--- a/src/pyams_zmi/locales/fr/LC_MESSAGES/pyams_zmi.po	Wed Jun 15 12:43:34 2016 +0200
+++ b/src/pyams_zmi/locales/fr/LC_MESSAGES/pyams_zmi.po	Wed Jun 15 12:43:54 2016 +0200
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE 1.0\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-23 11:15+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-06-15 11:29+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-02-04 09:50+0100\n"
 "Last-Translator: Thierry Florac <tflorac@ulthar.net>\n"
 "Language-Team: French <traduc@traduc.org>\n"
@@ -33,8 +33,7 @@
 msgstr "Supprimer cet utilitaire"
 
 #: src/pyams_zmi/control_panel.py:118 src/pyams_zmi/control_panel.py:248
-#: src/pyams_zmi/control_panel.py:312
-#: src/pyams_zmi/viewlet/menu/__init__.py:60
+#: src/pyams_zmi/control_panel.py:312 src/pyams_zmi/viewlet/menu/__init__.py:60
 msgid "Control panel"
 msgstr "Panneau de configuration"
 
@@ -138,6 +137,22 @@
 msgid "Update site back-office properties"
 msgstr "Mise à jour des propriétés du back-office du site"
 
+#: src/pyams_zmi/extension.py:47
+msgid "Google Analytics..."
+msgstr "Google Analytics..."
+
+#: src/pyams_zmi/extension.py:58
+msgid "Update Google Analytics properties"
+msgstr "Mise à jour des propriétés Google Analytics"
+
+#: src/pyams_zmi/extension.py:83
+msgid "UserReport settings..."
+msgstr "UserReport..."
+
+#: src/pyams_zmi/extension.py:94
+msgid "Update UserReport service properties"
+msgstr "Mise à jour des propriétés du service UserReport"
+
 #: src/pyams_zmi/viewlet/menu/__init__.py:40
 msgid "Content management"
 msgstr "Suivre l'activité"