_LABEL:"Dernière mise à jour : ",REFRESH_LABEL:"Rafraîchir",EDIT_BTN:"Modifier le titre",DELETE_BTN:"Supprimer",DELETE_LABEL:"Supprimer le composant : ",DELETE_MSG:"ATTENTION : cette action ne peut pas être annulée !",FULLSCREEN_BTN:"Plein écran",COLLAPSE_BTN:"Replier",REFRESH_BTN:"Recharger le contenu",LOADING_MSG:"Chargement..."},validate:{invalidformat:"Format de saisie incorrect.",pattern:"Format de saisie incorrect.",required:"Ce champ est obligatoire.",remote:"Veuillez corriger ce champ.",email:"Veuillez saisir une adresse électronique valide.",url:"Veuillez saisir une adresse URL valide.",date:"Veuillez saisir une date valide.",dateISO:"Veuillez saisir une date valide (format ISO).",number:"Veuillez saisir un nombre.",digits:"Veuillez saisir seulement des chiffres.",creditcard:"Veuillez saisir un numéro de carte de crédit valide.",equalTo:"Veuillez saisir exactement la même valeur.",notEqualTo:"Veuillez saisir une valeur différente, les valeurs ne doivent pas être identiques.",extension:"Veuillez saisir une valeur avec une extension valide.",maxlength:"Ca champ est limité à {0} caractères.",minlength:"Ce champ doit faire au moins {0} caractères.",rangelength:"Ce champ doit contenir entre {0} et {1} caractères.",range:"Veuillez saisir une valeur entre {0} et {1}.",max:"Veuillez saisir une valeur inférieure ou égale à {0}.",min:"Veuillez saisir une valeur supérieure ou égale à {0}.",step:"Veuillez saisir une valeur multiple de {0}.",maxWords:"Veuillez saisir au plus {0} mots.",minWords:"Veuillez saisir au moins {0} mots.",rangeWords:"Veuillez saisir entre {0} et {1} mots.",letterswithbasicpunc:"Veuillez saisir seulement des lettres et des signes de ponctuation.",alphanumeric:"Veuillez saisir seulement des lettres, nombres, espaces et soulignages.",lettersonly:"Veuillez saisir seulement des lettres.",nowhitespace:"Veuillez ne pas saisir d'espaces blancs.",ziprange:"Veuillez saisir un code postal entre 902xx-xxxx et 905-xx-xxxx.",integer:"Veuillez saisir un nombre non décimal qui est positif ou négatif.",vinUS:"Veuillez saisir un numéro d'identification du véhicule (VIN).",dateITA:"Veuillez saisir une date valide.",time:"Veuillez saisir une heure valide entre 00:00 et 23:59.",phoneUS:"Veuillez saisir un numéro de téléphone valide.",phoneUK:"Veuillez saisir un numéro de téléphone valide.",mobileUK:"Veuillez saisir un numéro de téléphone mobile valide.",strippedminlength:"Veuillez saisir au moins {0} caractères.",email2:"Veuillez saisir une adresse électronique valide.",url2:"Veuillez saisir une adresse URL valide.",creditcardtypes:"Veuillez saisir un numéro de carte de crédit valide.",ipv4:"Veuillez saisir une adresse IP v4 valide.",ipv6:"Veuillez saisir une adresse IP v6 valide.",require_from_group:"Veuillez saisir au moins {0} de ces champs.",nifES:"Veuillez saisir un numéro NIF valide.",nieES:"Veuillez saisir un numéro NIE valide.",cifES:"Veuillez saisir un numéro CIF valide.",postalCodeCA:"Veuillez saisir un code postal valide."},datatables:{sProcessing:"Traitement en cours...",sSearch:"Filtrer...",sLengthMenu:"Afficher _MENU_ &eacute;l&eacute;ments par page",sInfo:"Affichage des &eacute;l&eacute;ments _START_ &agrave; _END_ sur _TOTAL_",sInfoEmpty:"Aucun &eacute;l&eacute;ment &agrave; afficher",sInfoFiltered:"(sur un total de _MAX_)",sInfoPostFix:"",sLoadingRecords:"Chargement en cours...",sZeroRecords:"Aucun &eacute;l&eacute;ment &agrave; afficher",sEmptyTable:"Aucune donnée disponible dans le tableau",oPaginate:{sFirst:"Premier",sPrevious:"Pr&eacute;c&eacute;dent",sNext:"Suivant",sLast:"Dernier"},sColumns:"Colonnes",oAria:{sSortAscending:": activer pour trier la colonne par ordre croissant",sSortDescending:": activer pour trier la colonne par ordre décroissant"}},fancybox:{ERROR:"Le contenu demandé ne peut pas être chargé.",RETRY:"Veuillez vérifier la requête ou ré-essayer plus tard.",CLOSE:"Fermer",NEXT:"Suivant",PREVIOUS:"Précédent"},dndupload:{FILES_SELECTED:"{count} fichiers sélectionnés",CHOOSE_FILE:"Sélectionnez des fichiers",ADD_INFO:"pour les ajouter au dossier courant,",DRAG_FILE:"ou placez-les ici par glisser/déposer !",UPLOAD:"Ajouter",UPLOADING:"Chargement en cours&hellip;",DONE:"Chargement terminé !!",UPLOAD_MORE:"Autre téléchargement ?",ERROR:"Erreur !",TRY_AGAIN:"Essayer à nouveau ?"}})}(jQuery,this);