# HG changeset patch
# User Damien Correia
# Date 1545929172 -3600
# Node ID 4275975a87c8b7698970f394c672d3301e371e20
# Parent  1d052540f8cd71b53732824f42e3d4882abd9d5d
Updated

diff -r 1d052540f8cd -r 4275975a87c8 src/source/dev_guide/adv-features.rst
--- a/src/source/dev_guide/adv-features.rst	Thu Dec 27 17:13:08 2018 +0100
+++ b/src/source/dev_guide/adv-features.rst	Thu Dec 27 17:46:12 2018 +0100
@@ -79,14 +79,41 @@
 Using GIS features
 ------------------
 
-Internationalization
---------------------
 .. _howto-i18n:
 
-pot-create -o ref.pot scr/
-msgmerge -U def.po ref.pot
-msgfmt def.po
+Internationalization
+--------------------
+
+Internationalization is the process of developing your plugin so it can easily be translated into other languages
+It's called also i18n (because there are 18 letters between the i and the n)
+
+Introduction to Gettext
+^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
+
+For i18n **gettext** libraries and tools is widely used in the open-source world.
+
+Here is how it works in a few sentences:
+
+    Developers wrap translatable strings in special gettext functions
+    Special tools parse the source code files and extract the translatable strings into POT (Portable Objects Template) files.
+    Translators translate the strings and the result is a PO file (POT file, but with translations inside)
+    PO files are compiled to binary MO files, which give faster access to the strings at run-time
 
-#bin/pot-create -o src/onf_website/locales/onf_website.pot src/
-#msgmerge -U --previous --sort-by-file  src/onf_website/locales/fr/LC_MESSAGES/onf_website.po src/onf_website/locales/onf_website.pot
-#msgfmt  src/onf_website/locales/fr/LC_MESSAGES/onf_website.po -o src/onf_website/locales/fr/LC_MESSAGES/onf_website.mo
+
+In source code the _() function which refers to the native gettext-compliant translation function.
+
+PyAMS help us to generated this translation file with the tool *pot-create*:
+
+
+.. code-block:: shell
+
+	pot-create -o ref.pot <path/to/sources>
+
+
+Example to update PyAMS package:
+
+.. code-block:: shell
+
+	#bin/pot-create -o src/<package>/locales/.pot src/
+	#msgmerge -U --previous --sort-by-file  src/<package>/locales/fr/LC_MESSAGES/ref.po src/<package>/locales/ref.pot
+	#msgfmt  src/<package>/locales/fr/LC_MESSAGES/ref.po -o src/<package>/locales/fr/LC_MESSAGES/ref.mo
diff -r 1d052540f8cd -r 4275975a87c8 src/source/introduction.rst
--- a/src/source/introduction.rst	Thu Dec 27 17:13:08 2018 +0100
+++ /dev/null	Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
@@ -1,36 +0,0 @@
-.. _introduction:
-
-Why should i use PyAMS?
------------------------
-
-Based on the python langage, **PyAMS** supply powerfull tools like *PyAMS_content*, this package
-providing content management features, which can be easily extended to manage your own content types.
-But PyAMS can also be used to manage any kind of application.
-
-In addition **PyAMS** is built on top of **MyAMS** (**My** **\A**\pplication **\M**\anagement **\S**\kin), a small web client framework built on top of JQuery
-and Bootstrap, which was developed by the french national forestry office (ONF -- Office national des forêts --
-http://www.onf.fr) to build web applications in several languages (actually java, Python and PHP). The new ONF website
-is now completely handled with PyAMS framework.
-
-PyAMS is a multipurpose set of packages, providing tools including:
-
-    * custom interfaces
-    * custom registry annotations
-    * custom security policy
-    * local registry support
-    * network protocols utilities (for HTTP and XML-RPC)
-    * command line scripts
-    * custom utilities.
-
-
-.. tip::
-    Some screenshots of the admin interface are available at :ref:`screenshots`!
-
-
-How to install PyAMS?
----------------------
-
-If you want to create a PyAMS application instance easily, just follow the :ref:`quickstart` guide!
-If you want learn more about a custom installation follow :ref:`install` procedure.
-
-