65 |
65 |
66 #: src/pyams_alchemy/metadirectives.py:54 |
66 #: src/pyams_alchemy/metadirectives.py:54 |
67 #: src/pyams_alchemy/interfaces/__init__.py:59 |
67 #: src/pyams_alchemy/interfaces/__init__.py:59 |
68 msgid "SQLAlchemy connection recycle time (-1 for none)" |
68 msgid "SQLAlchemy connection recycle time (-1 for none)" |
69 msgstr "" |
69 msgstr "" |
70 "Durée de vie (en secondes) des connexions avant leur recyclage ; indiquer -1 pour " |
70 "Durée de vie (en secondes) des connexions avant leur recyclage ; indiquer -1 " |
71 "conserver les connexions" |
71 "pour conserver les connexions" |
72 |
72 |
73 #: src/pyams_alchemy/metadirectives.py:58 |
73 #: src/pyams_alchemy/metadirectives.py:58 |
74 #: src/pyams_alchemy/interfaces/__init__.py:63 |
74 #: src/pyams_alchemy/interfaces/__init__.py:63 |
75 msgid "Echo pool?" |
75 msgid "Echo pool?" |
76 msgstr "Traces du pool ?" |
76 msgstr "Traces du pool ?" |
77 |
77 |
78 #: src/pyams_alchemy/metadirectives.py:59 |
78 #: src/pyams_alchemy/metadirectives.py:59 |
79 #: src/pyams_alchemy/interfaces/__init__.py:64 |
79 #: src/pyams_alchemy/interfaces/__init__.py:64 |
80 msgid "Log all pool checkouts/checkins to system logger?" |
80 msgid "Log all pool checkouts/checkins to system logger?" |
81 msgstr "Tracer toutes les entrées/sorties du pool de connexions dans le système de logs de l'application" |
81 msgstr "" |
|
82 "Tracer toutes les entrées/sorties du pool de connexions dans le système de " |
|
83 "logs de l'application" |
82 |
84 |
83 #: src/pyams_alchemy/metadirectives.py:63 |
85 #: src/pyams_alchemy/metadirectives.py:63 |
84 #: src/pyams_alchemy/interfaces/__init__.py:68 |
86 #: src/pyams_alchemy/interfaces/__init__.py:68 |
85 msgid "Encoding" |
87 msgid "Encoding" |
86 msgstr "Encodage" |
88 msgstr "Encodage" |