diff -r 82d8de021806 -r 2512d7fe2cda ztfy/utils/text.py
--- a/ztfy/utils/text.py	Sun May 22 22:37:32 2011 +0200
+++ b/ztfy/utils/text.py	Mon May 23 00:39:14 2011 +0200
@@ -22,8 +22,7 @@
 # import local interfaces
 
 # import Zope3 packages
-from zope.app import zapi
-from zope.component import createObject
+from zope.component import createObject, queryMultiAdapter
 
 # import local packages
 from request import getRequest
@@ -54,7 +53,7 @@
     if request is None:
         request = getRequest()
     formatter = createObject(renderer, text)
-    renderer = zapi.queryMultiAdapter((formatter, request), name=u'')
+    renderer = queryMultiAdapter((formatter, request), name=u'')
     return renderer.render()