3 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. |
3 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. |
4 # Thierry Florac <tflorac@ulthar.net>, 2015. |
4 # Thierry Florac <tflorac@ulthar.net>, 2015. |
5 msgid "" |
5 msgid "" |
6 msgstr "" |
6 msgstr "" |
7 "Project-Id-Version: PACKAGE 1.0\n" |
7 "Project-Id-Version: PACKAGE 1.0\n" |
8 "POT-Creation-Date: 2019-03-18 11:39+0100\n" |
8 "POT-Creation-Date: 2019-03-18 17:45+0100\n" |
9 "PO-Revision-Date: 2015-09-10 10:42+0200\n" |
9 "PO-Revision-Date: 2015-09-10 10:42+0200\n" |
10 "Last-Translator: Thierry Florac <tflorac@ulthar.net>\n" |
10 "Last-Translator: Thierry Florac <tflorac@ulthar.net>\n" |
11 "Language-Team: French\n" |
11 "Language-Team: French\n" |
12 "Language: fr\n" |
12 "Language: fr\n" |
13 "MIME-Version: 1.0\n" |
13 "MIME-Version: 1.0\n" |
4930 msgstr "Le titre présenté aux internautes" |
4930 msgstr "Le titre présenté aux internautes" |
4931 |
4931 |
4932 #: src/pyams_content/shared/site/zmi/folder.py:70 |
4932 #: src/pyams_content/shared/site/zmi/folder.py:70 |
4933 #: src/pyams_content/shared/site/zmi/__init__.py:60 |
4933 #: src/pyams_content/shared/site/zmi/__init__.py:60 |
4934 #: src/pyams_content/shared/site/zmi/link.py:75 |
4934 #: src/pyams_content/shared/site/zmi/link.py:75 |
4935 #: src/pyams_content/shared/site/zmi/link.py:225 |
4935 #: src/pyams_content/shared/site/zmi/link.py:227 |
4936 msgid "Parent" |
4936 msgid "Parent" |
4937 msgstr "Niveau parent" |
4937 msgstr "Niveau parent" |
4938 |
4938 |
4939 #: src/pyams_content/shared/site/zmi/folder.py:71 |
4939 #: src/pyams_content/shared/site/zmi/folder.py:71 |
4940 #: src/pyams_content/shared/site/zmi/link.py:76 |
4940 #: src/pyams_content/shared/site/zmi/link.py:76 |
4941 #: src/pyams_content/shared/site/zmi/link.py:226 |
4941 #: src/pyams_content/shared/site/zmi/link.py:228 |
4942 msgid "Folder's parent" |
4942 msgid "Folder's parent" |
4943 msgstr "Niveau de rattachement de cette rubrique" |
4943 msgstr "Niveau de rattachement de cette rubrique" |
4944 |
4944 |
4945 #: src/pyams_content/shared/site/zmi/folder.py:149 |
4945 #: src/pyams_content/shared/site/zmi/folder.py:149 |
4946 msgid "You must provide a folder name for default server language!" |
4946 msgid "You must provide a folder name for default server language!" |
4962 |
4962 |
4963 #: src/pyams_content/shared/site/zmi/link.py:86 |
4963 #: src/pyams_content/shared/site/zmi/link.py:86 |
4964 msgid "Rent existing content" |
4964 msgid "Rent existing content" |
4965 msgstr "Ajouter un lien interne" |
4965 msgstr "Ajouter un lien interne" |
4966 |
4966 |
4967 #: src/pyams_content/shared/site/zmi/link.py:166 |
4967 #: src/pyams_content/shared/site/zmi/link.py:167 |
4968 msgid "Edit content link properties" |
4968 msgid "Edit content link properties" |
4969 msgstr "Propriétés du lien interne" |
4969 msgstr "Propriétés du lien interne" |
4970 |
4970 |
4971 #: src/pyams_content/shared/site/zmi/link.py:216 |
4971 #: src/pyams_content/shared/site/zmi/link.py:218 |
4972 msgid "External content link..." |
4972 msgid "External content link..." |
4973 msgstr "Lien externe" |
4973 msgstr "Lien externe" |
4974 |
4974 |
4975 #: src/pyams_content/shared/site/zmi/link.py:236 |
4975 #: src/pyams_content/shared/site/zmi/link.py:238 |
4976 msgid "Link external content" |
4976 msgid "Link external content" |
4977 msgstr "Ajouter un lien externe" |
4977 msgstr "Ajouter un lien externe" |
4978 |
4978 |
4979 #: src/pyams_content/shared/site/zmi/link.py:300 |
4979 #: src/pyams_content/shared/site/zmi/link.py:302 |
4980 msgid "Edit external content link properties" |
4980 msgid "Edit external content link properties" |
4981 msgstr "Propriétés du lien externe" |
4981 msgstr "Propriétés du lien externe" |
4982 |
4982 |
4983 #: src/pyams_content/shared/site/zmi/link.py:109 |
4983 #: src/pyams_content/shared/site/zmi/link.py:110 |
4984 #: src/pyams_content/shared/site/zmi/link.py:182 |
4984 #: src/pyams_content/shared/site/zmi/link.py:184 |
4985 msgid "Show navigation header" |
4985 msgid "Show navigation header" |
4986 msgstr "Afficher le chapô" |
4986 msgstr "Afficher le chapô" |
4987 |
4987 |
4988 #: src/pyams_content/shared/site/zmi/container.py:152 |
4988 #: src/pyams_content/shared/site/zmi/container.py:152 |
4989 #: src/pyams_content/shared/site/zmi/container.py:164 |
4989 #: src/pyams_content/shared/site/zmi/container.py:164 |