# HG changeset patch
# User Thierry Florac <thierry.florac@onf.fr>
# Date 1527580752 -7200
# Node ID ea6802f8b4825fdf82e4f6f1dfee200f7d1b5762
# Parent  b24cc8efb9dfe29fed60edfe8c7315466ce8fbdd
Updated translations

diff -r b24cc8efb9df -r ea6802f8b482 src/pyams_workflow/locales/fr/LC_MESSAGES/pyams_workflow.mo
Binary file src/pyams_workflow/locales/fr/LC_MESSAGES/pyams_workflow.mo has changed
diff -r b24cc8efb9df -r ea6802f8b482 src/pyams_workflow/locales/fr/LC_MESSAGES/pyams_workflow.po
--- a/src/pyams_workflow/locales/fr/LC_MESSAGES/pyams_workflow.po	Tue May 29 09:41:43 2018 +0200
+++ b/src/pyams_workflow/locales/fr/LC_MESSAGES/pyams_workflow.po	Tue May 29 09:59:12 2018 +0200
@@ -191,7 +191,7 @@
 
 #: src/pyams_workflow/interfaces/__init__.py:447
 msgid "Publication end date"
-msgstr "Fin de publication"
+msgstr "Retrait automatique le"
 
 #: src/pyams_workflow/interfaces/__init__.py:448
 msgid "Date past which content will not be visible"
@@ -218,30 +218,30 @@
 #: src/pyams_workflow/interfaces/__init__.py:440
 msgid "Can't define push end date without publication start date!"
 msgstr ""
-"Impossible de définir une date jusqu'à laquelle pousser un contenu sans date "
+"Impossible de définir une date jusqu'à laquelle mettre en avant un contenu sans date "
 "de début de publication !"
 
 #: src/pyams_workflow/interfaces/__init__.py:442
 msgid "Push end date must be defined after publication start date!"
 msgstr ""
-"La date jusqu'à laquelle pousser un contenu doit être postérieure à la date "
+"La date jusqu'à laquelle mettre en avant un contenu doit être postérieure à la date "
 "de début de publication !"
 
 #: src/pyams_workflow/interfaces/__init__.py:455
 msgid "Can't define publication end date without publication start date!"
 msgstr ""
-"Impossible de définir une date de fin de publication sans date de début !"
+"Impossible de définir une date de retrait automatique sans date de début de publication !"
 
 #: src/pyams_workflow/interfaces/__init__.py:457
 msgid "Publication end date must be defined after publication start date!"
 msgstr ""
-"La date de fin de publication doit être postérieure à la date de début !"
+"La date de retrait automatique doit être postérieure à la date de début de publication !"
 
 #: src/pyams_workflow/interfaces/__init__.py:445
 msgid "Push end date must be null or defined before publication end date!"
 msgstr ""
-"La date jusqu'à laquelle pousser un contenu doit être nulle ou antérieure à "
-"la date de fin de publication !"
+"La date jusqu'à laquelle mettre en avant un contenu doit être nulle ou antérieure à "
+"la date de retrait automatique !"
 
 #~ msgid "Transition"
 #~ msgstr "Fait suite à"