# HG changeset patch
# User Thierry Florac <tflorac@ulthar.net>
# Date 1331510400 -3600
# Node ID e807bcb0fcac31ebbca7b0b7d07370a8591c7ef9
# Parent  71368db3b970bf3aeda0ce38460532d8c0e03658# Parent  704ea6488874d172c92cb6ad316f667c714ac271
Merge with 704ea6488874d172c92cb6ad316f667c714ac271

diff -r 704ea6488874 -r e807bcb0fcac ztfy/utils/encoding.py
--- a/ztfy/utils/encoding.py	Mon Mar 12 00:54:52 2012 +0100
+++ b/ztfy/utils/encoding.py	Mon Mar 12 01:00:00 2012 +0100
@@ -136,7 +136,7 @@
 
     def __init__(self, terms, *interfaces):
         request = queryRequest()
-        terms = [SimpleTerm(v, t, translate(t, context=request)) for v, t in ENCODINGS.iteritems()]
+        terms = [SimpleTerm(unicode(v), title=translate(t, context=request)) for v, t in ENCODINGS.iteritems()]
         terms.sort(key=lambda x: x.title)
         super(EncodingsVocabulary, self).__init__(terms, *interfaces)