12 # |
12 # |
13 # ############################################################################# |
13 # ############################################################################# |
14 msgid "" |
14 msgid "" |
15 msgstr "" |
15 msgstr "" |
16 "Project-Id-Version: ZTFY.utils\n" |
16 "Project-Id-Version: ZTFY.utils\n" |
17 "POT-Creation-Date: Sat Jan 15 00:17:16 2022\n" |
17 "POT-Creation-Date: Wed Jan 24 14:38:53 2024\n" |
18 "PO-Revision-Date: 2009-08-14 18:14+0200\n" |
18 "PO-Revision-Date: 2009-08-14 18:14+0200\n" |
19 "Last-Translator: Thierry Florac <tflorac@ulthar.net>\n" |
19 "Last-Translator: Thierry Florac <tflorac@ulthar.net>\n" |
20 "Language-Team: French <traduc@traduc.org>\n" |
20 "Language-Team: French <traduc@traduc.org>\n" |
21 "Language: fr\n" |
21 "Language: fr\n" |
22 "MIME-Version: 1.0\n" |
22 "MIME-Version: 1.0\n" |
31 |
31 |
32 #: ztfy/utils/browser/zodb.py:40 |
32 #: ztfy/utils/browser/zodb.py:40 |
33 msgid "ZEO connection properties" |
33 msgid "ZEO connection properties" |
34 msgstr "" |
34 msgstr "" |
35 |
35 |
36 #: ztfy/utils/date.py:112 |
36 #: ztfy/utils/date.py:132 |
37 msgid "%d months ago" |
37 msgid "%d months ago" |
38 msgstr "" |
38 msgstr "" |
39 |
39 |
40 #: ztfy/utils/date.py:114 |
40 #: ztfy/utils/date.py:134 |
41 msgid "%d weeks ago" |
41 msgid "%d weeks ago" |
42 msgstr "" |
42 msgstr "" |
43 |
43 |
44 #: ztfy/utils/date.py:116 |
44 #: ztfy/utils/date.py:136 |
45 msgid "%d days ago" |
45 msgid "%d days ago" |
46 msgstr "" |
46 msgstr "" |
47 |
47 |
48 #: ztfy/utils/date.py:118 |
48 #: ztfy/utils/date.py:138 |
49 msgid "the day before yesterday" |
49 msgid "the day before yesterday" |
50 msgstr "" |
50 msgstr "" |
51 |
51 |
52 #: ztfy/utils/date.py:120 |
52 #: ztfy/utils/date.py:140 |
53 msgid "yesterday" |
53 msgid "yesterday" |
54 msgstr "" |
54 msgstr "" |
55 |
55 |
56 #: ztfy/utils/date.py:124 |
56 #: ztfy/utils/date.py:144 |
57 msgid "%d hours ago" |
57 msgid "%d hours ago" |
58 msgstr "" |
58 msgstr "" |
59 |
59 |
60 #: ztfy/utils/date.py:126 |
60 #: ztfy/utils/date.py:146 |
61 msgid "%d minutes ago" |
61 msgid "%d minutes ago" |
62 msgstr "" |
62 msgstr "" |
63 |
63 |
64 #: ztfy/utils/date.py:128 |
64 #: ztfy/utils/date.py:148 |
65 msgid "less than 5 minutes ago" |
65 msgid "less than 5 minutes ago" |
66 msgstr "" |
66 msgstr "" |
67 |
67 |
68 #: ztfy/utils/date.py:139 |
68 #: ztfy/utils/date.py:159 |
69 msgid "%d months" |
69 msgid "%d months" |
70 msgstr "" |
70 msgstr "" |
71 |
71 |
72 #: ztfy/utils/date.py:141 |
72 #: ztfy/utils/date.py:161 |
73 msgid "%d weeks" |
73 msgid "%d weeks" |
74 msgstr "" |
74 msgstr "" |
75 |
75 |
76 #: ztfy/utils/date.py:143 |
76 #: ztfy/utils/date.py:163 |
77 msgid "%d days" |
77 msgid "%d days" |
78 msgstr "" |
78 msgstr "" |
79 |
79 |
80 #: ztfy/utils/date.py:147 |
80 #: ztfy/utils/date.py:167 |
81 msgid "%d day and %d hours" |
81 msgid "%d day and %d hours" |
82 msgstr "" |
82 msgstr "" |
83 |
83 |
84 #: ztfy/utils/date.py:150 |
84 #: ztfy/utils/date.py:170 |
85 msgid "%d hours" |
85 msgid "%d hours" |
86 msgstr "" |
86 msgstr "" |
87 |
87 |
88 #: ztfy/utils/date.py:154 |
88 #: ztfy/utils/date.py:174 |
89 msgid "%d minutes" |
89 msgid "%d minutes" |
90 msgstr "" |
90 msgstr "" |
91 |
91 |
92 #: ztfy/utils/date.py:156 |
92 #: ztfy/utils/date.py:176 |
93 msgid "%d seconds" |
93 msgid "%d seconds" |
94 msgstr "" |
94 msgstr "" |
95 |
95 |
96 #: ztfy/utils/date.py:79 |
96 #: ztfy/utils/date.py:36 |
|
97 msgid "january" |
|
98 msgstr "" |
|
99 |
|
100 #: ztfy/utils/date.py:37 |
|
101 msgid "february" |
|
102 msgstr "" |
|
103 |
|
104 #: ztfy/utils/date.py:38 |
|
105 msgid "march" |
|
106 msgstr "" |
|
107 |
|
108 #: ztfy/utils/date.py:39 |
|
109 msgid "april" |
|
110 msgstr "" |
|
111 |
|
112 #: ztfy/utils/date.py:40 |
|
113 msgid "may" |
|
114 msgstr "" |
|
115 |
|
116 #: ztfy/utils/date.py:41 |
|
117 msgid "june" |
|
118 msgstr "" |
|
119 |
|
120 #: ztfy/utils/date.py:42 |
|
121 msgid "july" |
|
122 msgstr "" |
|
123 |
|
124 #: ztfy/utils/date.py:43 |
|
125 msgid "august" |
|
126 msgstr "" |
|
127 |
|
128 #: ztfy/utils/date.py:44 |
|
129 msgid "september" |
|
130 msgstr "" |
|
131 |
|
132 #: ztfy/utils/date.py:45 |
|
133 msgid "october" |
|
134 msgstr "" |
|
135 |
|
136 #: ztfy/utils/date.py:46 |
|
137 msgid "november" |
|
138 msgstr "" |
|
139 |
|
140 #: ztfy/utils/date.py:47 |
|
141 msgid "december" |
|
142 msgstr "" |
|
143 |
|
144 #: ztfy/utils/date.py:95 |
97 msgid "%d/%m/%Y" |
145 msgid "%d/%m/%Y" |
98 msgstr "" |
146 msgstr "" |
99 |
147 |
100 #: ztfy/utils/date.py:80 |
148 #: ztfy/utils/date.py:96 |
101 msgid "%d/%m/%Y - %H:%M" |
149 msgid "%d/%m/%Y - %H:%M" |
102 msgstr "" |
150 msgstr "" |
103 |
151 |
104 #: ztfy/utils/date.py:82 |
152 #: ztfy/utils/date.py:98 |
105 msgid "on %d/%m/%Y" |
153 msgid "on %d/%m/%Y" |
106 msgstr "" |
154 msgstr "" |
107 |
155 |
108 #: ztfy/utils/date.py:83 |
156 #: ztfy/utils/date.py:99 |
109 msgid "on %d/%m/%Y at %H:%M" |
157 msgid "on %d/%m/%Y at %H:%M" |
110 msgstr "" |
158 msgstr "" |
111 |
159 |
112 #: ztfy/utils/encoding.py:100 |
160 #: ztfy/utils/encoding.py:100 |
113 msgid "Greek (iso8859_7)" |
161 msgid "Greek (iso8859_7)" |