--- a/src/pyams_content/locales/fr/LC_MESSAGES/pyams_content.po Tue May 16 11:07:15 2017 +0200
+++ b/src/pyams_content/locales/fr/LC_MESSAGES/pyams_content.po Tue Jun 06 17:11:11 2017 +0200
@@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE 1.0\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-01-25 11:12+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-16 11:49+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-09-10 10:42+0200\n"
"Last-Translator: Thierry Florac <tflorac@ulthar.net>\n"
"Language-Team: French\n"
@@ -110,7 +110,7 @@
#: src/pyams_content/component/paragraph/interfaces/__init__.py:46
#: src/pyams_content/component/links/zmi/container.py:161
#: src/pyams_content/component/links/interfaces/__init__.py:43
-#: src/pyams_content/shared/common/zmi/dashboard.py:104
+#: src/pyams_content/shared/common/zmi/dashboard.py:106
#: src/pyams_content/shared/common/zmi/templates/advanced-search.pt:188
#: src/pyams_content/shared/imagemap/zmi/container.py:121
#: src/pyams_content/interfaces/__init__.py:54
@@ -668,12 +668,12 @@
msgstr "Résultats de la recherche avancée"
#: src/pyams_content/shared/common/zmi/search.py:118
-#: src/pyams_content/shared/common/zmi/dashboard.py:194
+#: src/pyams_content/shared/common/zmi/dashboard.py:196
msgid "Owner"
msgstr "Propriétaire"
#: src/pyams_content/shared/common/zmi/search.py:121
-#: src/pyams_content/shared/common/zmi/dashboard.py:153
+#: src/pyams_content/shared/common/zmi/dashboard.py:155
msgid "Status"
msgstr "Statut"
@@ -858,7 +858,7 @@
msgstr "Historique de ce contenu"
#: src/pyams_content/shared/common/zmi/summary.py:109
-#: src/pyams_content/shared/common/zmi/dashboard.py:142
+#: src/pyams_content/shared/common/zmi/dashboard.py:144
msgid "Version"
msgstr "Version"
@@ -933,270 +933,270 @@
msgid "Change owner"
msgstr "Changer le propriétaire"
-#: src/pyams_content/shared/common/zmi/dashboard.py:129
+#: src/pyams_content/shared/common/zmi/dashboard.py:131
msgid "Unique ID"
msgstr "N° IN"
-#: src/pyams_content/shared/common/zmi/dashboard.py:169
+#: src/pyams_content/shared/common/zmi/dashboard.py:171
msgid "Status date"
msgstr "En date du"
-#: src/pyams_content/shared/common/zmi/dashboard.py:181
+#: src/pyams_content/shared/common/zmi/dashboard.py:183
msgid "Status principal"
msgstr "Intervenant"
-#: src/pyams_content/shared/common/zmi/dashboard.py:206
+#: src/pyams_content/shared/common/zmi/dashboard.py:208
msgid "Last modification"
msgstr "Dernière modification"
-#: src/pyams_content/shared/common/zmi/dashboard.py:224
+#: src/pyams_content/shared/common/zmi/dashboard.py:226
#: src/pyams_content/root/zmi/__init__.py:88
msgid "Dashboard"
msgstr "Tableau de bord"
-#: src/pyams_content/shared/common/zmi/dashboard.py:234
+#: src/pyams_content/shared/common/zmi/dashboard.py:236
msgid "Contents dashboard"
msgstr "Les contenus qui me concernent"
-#: src/pyams_content/shared/common/zmi/dashboard.py:268
+#: src/pyams_content/shared/common/zmi/dashboard.py:270
#: src/pyams_content/root/zmi/__init__.py:134
#, python-format
msgid "MANAGER - {0} content waiting for your action"
msgstr "RESPONSABLE - {0} contenu en attente de votre intervention"
-#: src/pyams_content/shared/common/zmi/dashboard.py:269
+#: src/pyams_content/shared/common/zmi/dashboard.py:271
#: src/pyams_content/root/zmi/__init__.py:135
#, python-format
msgid "MANAGER - {0} contents waiting for your action"
msgstr "RESPONSABLE - {0} contenus en attente de votre intervention"
-#: src/pyams_content/shared/common/zmi/dashboard.py:310
+#: src/pyams_content/shared/common/zmi/dashboard.py:312
#: src/pyams_content/root/zmi/__init__.py:179
#, python-format
msgid "CONTRIBUTOR - {0} content waiting for action"
msgstr "CONTRIBUTEUR - {0} contenu soumis à un responsable"
-#: src/pyams_content/shared/common/zmi/dashboard.py:311
+#: src/pyams_content/shared/common/zmi/dashboard.py:313
#: src/pyams_content/root/zmi/__init__.py:180
#, python-format
msgid "CONTRIBUTOR - {0} contents waiting for action"
msgstr "CONTRIBUTEUR - {0} contenus soumis à un responsable"
-#: src/pyams_content/shared/common/zmi/dashboard.py:341
+#: src/pyams_content/shared/common/zmi/dashboard.py:343
#: src/pyams_content/root/zmi/__init__.py:213
#, python-format
msgid "CONTRIBUTOR - {0} modified content"
msgstr "CONTRIBUTEUR - {0} contenu modifié"
-#: src/pyams_content/shared/common/zmi/dashboard.py:380
+#: src/pyams_content/shared/common/zmi/dashboard.py:382
#: src/pyams_content/root/zmi/__init__.py:254
msgid "My contents"
msgstr "Tous mes contenus"
-#: src/pyams_content/shared/common/zmi/dashboard.py:395
+#: src/pyams_content/shared/common/zmi/dashboard.py:397
#: src/pyams_content/root/zmi/__init__.py:269
msgid "My favorites"
msgstr "Mes favoris"
-#: src/pyams_content/shared/common/zmi/dashboard.py:404
+#: src/pyams_content/shared/common/zmi/dashboard.py:406
#: src/pyams_content/root/zmi/__init__.py:278
#, python-format
msgid "CONTRIBUTOR - {0} favorite"
msgstr "CONTRIBUTEUR - {0} contenu favori"
-#: src/pyams_content/shared/common/zmi/dashboard.py:405
+#: src/pyams_content/shared/common/zmi/dashboard.py:407
#: src/pyams_content/root/zmi/__init__.py:279
#, python-format
msgid "CONTRIBUTOR - {0} favorites"
msgstr "CONTRIBUTEUR - {0} contenus favoris"
-#: src/pyams_content/shared/common/zmi/dashboard.py:417
-#: src/pyams_content/shared/common/zmi/templates/header.pt:24
+#: src/pyams_content/shared/common/zmi/dashboard.py:419
+#: src/pyams_content/shared/common/zmi/templates/header.pt:23
msgid "Add/remove from favorites"
msgstr "Ajouter/enlever des favoris"
-#: src/pyams_content/shared/common/zmi/dashboard.py:477
+#: src/pyams_content/shared/common/zmi/dashboard.py:480
#: src/pyams_content/root/zmi/__init__.py:315
msgid "Your favorites"
msgstr "Mes favoris"
-#: src/pyams_content/shared/common/zmi/dashboard.py:490
+#: src/pyams_content/shared/common/zmi/dashboard.py:493
#: src/pyams_content/root/zmi/__init__.py:328
msgid "My preparations"
msgstr "Mes préparations"
-#: src/pyams_content/shared/common/zmi/dashboard.py:499
+#: src/pyams_content/shared/common/zmi/dashboard.py:502
#: src/pyams_content/root/zmi/__init__.py:337
#, python-format
msgid "CONTRIBUTOR - {0} prepared content"
msgstr "CONTRIBUTEUR - {0} contenu en préparation"
-#: src/pyams_content/shared/common/zmi/dashboard.py:500
+#: src/pyams_content/shared/common/zmi/dashboard.py:503
#: src/pyams_content/root/zmi/__init__.py:338
#, python-format
msgid "CONTRIBUTOR - {0} prepared contents"
msgstr "CONTRIBUTEUR - {0} contenus en préparation"
-#: src/pyams_content/shared/common/zmi/dashboard.py:538
+#: src/pyams_content/shared/common/zmi/dashboard.py:541
#: src/pyams_content/root/zmi/__init__.py:375
msgid "Your prepared contents"
msgstr "Mes contenus en préparation"
-#: src/pyams_content/shared/common/zmi/dashboard.py:551
+#: src/pyams_content/shared/common/zmi/dashboard.py:554
#: src/pyams_content/root/zmi/__init__.py:388
msgid "My submissions"
msgstr "Mes soumissions"
-#: src/pyams_content/shared/common/zmi/dashboard.py:560
+#: src/pyams_content/shared/common/zmi/dashboard.py:563
#: src/pyams_content/root/zmi/__init__.py:397
#, python-format
msgid "CONTRIBUTOR - {0} submitted content"
msgstr "CONTRIBUTEUR - {0} contenu soumis à un responsable"
-#: src/pyams_content/shared/common/zmi/dashboard.py:561
+#: src/pyams_content/shared/common/zmi/dashboard.py:564
#: src/pyams_content/root/zmi/__init__.py:398
#, python-format
msgid "CONTRIBUTOR - {0} submitted contents"
msgstr "CONTRIBUTEUR - {0} contenus soumis à un responsable"
-#: src/pyams_content/shared/common/zmi/dashboard.py:599
+#: src/pyams_content/shared/common/zmi/dashboard.py:602
#: src/pyams_content/root/zmi/__init__.py:435
msgid "Your submitted contents"
msgstr "Mes contenus soumis à un responsable"
-#: src/pyams_content/shared/common/zmi/dashboard.py:612
+#: src/pyams_content/shared/common/zmi/dashboard.py:615
#: src/pyams_content/root/zmi/__init__.py:448
msgid "My publications"
msgstr "Mes publications"
-#: src/pyams_content/shared/common/zmi/dashboard.py:621
+#: src/pyams_content/shared/common/zmi/dashboard.py:624
#: src/pyams_content/root/zmi/__init__.py:457
#, python-format
msgid "CONTRIBUTOR - {0} published content"
msgstr "CONTRIBUTEUR - {0} contenu publié"
-#: src/pyams_content/shared/common/zmi/dashboard.py:622
+#: src/pyams_content/shared/common/zmi/dashboard.py:625
#: src/pyams_content/root/zmi/__init__.py:458
#, python-format
msgid "CONTRIBUTOR - {0} published contents"
msgstr "CONTRIBUTEUR - {0} contenus publiés"
-#: src/pyams_content/shared/common/zmi/dashboard.py:660
+#: src/pyams_content/shared/common/zmi/dashboard.py:663
#: src/pyams_content/root/zmi/__init__.py:495
msgid "Your published contents"
msgstr "Mes contenus publiés"
-#: src/pyams_content/shared/common/zmi/dashboard.py:673
+#: src/pyams_content/shared/common/zmi/dashboard.py:676
#: src/pyams_content/root/zmi/__init__.py:508
msgid "My retired contents"
msgstr "Mes contenus retirés"
-#: src/pyams_content/shared/common/zmi/dashboard.py:682
+#: src/pyams_content/shared/common/zmi/dashboard.py:685
#: src/pyams_content/root/zmi/__init__.py:517
#, python-format
msgid "CONTRIBUTOR - {0} retired content"
msgstr "CONTRIBUTEUR - {0} contenu retiré"
-#: src/pyams_content/shared/common/zmi/dashboard.py:683
+#: src/pyams_content/shared/common/zmi/dashboard.py:686
#: src/pyams_content/root/zmi/__init__.py:518
#, python-format
msgid "CONTRIBUTOR - {0} retired contents"
msgstr "CONTRIBUTEUR - {0} contenus retirés"
-#: src/pyams_content/shared/common/zmi/dashboard.py:722
+#: src/pyams_content/shared/common/zmi/dashboard.py:725
#: src/pyams_content/root/zmi/__init__.py:556
msgid "Your retired contents"
msgstr "Mes contenus retirés"
-#: src/pyams_content/shared/common/zmi/dashboard.py:735
+#: src/pyams_content/shared/common/zmi/dashboard.py:738
#: src/pyams_content/root/zmi/__init__.py:569
msgid "My archived contents"
msgstr "Mes contenus archivés"
-#: src/pyams_content/shared/common/zmi/dashboard.py:744
+#: src/pyams_content/shared/common/zmi/dashboard.py:747
#: src/pyams_content/root/zmi/__init__.py:578
#, python-format
msgid "CONTRIBUTOR - {0} archived content"
msgstr "CONTRIBUTEUR - {0} contenu archivé"
-#: src/pyams_content/shared/common/zmi/dashboard.py:745
+#: src/pyams_content/shared/common/zmi/dashboard.py:748
#: src/pyams_content/root/zmi/__init__.py:579
#, python-format
msgid "CONTRIBUTOR - {0} archived contents"
msgstr "CONTRIBUTEUR - {0} contenus archivés"
-#: src/pyams_content/shared/common/zmi/dashboard.py:790
+#: src/pyams_content/shared/common/zmi/dashboard.py:793
#: src/pyams_content/root/zmi/__init__.py:623
msgid "Your archived contents"
msgstr "Mes contenus archivés"
-#: src/pyams_content/shared/common/zmi/dashboard.py:804
+#: src/pyams_content/shared/common/zmi/dashboard.py:807
#: src/pyams_content/root/zmi/__init__.py:637
msgid "Other interventions"
msgstr "Toutes les interventions"
-#: src/pyams_content/shared/common/zmi/dashboard.py:819
+#: src/pyams_content/shared/common/zmi/dashboard.py:822
#: src/pyams_content/root/zmi/__init__.py:652
msgid "Last publications"
msgstr "Dernières publications"
-#: src/pyams_content/shared/common/zmi/dashboard.py:828
+#: src/pyams_content/shared/common/zmi/dashboard.py:831
#: src/pyams_content/root/zmi/__init__.py:661
#, python-format
msgid "CONTRIBUTORS - {0} published content"
msgstr "TOUS CONTRIBUTEURS - {0} contenu publié"
-#: src/pyams_content/shared/common/zmi/dashboard.py:873
+#: src/pyams_content/shared/common/zmi/dashboard.py:876
#: src/pyams_content/root/zmi/__init__.py:705
msgid "Last published contents"
msgstr "Derniers contenus publiés"
-#: src/pyams_content/shared/common/zmi/dashboard.py:886
+#: src/pyams_content/shared/common/zmi/dashboard.py:889
#: src/pyams_content/root/zmi/__init__.py:718
msgid "Last updates"
msgstr "Dernières modifications"
-#: src/pyams_content/shared/common/zmi/dashboard.py:895
+#: src/pyams_content/shared/common/zmi/dashboard.py:898
#: src/pyams_content/root/zmi/__init__.py:727
#, python-format
msgid "CONTRIBUTORS - {0} updated content"
msgstr "TOUS CONTRIBUTEURS - {0} contenu modifié"
-#: src/pyams_content/shared/common/zmi/dashboard.py:938
+#: src/pyams_content/shared/common/zmi/dashboard.py:941
#: src/pyams_content/root/zmi/__init__.py:769
msgid "Last updated contents"
msgstr "Derniers contenus modifiés"
-#: src/pyams_content/shared/common/zmi/dashboard.py:346
+#: src/pyams_content/shared/common/zmi/dashboard.py:348
#: src/pyams_content/root/zmi/__init__.py:218
#, python-format
msgid "CONTRIBUTOR - {0} modified contents"
msgstr "CONTRIBUTEUR - {0} contenus modifiés"
-#: src/pyams_content/shared/common/zmi/dashboard.py:348
+#: src/pyams_content/shared/common/zmi/dashboard.py:350
#: src/pyams_content/root/zmi/__init__.py:220
#, python-format
msgid "CONTRIBUTOR - Last {0} modified contents"
msgstr "CONTRIBUTEUR - Les {0} dernières modifications"
-#: src/pyams_content/shared/common/zmi/dashboard.py:833
+#: src/pyams_content/shared/common/zmi/dashboard.py:836
#: src/pyams_content/root/zmi/__init__.py:666
#, python-format
msgid "CONTRIBUTORS - Last {0} published contents"
msgstr "TOUS CONTRIBUTEURS - Les {0} dernières publications"
-#: src/pyams_content/shared/common/zmi/dashboard.py:835
+#: src/pyams_content/shared/common/zmi/dashboard.py:838
#: src/pyams_content/root/zmi/__init__.py:668
msgid "CONTRIBUTORS - Last published contents (in the limit of 50)"
msgstr "TOUS CONTRIBUTEURS - Les {0} dernières publications"
-#: src/pyams_content/shared/common/zmi/dashboard.py:900
+#: src/pyams_content/shared/common/zmi/dashboard.py:903
#: src/pyams_content/root/zmi/__init__.py:732
#, python-format
msgid "CONTRIBUTORS - Last {0} updated contents"
msgstr "TOUS CONTRIBUTEURS - Les {0} dernières modifications"
-#: src/pyams_content/shared/common/zmi/dashboard.py:902
+#: src/pyams_content/shared/common/zmi/dashboard.py:905
#: src/pyams_content/root/zmi/__init__.py:734
msgid "CONTRIBUTORS - Last updated contents (in the limit of 50)"
msgstr "TOUS CONTRIBUTEURS - Les {0} dernières modifications"
@@ -1805,6 +1805,10 @@
msgid "Given site name doesn't exist!"
msgstr "Le nom de site indiqué n'existe pas !"
+#: src/pyams_content/shared/form/interfaces/__init__.py:27
+msgid "Form"
+msgstr "Formulaire"
+
#: src/pyams_content/shared/news/zmi/properties.py:38
msgid "Publication settings"
msgstr "Paramètres de publication"
@@ -1858,6 +1862,94 @@
"au-delà de cette date, mais restera accessible via le moteur de recherche (à "
"la différence des contenus retirés ou archivés)"
+#: src/pyams_content/shared/view/zmi/properties.py:38
+msgid "Contents search settings"
+msgstr "Paramètres de la vue"
+
+#: src/pyams_content/shared/view/zmi/__init__.py:44
+msgid "This view"
+msgstr "Cette vue"
+
+#: src/pyams_content/shared/view/zmi/__init__.py:63
+#: src/pyams_content/shared/view/zmi/__init__.py:73
+msgid "Add view"
+msgstr "Ajouter une vue"
+
+#: src/pyams_content/shared/view/zmi/__init__.py:54
+#, python-format
+msgid "View « {title} »"
+msgstr "Vu « {title} »"
+
+#: src/pyams_content/shared/view/zmi/reference.py:54
+msgid "References..."
+msgstr "Références..."
+
+#: src/pyams_content/shared/view/zmi/reference.py:71
+msgid "View internal references settings"
+msgstr "Références internes de la vue"
+
+#: src/pyams_content/shared/view/zmi/reference.py:62
+msgid "Reset"
+msgstr "Annuler"
+
+#: src/pyams_content/shared/view/zmi/reference.py:63
+msgid "Submit"
+msgstr "Enregistrer"
+
+#: src/pyams_content/shared/view/interfaces/__init__.py:31
+msgid "View"
+msgstr "Vue"
+
+#: src/pyams_content/shared/view/interfaces/__init__.py:39
+#: src/pyams_content/interfaces/__init__.py:66
+#: src/pyams_content/interfaces/review.py:67
+msgid "Creation date"
+msgstr "Date de création"
+
+#: src/pyams_content/shared/view/interfaces/__init__.py:40
+msgid "Last update date"
+msgstr "Date de dernière modification"
+
+#: src/pyams_content/shared/view/interfaces/__init__.py:41
+msgid "Current publication date"
+msgstr "Date de publication de la version actuelle"
+
+#: src/pyams_content/shared/view/interfaces/__init__.py:42
+msgid "First publication date"
+msgstr "Date de première publication"
+
+#: src/pyams_content/shared/view/interfaces/__init__.py:55
+msgid "Content types"
+msgstr "Types de contenus"
+
+#: src/pyams_content/shared/view/interfaces/__init__.py:56
+msgid "Selected content types; leave empty for all"
+msgstr "Types de contenus sélectionnés ; laisser vide pour tous"
+
+#: src/pyams_content/shared/view/interfaces/__init__.py:60
+msgid "Order by"
+msgstr "Ordre de tri"
+
+#: src/pyams_content/shared/view/interfaces/__init__.py:61
+msgid "Property to use to sort results"
+msgstr "Propriété utilisée pour trier les résultats"
+
+#: src/pyams_content/shared/view/interfaces/__init__.py:66
+msgid "Reversed order?"
+msgstr "Ordre inverse ?"
+
+#: src/pyams_content/shared/view/interfaces/__init__.py:67
+msgid "If 'yes', items order will be reversed"
+msgstr "Si 'oui', le tri se fera en ordre descendant"
+
+#: src/pyams_content/shared/view/interfaces/__init__.py:97
+msgid "Internal references"
+msgstr "Référence internes"
+
+#: src/pyams_content/shared/view/interfaces/__init__.py:98
+msgid "List of internal references"
+msgstr "Liste de références internes imposées dans la vue"
+
#: src/pyams_content/shared/imagemap/zmi/properties.py:38
msgid "Background image"
msgstr "Image de fond"
@@ -2360,11 +2452,6 @@
"Affiché lorsque le contenu est consulté depuis son site d'origine (s'il a "
"été identifié)"
-#: src/pyams_content/interfaces/__init__.py:66
-#: src/pyams_content/interfaces/review.py:67
-msgid "Creation date"
-msgstr "Date de création"
-
#: src/pyams_content/interfaces/__init__.py:70
msgid "Modification date"
msgstr "Dernière modification apportée"