--- a/src/pyams_portal/zmi/template.py	Mon Jun 18 17:11:37 2018 +0200
+++ b/src/pyams_portal/zmi/template.py	Wed Jun 20 08:25:43 2018 +0200
@@ -19,6 +19,7 @@
 from pyams_portal.interfaces import IPortalTemplateContainer, IPortalTemplate, IPortalContext, \
     MANAGE_TEMPLATE_PERMISSION
 from pyams_skin.interfaces import IPageHeader, IContentTitle
+from pyams_skin.interfaces.container import ITableElementName, ITableElementEditor
 from pyams_skin.interfaces.viewlet import IWidgetTitleViewletManager, IBreadcrumbItem
 from pyams_skin.layer import IPyAMSLayer
 from pyams_zmi.layer import IAdminLayer
@@ -31,9 +32,10 @@
 from pyams_portal.template import PortalTemplate
 from pyams_portal.zmi.container import PortalTemplateContainerTable
 from pyams_skin.page import DefaultPageHeaderAdapter
+from pyams_skin.table import DefaultElementEditorAdapter
 from pyams_skin.viewlet.breadcrumb import BreadcrumbItem
 from pyams_skin.viewlet.toolbar import ToolbarAction
-from pyams_utils.adapter import adapter_config
+from pyams_utils.adapter import adapter_config, ContextRequestAdapter
 from pyams_utils.registry import query_utility
 from pyams_utils.traversing import get_parent
 from pyams_utils.unicode import translate_string
@@ -54,6 +56,31 @@
     label = _("Portal template")
 
 
+@adapter_config(context=(IPortalTemplate, IPyAMSLayer), provides=ITableElementName)
+class PortalTemplateTableElementNameAdapter(ContextRequestAdapter):
+    """Portal template table element name adapter"""
+
+    @property
+    def name(self):
+        container = get_parent(self.context, IPortalTemplateContainer)
+        if container is not None:
+            return self.context.name
+        context = get_parent(self.context, IPortalContext)
+        if context is not None:
+            adapter = self.request.registry.queryMultiAdapter((context, self.request), ITableElementName)
+            if adapter is not None:
+                return self.request.localizer.translate(_("{0} (local template)")).format(adapter.name)
+        return '--'
+
+
+@adapter_config(context=(IPortalTemplate, IAdminLayer, Interface), provides=ITableElementEditor)
+class PortalTemplateTableElementEditorAdapter(DefaultElementEditorAdapter):
+    """Portal template table element editor adapter"""
+
+    view_name = 'admin#properties.html'
+    modal_target = False
+
+
 @adapter_config(context=(IPortalTemplate, IPyAMSLayer, Interface), provides=IPageHeader)
 class PortalTemplateHeaderAdapter(DefaultPageHeaderAdapter):
     """Portal template header adapter"""