--- a/ztfy/utils/configure.zcml	Fri Aug 14 01:02:19 2009 +0200
+++ b/ztfy/utils/configure.zcml	Fri Aug 14 23:50:20 2009 +0200
@@ -1,7 +1,10 @@
 <configure
-	xmlns="http://namespaces.zope.org/zope" 
+	xmlns="http://namespaces.zope.org/zope"
+	xmlns:i18n="http://namespaces.zope.org/i18n"
 	i18n_domain="ztfy.utils">
 
+	<i18n:registerTranslations directory="locales" />
+
 	<adapter
 		factory=".timezone.tzinfo" />