3 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. |
3 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. |
4 # Thierry Florac <tflorac@ulthar.net>, 2015. |
4 # Thierry Florac <tflorac@ulthar.net>, 2015. |
5 msgid "" |
5 msgid "" |
6 msgstr "" |
6 msgstr "" |
7 "Project-Id-Version: PACKAGE 1.0\n" |
7 "Project-Id-Version: PACKAGE 1.0\n" |
8 "POT-Creation-Date: 2018-07-03 14:21+0200\n" |
8 "POT-Creation-Date: 2018-07-04 17:10+0200\n" |
9 "PO-Revision-Date: 2015-09-10 10:42+0200\n" |
9 "PO-Revision-Date: 2015-09-10 10:42+0200\n" |
10 "Last-Translator: Thierry Florac <tflorac@ulthar.net>\n" |
10 "Last-Translator: Thierry Florac <tflorac@ulthar.net>\n" |
11 "Language-Team: French\n" |
11 "Language-Team: French\n" |
12 "Language: fr\n" |
12 "Language: fr\n" |
13 "MIME-Version: 1.0\n" |
13 "MIME-Version: 1.0\n" |
1275 #: src/pyams_content/component/paragraph/interfaces/header.py:44 |
1275 #: src/pyams_content/component/paragraph/interfaces/header.py:44 |
1276 #: src/pyams_content/features/header/interfaces/__init__.py:40 |
1276 #: src/pyams_content/features/header/interfaces/__init__.py:40 |
1277 msgid "Presentation template used for this header" |
1277 msgid "Presentation template used for this header" |
1278 msgstr "Mode de rendu utilisé par ce chapô" |
1278 msgstr "Mode de rendu utilisé par ce chapô" |
1279 |
1279 |
1280 #: src/pyams_content/component/theme/__init__.py:65 |
1280 #: src/pyams_content/component/theme/__init__.py:70 |
|
1281 #: src/pyams_content/component/theme/interfaces/__init__.py:47 |
|
1282 msgid "Tags" |
|
1283 msgstr "Tags" |
|
1284 |
|
1285 #: src/pyams_content/component/theme/__init__.py:118 |
1281 #: src/pyams_content/component/theme/zmi/portlet.py:40 |
1286 #: src/pyams_content/component/theme/zmi/portlet.py:40 |
1282 #: src/pyams_content/component/theme/interfaces/__init__.py:43 |
1287 #: src/pyams_content/component/theme/interfaces/__init__.py:85 |
1283 msgid "Themes" |
1288 msgid "Themes" |
1284 msgstr "Thèmes" |
1289 msgstr "Thèmes" |
1285 |
1290 |
1286 #: src/pyams_content/component/theme/__init__.py:74 |
1291 #: src/pyams_content/component/theme/__init__.py:79 |
|
1292 msgid "no defined tag" |
|
1293 msgstr "aucun tag défini" |
|
1294 |
|
1295 #: src/pyams_content/component/theme/__init__.py:127 |
1287 msgid "no defined theme" |
1296 msgid "no defined theme" |
1288 msgstr "aucun thème défini" |
1297 msgstr "aucun thème défini" |
1289 |
1298 |
1290 #: src/pyams_content/component/theme/zmi/__init__.py:51 |
1299 #: src/pyams_content/component/theme/zmi/__init__.py:60 |
1291 #: src/pyams_content/shared/view/zmi/theme.py:48 |
1300 #: src/pyams_content/shared/view/zmi/theme.py:48 |
1292 msgid "Themes..." |
1301 msgid "Themes..." |
1293 msgstr "Thèmes" |
1302 msgstr "Thèmes" |
1294 |
1303 |
1295 #: src/pyams_content/component/theme/zmi/__init__.py:63 |
1304 #: src/pyams_content/component/theme/zmi/__init__.py:72 |
1296 msgid "Content themes" |
1305 msgid "Content themes" |
1297 msgstr "Thèmes du contenu" |
1306 msgstr "Thèmes du contenu" |
1298 |
1307 |
1299 #: src/pyams_content/component/theme/zmi/manager.py:45 |
1308 #: src/pyams_content/component/theme/zmi/manager.py:50 |
|
1309 msgid "Tags settings..." |
|
1310 msgstr "Paramétrage des tags" |
|
1311 |
|
1312 #: src/pyams_content/component/theme/zmi/manager.py:64 |
|
1313 msgid "Selected tags" |
|
1314 msgstr "Tags sélectionnés" |
|
1315 |
|
1316 #: src/pyams_content/component/theme/zmi/manager.py:97 |
1300 msgid "Themes settings..." |
1317 msgid "Themes settings..." |
1301 msgstr "Paramétrage des thèmes" |
1318 msgstr "Paramétrage des thèmes" |
1302 |
1319 |
1303 #: src/pyams_content/component/theme/zmi/manager.py:59 |
1320 #: src/pyams_content/component/theme/zmi/manager.py:111 |
1304 msgid "Selected themes" |
1321 msgid "Selected themes" |
1305 msgstr "Thèmes sélectionnés" |
1322 msgstr "Thèmes sélectionnés" |
1306 |
1323 |
1307 #: src/pyams_content/component/association/container.py:88 |
1324 #: src/pyams_content/component/association/container.py:88 |
1308 #: src/pyams_content/component/association/zmi/__init__.py:296 |
1325 #: src/pyams_content/component/association/zmi/__init__.py:296 |
3488 |
3505 |
3489 #: src/pyams_content/shared/news/interfaces/__init__.py:29 |
3506 #: src/pyams_content/shared/news/interfaces/__init__.py:29 |
3490 msgid "News topic" |
3507 msgid "News topic" |
3491 msgstr "Actualité" |
3508 msgstr "Actualité" |
3492 |
3509 |
3493 #: src/pyams_content/shared/view/merge.py:60 |
3510 #: src/pyams_content/shared/view/merge.py:59 |
3494 msgid "Concatenate views items in order" |
3511 msgid "Concatenate views items in order" |
3495 msgstr "Concaténer les résultats de chaque vue dans l'ordre sélectionné" |
3512 msgstr "Concaténer les résultats de chaque vue dans l'ordre sélectionné" |
3496 |
3513 |
3497 #: src/pyams_content/shared/view/merge.py:72 |
3514 #: src/pyams_content/shared/view/merge.py:71 |
3498 msgid "Extract items randomly" |
3515 msgid "Extract items randomly" |
3499 msgstr "Extraire les résultats en ordre aléatoire" |
3516 msgstr "Extraire les résultats en ordre aléatoire" |
3500 |
3517 |
3501 #: src/pyams_content/shared/view/merge.py:86 |
3518 #: src/pyams_content/shared/view/merge.py:85 |
3502 msgid "Take items from views one by one, in views order" |
3519 msgid "Take items from views one by one, in views order" |
3503 msgstr "" |
3520 msgstr "" |
3504 "Extraire les résultats de chaque vue, une par une (ordre des vues imposé)" |
3521 "Extraire les résultats de chaque vue, une par une (ordre des vues imposé)" |
3505 |
3522 |
3506 #: src/pyams_content/shared/view/merge.py:99 |
3523 #: src/pyams_content/shared/view/merge.py:98 |
3507 msgid "Take items from views one by one, in random order" |
3524 msgid "Take items from views one by one, in random order" |
3508 msgstr "" |
3525 msgstr "" |
3509 "Extraire les résultats de chaque vue, une par une (ordre des vues aléatoire)" |
3526 "Extraire les résultats de chaque vue, une par une (ordre des vues aléatoire)" |
3510 |
3527 |
3511 #: src/pyams_content/shared/view/merge.py:128 |
3528 #: src/pyams_content/shared/view/merge.py:127 |
3512 msgid "Sort all results by creation date" |
3529 msgid "Sort all results by creation date" |
3513 msgstr "Trier tous les résultats sur la date de création" |
3530 msgstr "Trier tous les résultats sur la date de création (du plus récent au plus ancien)" |
3514 |
3531 |
3515 #: src/pyams_content/shared/view/merge.py:137 |
3532 #: src/pyams_content/shared/view/merge.py:136 |
3516 msgid "Sort all results by last update date" |
3533 msgid "Sort all results by last update date" |
3517 msgstr "Trier tous les résultats sur la date de dernière mise à jour" |
3534 msgstr "Trier tous les résultats sur la date de dernière mise à jour (du plus récent au plus ancien)" |
3518 |
3535 |
3519 #: src/pyams_content/shared/view/merge.py:146 |
3536 #: src/pyams_content/shared/view/merge.py:145 |
3520 msgid "Sort all results by current publication date" |
3537 msgid "Sort all results by current publication date" |
3521 msgstr "Trier tous les résultats sur la date de publication" |
3538 msgstr "Trier tous les résultats sur la date de publication (du plus récent au plus ancien)" |
3522 |
3539 |
3523 #: src/pyams_content/shared/view/merge.py:155 |
3540 #: src/pyams_content/shared/view/merge.py:154 |
3524 msgid "Sort all results by first publication date" |
3541 msgid "Sort all results by first publication date" |
3525 msgstr "Trier tous les résultats sur la date de première publication" |
3542 msgstr "Trier tous les résultats sur la date de première publication (du plus récent au plus ancien)" |
3526 |
3543 |
3527 #: src/pyams_content/shared/view/zmi/properties.py:40 |
3544 #: src/pyams_content/shared/view/zmi/properties.py:40 |
3528 msgid "Main view settings" |
3545 msgid "Main view settings" |
3529 msgstr "Paramètres de la vue" |
3546 msgstr "Paramètres de la vue" |
3530 |
3547 |
3552 |
3569 |
3553 #: src/pyams_content/shared/view/zmi/reference.py:63 |
3570 #: src/pyams_content/shared/view/zmi/reference.py:63 |
3554 msgid "View internal references settings" |
3571 msgid "View internal references settings" |
3555 msgstr "Références internes de la vue" |
3572 msgstr "Références internes de la vue" |
3556 |
3573 |
3557 #: src/pyams_content/shared/view/portlet/__init__.py:84 |
3574 #: src/pyams_content/shared/view/portlet/__init__.py:91 |
3558 msgid "View items" |
3575 msgid "View items" |
3559 msgstr "Contenu d'une vue" |
3576 msgstr "Contenu d'une vue" |
3560 |
3577 |
3561 #: src/pyams_content/shared/view/portlet/interfaces.py:40 |
3578 #: src/pyams_content/shared/view/portlet/interfaces.py:40 |
3562 msgid "Display context" |
3579 msgid "Display context" |
4191 |
4208 |
4192 #: src/pyams_content/profile/interfaces/__init__.py:38 |
4209 #: src/pyams_content/profile/interfaces/__init__.py:38 |
4193 msgid "Default length used for inner tables and dashboards" |
4210 msgid "Default length used for inner tables and dashboards" |
4194 msgstr "Longueur par défaut des tableaux internes et des tableaux de bord" |
4211 msgstr "Longueur par défaut des tableaux internes et des tableaux de bord" |
4195 |
4212 |
4196 #: src/pyams_content/root/__init__.py:67 |
4213 #: src/pyams_content/root/__init__.py:68 |
4197 msgid "Site root" |
4214 msgid "Site root" |
4198 msgstr "Racine du site" |
4215 msgstr "Racine du site" |
4199 |
4216 |
4200 #: src/pyams_content/root/zmi/sites.py:78 |
4217 #: src/pyams_content/root/zmi/sites.py:78 |
4201 msgid "Blogs and shared sites" |
4218 msgid "Blogs and shared sites" |