--- a/bin/i18nextract	Mon Mar 05 08:27:17 2012 +0100
+++ b/bin/i18nextract	Mon Mar 12 00:54:26 2012 +0100
@@ -2,7 +2,7 @@
 
 import sys
 sys.path[0:0] = [
-    '/var/local/eggs/ztfy.utils-0.3.4-py2.6.egg',
+    '/var/local/src/ztfy-bb/ztfy.utils',
     '/var/local/eggs/z3c.recipe.i18n-0.6.0-py2.6.egg',
     '/var/local/eggs/zope.app.locales-3.6.2-py2.6.egg',
     '/var/local/eggs/zope.app.appsetup-3.15.0-py2.6.egg',
@@ -36,6 +36,7 @@
     '/var/local/eggs/pytz-2011g-py2.6.egg',
     '/var/local/eggs/hurry.query-1.1.0-py2.6.egg',
     '/var/local/eggs/fanstatic-0.11.3-py2.6.egg',
+    '/var/local/eggs/chardet-1.0.1-py2.6.egg',
     '/var/local/eggs/zope.traversing-3.14.0-py2.6.egg',
     '/var/local/eggs/zope.site-3.9.2-py2.6.egg',
     '/var/local/eggs/zope.processlifetime-1.0-py2.6.egg',