diff -r 40834e55f1d1 -r 7561b24c28c1 src/ztfy/baseskin/locales/fr/LC_MESSAGES/ztfy.baseskin.po
--- a/src/ztfy/baseskin/locales/fr/LC_MESSAGES/ztfy.baseskin.po	Wed Nov 25 10:38:26 2015 +0100
+++ b/src/ztfy/baseskin/locales/fr/LC_MESSAGES/ztfy.baseskin.po	Fri Jan 31 12:08:47 2020 +0100
@@ -1,4 +1,4 @@
-##############################################################################
+# #############################################################################
 #
 # Copyright (c) 2003-2004 Zope Foundation and Contributors.
 # All Rights Reserved.
@@ -10,7 +10,7 @@
 # WARRANTIES OF TITLE, MERCHANTABILITY, AGAINST INFRINGEMENT, AND FITNESS
 # FOR A PARTICULAR PURPOSE.
 #
-##############################################################################
+# #############################################################################
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Meaningless\n"
@@ -18,6 +18,7 @@
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Zope 3 Developers <zope-dev@zope.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -51,8 +52,8 @@
 "Name of the default view matching object, request and (optionally) current "
 "view"
 msgstr ""
-"Nom de la vue par défaut correspondant à l'objet, à la requête et (éventuellement) "
-"à la vue en cours"
+"Nom de la vue par défaut correspondant à l'objet, à la requête et "
+"(éventuellement) à la vue en cours"
 
 #: ztfy/baseskin/interfaces/__init__.py:73
 msgid "Default dialog CSS class"
@@ -136,8 +137,9 @@
 
 #: ztfy/baseskin/interfaces/form.py:158
 msgid "Set to true when form handle uploads to get progress bar"
-msgstr "Positionné à la valeur 'True' lorsque le formulaire dispose de contrôles de dépôt "
-"de fichiers de façon à afficher une barre d'avancement"
+msgstr ""
+"Positionné à la valeur 'True' lorsque le formulaire dispose de contrôles de "
+"dépôt de fichiers de façon à afficher une barre d'avancement"
 
 #: ztfy/baseskin/interfaces/form.py:162
 msgid "Widgets validation callbacks"
@@ -240,8 +242,8 @@
 "If 'Yes', a switchable group containing only widgets with default values is "
 "hidden"
 msgstr ""
-"Si 'Oui', un groupe 'basculable' ne contenant que des widgets avec des valeurs par "
-"défaut est masqué"
+"Si 'Oui', un groupe 'basculable' ne contenant que des widgets avec des "
+"valeurs par défaut est masqué"
 
 #: ztfy/baseskin/interfaces/metas.py:43
 msgid "HTTP equiv header"