--- a/bin/i18nextract	Sat Dec 17 18:16:05 2011 +0100
+++ b/bin/i18nextract	Sat Dec 17 18:16:44 2011 +0100
@@ -2,13 +2,13 @@
 
 import sys
 sys.path[0:0] = [
-    '/var/local/src/ztfy-bb/ztfy.utils',
+    '/var/local/eggs/ztfy.utils-0.3.4-py2.6.egg',
     '/var/local/eggs/z3c.recipe.i18n-0.6.0-py2.6.egg',
     '/var/local/eggs/zope.app.locales-3.6.2-py2.6.egg',
     '/var/local/eggs/zope.app.appsetup-3.15.0-py2.6.egg',
     '/var/local/eggs/zope.app.applicationcontrol-3.5.9-py2.6.egg',
     '/var/local/eggs/zope.tal-3.5.2-py2.6.egg',
-    '/var/local/eggs/zope.interface-3.6.3-py2.6-linux-x86_64.egg',
+    '/var/local/eggs/zope.interface-3.7.0-py2.6-linux-x86_64.egg',
     '/var/local/eggs/zope.i18nmessageid-3.5.3-py2.6-linux-x86_64.egg',
     '/var/local/env/bb-2.6/lib/python2.6/site-packages/distribute-0.6.19-py2.6.egg',
     '/var/local/eggs/zope.configuration-3.7.4-py2.6.egg',
@@ -16,7 +16,7 @@
     '/var/local/eggs/zc.buildout-1.5.2-py2.6.egg',
     '/var/local/eggs/zopyx.txng3.core-3.5.3-py2.6.egg',
     '/var/local/eggs/zope.tales-3.5.1-py2.6.egg',
-    '/var/local/eggs/zope.session-3.9.4-py2.6.egg',
+    '/var/local/eggs/zope.session-3.9.5-py2.6.egg',
     '/var/local/eggs/zope.security-3.8.3-py2.6-linux-x86_64.egg',
     '/var/local/eggs/zope.schema-3.7.1-py2.6.egg',
     '/var/local/eggs/zope.publisher-3.12.6-py2.6.egg',
@@ -39,7 +39,7 @@
     '/var/local/eggs/zope.traversing-3.14.0-py2.6.egg',
     '/var/local/eggs/zope.site-3.9.2-py2.6.egg',
     '/var/local/eggs/zope.processlifetime-1.0-py2.6.egg',
-    '/var/local/eggs/zope.event-3.5.0_1-py2.6.egg',
+    '/var/local/eggs/zope.event-3.5.1-py2.6.egg',
     '/var/local/eggs/zope.error-3.7.2-py2.6.egg',
     '/var/local/eggs/zope.app.publication-3.12.0-py2.6.egg',
     '/var/local/eggs/ZODB3-3.10.3-py2.6-linux-x86_64.egg',
@@ -49,7 +49,7 @@
     '/var/local/eggs/zope.minmax-1.1.2-py2.6.egg',
     '/var/local/eggs/zope.proxy-3.6.1-py2.6-linux-x86_64.egg',
     '/var/local/eggs/zope.exceptions-3.6.1-py2.6.egg',
-    '/var/local/eggs/zope.contenttype-3.5.3-py2.6.egg',
+    '/var/local/eggs/zope.contenttype-3.5.5-py2.6.egg',
     '/var/local/eggs/zope.browser-1.3-py2.6.egg',
     '/var/local/eggs/zope.keyreference-3.6.2-py2.6.egg',
     '/var/local/eggs/zope.lifecycleevent-3.6.2-py2.6.egg',
@@ -58,11 +58,11 @@
     '/var/local/eggs/zope.dottedname-3.4.6-py2.6.egg',
     '/var/local/eggs/zope.dublincore-3.8.2-py2.6.egg',
     '/var/local/eggs/transaction-1.1.1-py2.6.egg',
-    '/var/local/eggs/zope.app.component-3.9.2-py2.6.egg',
+    '/var/local/eggs/zope.app.component-3.9.3-py2.6.egg',
     '/var/local/eggs/zope.app.container-3.9.1-py2.6.egg',
     '/var/local/eggs/zope.pluggableauth-1.2-py2.6.egg',
     '/var/local/eggs/zope.password-3.6.1-py2.6.egg',
-    '/var/local/eggs/zope.formlib-4.0.5-py2.6.egg',
+    '/var/local/eggs/zope.formlib-4.0.6-py2.6.egg',
     '/var/local/eggs/zope.authentication-3.7.1-py2.6.egg',
     '/var/local/eggs/zope.app.folder-3.5.2-py2.6.egg',
     '/var/local/eggs/zope.pagetemplate-3.5.2-py2.6.egg',
@@ -75,7 +75,6 @@
     '/var/local/eggs/zc.lockfile-1.0.0-py2.6.egg',
     '/var/local/eggs/zope.componentvocabulary-1.0.1-py2.6.egg',
     '/var/local/eggs/zope.deprecation-3.4.1-py2.6.egg',
-    '/var/local/eggs/zope.cachedescriptors-3.5.1-py2.6.egg',
     '/var/local/eggs/zope.app.pagetemplate-3.11.2-py2.6.egg',
     '/var/local/eggs/zope.app.publisher-3.10.2-py2.6.egg',
     '/var/local/eggs/zope.copypastemove-3.8.0-py2.6.egg',