--- a/src/pyams_content/locales/fr/LC_MESSAGES/pyams_content.po Wed Apr 11 16:44:46 2018 +0200
+++ b/src/pyams_content/locales/fr/LC_MESSAGES/pyams_content.po Wed Apr 11 16:46:31 2018 +0200
@@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE 1.0\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-04-04 15:32+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-04-06 13:47+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-09-10 10:42+0200\n"
"Last-Translator: Thierry Florac <tflorac@ulthar.net>\n"
"Language-Team: French\n"
@@ -108,9 +108,7 @@
msgstr "Contenu audio associé"
#: src/pyams_content/component/gallery/zmi/file.py:258
-#: src/pyams_content/component/paragraph/zmi/milestone.py:357
-#: src/pyams_content/component/paragraph/zmi/pictogram.py:363
-#: src/pyams_content/component/association/zmi/__init__.py:288
+#: src/pyams_content/component/association/zmi/__init__.py:268
#: src/pyams_content/shared/common/zmi/types.py:208
#: src/pyams_content/shared/common/zmi/types.py:457
#: src/pyams_content/shared/imagemap/zmi/container.py:169
@@ -204,6 +202,7 @@
#: src/pyams_content/component/gallery/interfaces/__init__.py:50
#: src/pyams_content/component/extfile/interfaces/__init__.py:77
#: src/pyams_content/component/illustration/interfaces/__init__.py:44
+#: src/pyams_content/reference/pictograms/interfaces/__init__.py:48
msgid "Accessibility title"
msgstr "Alternative (accessibilité)"
@@ -289,8 +288,8 @@
#: src/pyams_content/component/gallery/interfaces/__init__.py:94
#: src/pyams_content/component/extfile/interfaces/__init__.py:36
-#: src/pyams_content/component/paragraph/zmi/milestone.py:301
-#: src/pyams_content/component/paragraph/zmi/container.py:225
+#: src/pyams_content/component/paragraph/zmi/milestone.py:269
+#: src/pyams_content/component/paragraph/zmi/container.py:223
#: src/pyams_content/component/paragraph/interfaces/milestone.py:46
#: src/pyams_content/component/links/zmi/reverse.py:71
#: src/pyams_content/shared/common/zmi/dashboard.py:109
@@ -299,7 +298,7 @@
#: src/pyams_content/shared/site/zmi/folder.py:64
#: src/pyams_content/root/zmi/templates/advanced-search.pt:188
#: src/pyams_content/interfaces/__init__.py:99
-#: src/pyams_content/reference/pictograms/zmi/__init__.py:171
+#: src/pyams_content/reference/pictograms/zmi/__init__.py:172
msgid "Title"
msgstr "Titre"
@@ -468,6 +467,7 @@
#: src/pyams_content/component/extfile/interfaces/__init__.py:78
#: src/pyams_content/component/illustration/interfaces/__init__.py:45
+#: src/pyams_content/reference/pictograms/interfaces/__init__.py:49
msgid "Alternate title used to describe image content"
msgstr ""
"Ce texte est affiché lorsque le contenu ne peut être téléchargé ou affiché ; "
@@ -543,7 +543,7 @@
#: src/pyams_content/component/paragraph/milestone.py:206
#: src/pyams_content/component/paragraph/milestone.py:228
-#: src/pyams_content/component/paragraph/zmi/templates/milestones.pt:6
+#: src/pyams_content/component/paragraph/zmi/milestone.py:320
msgid "Milestones"
msgstr "Chronologie"
@@ -569,7 +569,7 @@
msgstr "Points clés"
#: src/pyams_content/component/paragraph/container.py:82
-#: src/pyams_content/component/paragraph/zmi/templates/paragraphs.pt:6
+#: src/pyams_content/component/paragraph/zmi/container.py:307
msgid "Paragraphs"
msgstr "Paragraphes"
@@ -579,7 +579,7 @@
#: src/pyams_content/component/paragraph/pictogram.py:197
#: src/pyams_content/component/paragraph/pictogram.py:219
-#: src/pyams_content/component/paragraph/zmi/templates/pictograms.pt:6
+#: src/pyams_content/component/paragraph/zmi/pictogram.py:334
msgid "Pictograms"
msgstr "Pictogrammes"
@@ -591,6 +591,16 @@
msgid "Selected pictogram is missing"
msgstr "le pictogramme sélectionné est introuvable"
+#: src/pyams_content/component/paragraph/keynumber.py:190
+#: src/pyams_content/component/paragraph/keynumber.py:213
+#: src/pyams_content/component/paragraph/zmi/keynumber.py:302
+msgid "Key numbers"
+msgstr "Chiffres-clés"
+
+#: src/pyams_content/component/paragraph/keynumber.py:222
+msgid "Key numbers paragraph"
+msgstr "Chiffres-clés"
+
#: src/pyams_content/component/paragraph/frame.py:52
msgid "Framed text"
msgstr "Encadré"
@@ -639,53 +649,44 @@
msgid "Header paragraph"
msgstr "Chapô"
-#: src/pyams_content/component/paragraph/zmi/milestone.py:80
+#: src/pyams_content/component/paragraph/zmi/milestone.py:77
msgid "Milestones..."
msgstr "Chronologie"
-#: src/pyams_content/component/paragraph/zmi/milestone.py:91
+#: src/pyams_content/component/paragraph/zmi/milestone.py:88
msgid "Add new milestone paragraph"
msgstr "Ajout d'une chronologie"
-#: src/pyams_content/component/paragraph/zmi/milestone.py:121
+#: src/pyams_content/component/paragraph/zmi/milestone.py:118
msgid "Edit milestone paragraph properties"
msgstr "Propriétés de la chronologie"
-#: src/pyams_content/component/paragraph/zmi/milestone.py:265
-msgid "Switch milestone visibility"
-msgstr "Cliquez pour rendre le jalon visible ou non"
-
-#: src/pyams_content/component/paragraph/zmi/milestone.py:310
+#: src/pyams_content/component/paragraph/zmi/milestone.py:278
#: src/pyams_content/component/paragraph/interfaces/milestone.py:50
msgid "Associated label"
msgstr "Information associée"
-#: src/pyams_content/component/paragraph/zmi/milestone.py:319
+#: src/pyams_content/component/paragraph/zmi/milestone.py:287
#: src/pyams_content/component/paragraph/interfaces/milestone.py:54
msgid "Anchor"
msgstr "Ancre"
-#: src/pyams_content/component/paragraph/zmi/milestone.py:401
+#: src/pyams_content/component/paragraph/zmi/milestone.py:335
msgid "Add milestone"
msgstr "Ajouter un jalon"
-#: src/pyams_content/component/paragraph/zmi/milestone.py:412
+#: src/pyams_content/component/paragraph/zmi/milestone.py:346
msgid "Add new milestone"
msgstr "Ajout d'un jalon"
-#: src/pyams_content/component/paragraph/zmi/milestone.py:452
+#: src/pyams_content/component/paragraph/zmi/milestone.py:386
msgid "Edit milestone properties"
msgstr "Propriétés du jalon"
-#: src/pyams_content/component/paragraph/zmi/milestone.py:436
+#: src/pyams_content/component/paragraph/zmi/milestone.py:370
msgid "Milestone was correctly added"
msgstr "Le jalon a été ajouté."
-#: src/pyams_content/component/paragraph/zmi/milestone.py:365
-#: src/pyams_content/component/association/zmi/__init__.py:292
-msgid "Given association name doesn't exist!"
-msgstr "Le nom d'association indiqué n'existe pas !"
-
#: src/pyams_content/component/paragraph/zmi/keypoint.py:52
msgid "Key points..."
msgstr "Points clés"
@@ -749,103 +750,128 @@
msgid "HTML content"
msgstr "Contenu HTML"
-#: src/pyams_content/component/paragraph/zmi/container.py:71
+#: src/pyams_content/component/paragraph/zmi/container.py:74
msgid "Paragraphs..."
msgstr "Paragraphes"
-#: src/pyams_content/component/paragraph/zmi/container.py:163
-msgid "Switch paragraph visibility"
-msgstr "Cliquez pour rendre le paragraphe visible ou non"
-
-#: src/pyams_content/component/paragraph/zmi/container.py:241
+#: src/pyams_content/component/paragraph/zmi/container.py:239
msgid "Show/hide all paragraphs"
msgstr "Afficher/masquer tous les paragraphes"
-#: src/pyams_content/component/paragraph/zmi/container.py:287
-#: src/pyams_content/component/paragraph/zmi/container.py:296
+#: src/pyams_content/component/paragraph/zmi/container.py:285
+#: src/pyams_content/component/paragraph/zmi/container.py:294
msgid "Paragraphs list"
msgstr "Liste des paragraphes"
-#: src/pyams_content/component/paragraph/zmi/container.py:395
+#: src/pyams_content/component/paragraph/zmi/container.py:364
#: src/pyams_content/component/association/zmi/paragraph.py:55
-#: src/pyams_content/component/association/zmi/__init__.py:104
+#: src/pyams_content/component/association/zmi/__init__.py:107
msgid "Associations..."
msgstr "Associations"
-#: src/pyams_content/component/paragraph/zmi/container.py:407
+#: src/pyams_content/component/paragraph/zmi/container.py:376
msgid "Paragraphs associations"
msgstr "Associations par paragraphe"
-#: src/pyams_content/component/paragraph/zmi/container.py:122
+#: src/pyams_content/component/paragraph/zmi/container.py:126
msgid "No currently defined paragraph."
msgstr "Aucun paragraphe associé à ce contenu."
-#: src/pyams_content/component/paragraph/zmi/container.py:250
+#: src/pyams_content/component/paragraph/zmi/container.py:248
msgid "Click to open/close all paragraphs editors"
msgstr "Afficher/masquer tous les paragraphes"
-#: src/pyams_content/component/paragraph/zmi/container.py:263
+#: src/pyams_content/component/paragraph/zmi/container.py:261
msgid "Click to open/close paragraph editor"
msgstr "Afficher/masquer ce paragraphe"
-#: src/pyams_content/component/paragraph/zmi/container.py:128
+#: src/pyams_content/component/paragraph/zmi/container.py:132
msgid "Check allowed paragraph types to be able to create new paragraphs."
msgstr ""
"Vérifiez le paramétrage des types de paragraphes autorisés pour ajouter de "
"nouveaux paragraphes."
-#: src/pyams_content/component/paragraph/zmi/pictogram.py:81
+#: src/pyams_content/component/paragraph/zmi/pictogram.py:84
msgid "Pictograms..."
msgstr "Pictogrammes"
-#: src/pyams_content/component/paragraph/zmi/pictogram.py:92
+#: src/pyams_content/component/paragraph/zmi/pictogram.py:95
msgid "Add new pictogram paragraph"
msgstr "Ajout de pictogrammes"
-#: src/pyams_content/component/paragraph/zmi/pictogram.py:122
+#: src/pyams_content/component/paragraph/zmi/pictogram.py:125
msgid "Edit pictogram paragraph properties"
msgstr "Propriétés des pictogrammes"
-#: src/pyams_content/component/paragraph/zmi/pictogram.py:285
-msgid "Switch pictogram visibility"
-msgstr "Cliquez pour rendre le paragraphe visible ou non"
-
-#: src/pyams_content/component/paragraph/zmi/pictogram.py:321
-#: src/pyams_content/shared/common/interfaces/types.py:39
-#: src/pyams_content/shared/form/zmi/field.py:171
-#: src/pyams_content/shared/form/interfaces/__init__.py:61
-msgid "Label"
-msgstr "Libellé"
-
-#: src/pyams_content/component/paragraph/zmi/pictogram.py:336
-#: src/pyams_content/component/paragraph/interfaces/video.py:41
-#: src/pyams_content/component/paragraph/interfaces/html.py:53
-#: src/pyams_content/component/video/interfaces/__init__.py:71
-msgid "Body"
-msgstr "Contenu HTML"
-
-#: src/pyams_content/component/paragraph/zmi/pictogram.py:407
+#. Default: Header
+#: src/pyams_content/component/paragraph/zmi/pictogram.py:297
+msgid "pictogram-item-header"
+msgstr "En-tête"
+
+#: src/pyams_content/component/paragraph/zmi/pictogram.py:312
+#: src/pyams_content/component/paragraph/zmi/keynumber.py:286
+#: src/pyams_content/component/paragraph/interfaces/pictogram.py:59
+#: src/pyams_content/component/paragraph/interfaces/keynumber.py:56
+msgid "Associated text"
+msgstr "Texte associé"
+
+#: src/pyams_content/component/paragraph/zmi/pictogram.py:349
#: src/pyams_content/reference/pictograms/zmi/__init__.py:56
msgid "Add pictogram"
msgstr "Ajouter un pictogramme"
-#: src/pyams_content/component/paragraph/zmi/pictogram.py:418
+#: src/pyams_content/component/paragraph/zmi/pictogram.py:360
#: src/pyams_content/reference/pictograms/zmi/__init__.py:67
msgid "Add new pictogram"
msgstr "Ajout d'un pictogramme"
-#: src/pyams_content/component/paragraph/zmi/pictogram.py:463
-#: src/pyams_content/reference/pictograms/zmi/__init__.py:94
+#: src/pyams_content/component/paragraph/zmi/pictogram.py:405
+#: src/pyams_content/reference/pictograms/zmi/__init__.py:95
msgid "Edit pictogram properties"
msgstr "Propriétés du pictogramme"
-#: src/pyams_content/component/paragraph/zmi/pictogram.py:447
+#: src/pyams_content/component/paragraph/zmi/pictogram.py:389
msgid "Pictogram was correctly added"
msgstr "Le pictogramme a été ajouté."
-#: src/pyams_content/component/paragraph/zmi/pictogram.py:371
-msgid "Given pictogram name doesn't exist!"
-msgstr "Le pictogramme indiqué n'existe pas !"
+#: src/pyams_content/component/paragraph/zmi/keynumber.py:76
+msgid "Key numbers..."
+msgstr "Chiffres-clés"
+
+#: src/pyams_content/component/paragraph/zmi/keynumber.py:87
+msgid "Add new key number paragraph"
+msgstr "Ajout de chiffres-clés"
+
+#: src/pyams_content/component/paragraph/zmi/keynumber.py:117
+msgid "Edit key number paragraph properties"
+msgstr "Propriétés des chiffres-clés"
+
+#: src/pyams_content/component/paragraph/zmi/keynumber.py:268
+#: src/pyams_content/component/paragraph/interfaces/keynumber.py:47
+msgid "Number"
+msgstr "Chiffre"
+
+#. Default: Header
+#: src/pyams_content/component/paragraph/zmi/keynumber.py:277
+#: src/pyams_content/component/paragraph/interfaces/keynumber.py:51
+msgid "key-number-label"
+msgstr "En-tête"
+
+#: src/pyams_content/component/paragraph/zmi/keynumber.py:317
+msgid "Add keynumber"
+msgstr "Ajouter un chiffre-clé"
+
+#: src/pyams_content/component/paragraph/zmi/keynumber.py:328
+msgid "Add new keynumber"
+msgstr "Ajout d'un chiffre-clé"
+
+#: src/pyams_content/component/paragraph/zmi/keynumber.py:368
+msgid "Edit keynumber properties"
+msgstr "Propriétés du chiffre-clé"
+
+#: src/pyams_content/component/paragraph/zmi/keynumber.py:352
+msgid "Key number was correctly added"
+msgstr "Le chiffre-clé a été ajouté."
#: src/pyams_content/component/paragraph/zmi/frame.py:84
msgid "Framed text..."
@@ -922,6 +948,7 @@
#: src/pyams_content/component/paragraph/interfaces/milestone.py:41
#: src/pyams_content/component/paragraph/interfaces/__init__.py:43
#: src/pyams_content/component/paragraph/interfaces/pictogram.py:42
+#: src/pyams_content/component/paragraph/interfaces/keynumber.py:42
#: src/pyams_content/component/association/interfaces/__init__.py:43
#: src/pyams_content/shared/form/interfaces/__init__.py:86
#: src/pyams_content/shared/site/interfaces/__init__.py:107
@@ -999,6 +1026,12 @@
msgstr ""
"Liste des types de paragraphes ajoutés automatiquement aux nouveaux contenus"
+#: src/pyams_content/component/paragraph/interfaces/video.py:41
+#: src/pyams_content/component/paragraph/interfaces/html.py:53
+#: src/pyams_content/component/video/interfaces/__init__.py:71
+msgid "Body"
+msgstr "Contenu HTML"
+
#: src/pyams_content/component/paragraph/interfaces/video.py:53
msgid "Video file content"
msgstr ""
@@ -1028,19 +1061,16 @@
msgstr "Sélection du pictogramme à afficher"
#: src/pyams_content/component/paragraph/interfaces/pictogram.py:54
-msgid "Alternate label"
-msgstr "Libellé de substitution"
+msgid "Alternate header"
+msgstr "En-tête de substitution"
#: src/pyams_content/component/paragraph/interfaces/pictogram.py:55
msgid ""
-"Alternate pictogram label; if not specified, the pictogram title will be used"
+"Alternate pictogram label; if not specified, the pictogram header will be "
+"used"
msgstr ""
-"Libellé de substitution utilisé par le pictogramme; si rien n'est spécifié, "
-"le titre du pictogramme sélectionné sera utilisé."
-
-#: src/pyams_content/component/paragraph/interfaces/pictogram.py:59
-msgid "Associated text"
-msgstr "Texte associé"
+"EN-tête de substitution utilisé par le pictogramme; si rien n'est spécifié, "
+"l'en-tête du pictogramme sélectionné sera utilisé."
#: src/pyams_content/component/paragraph/interfaces/pictogram.py:60
msgid "Additional text associated to this pictogram"
@@ -1054,6 +1084,34 @@
msgid "Presentation template used for pictograms"
msgstr "Modèle de présentation utilisé par ce paragraphe"
+#: src/pyams_content/component/paragraph/interfaces/keynumber.py:43
+msgid "Is this key number visible in front-office?"
+msgstr "Si 'non', ce chiffre-clé ne sera pas présenté aux internautes"
+
+#: src/pyams_content/component/paragraph/interfaces/keynumber.py:48
+msgid "Key number value"
+msgstr "Chiffre"
+
+#: src/pyams_content/component/paragraph/interfaces/keynumber.py:52
+msgid ""
+"Small text to be displayed above number (according to selected renderer)"
+msgstr ""
+"Texte court affiché au-dessus du chiffre (selon le mode de rendu sélectionné)"
+
+#: src/pyams_content/component/paragraph/interfaces/keynumber.py:57
+msgid "The way this text will be rendered depends on presentation template"
+msgstr ""
+"La présentation de cette information peut varier en fonction du mode de "
+"rendu choisi"
+
+#: src/pyams_content/component/paragraph/interfaces/keynumber.py:84
+msgid "Key numbers template"
+msgstr "Mode de rendu"
+
+#: src/pyams_content/component/paragraph/interfaces/keynumber.py:85
+msgid "Presentation template used for key numbers"
+msgstr "Modèle de présentation utilisé par ce paragraphe"
+
#: src/pyams_content/component/paragraph/interfaces/frame.py:40
msgid "Frame body"
msgstr "Contenu"
@@ -1196,7 +1254,7 @@
msgstr "Associations"
#: src/pyams_content/component/association/container.py:95
-#: src/pyams_content/component/association/zmi/templates/associations.pt:6
+#: src/pyams_content/component/association/zmi/__init__.py:327
msgid "Associations"
msgstr "Associations"
@@ -1208,24 +1266,20 @@
msgid "Edit association paragraph properties"
msgstr "Propriétés du paragraphe « liens utiles »"
-#: src/pyams_content/component/association/zmi/__init__.py:176
-msgid "Switch association visibility"
-msgstr "Cliquez pour rendre le lien visible ou non en pied de paragraphe"
-
-#: src/pyams_content/component/association/zmi/__init__.py:227
+#: src/pyams_content/component/association/zmi/__init__.py:205
msgid "Public title"
msgstr "Libellé public"
-#: src/pyams_content/component/association/zmi/__init__.py:244
+#: src/pyams_content/component/association/zmi/__init__.py:222
msgid "Inner title"
msgstr "Contenu interne"
-#: src/pyams_content/component/association/zmi/__init__.py:259
+#: src/pyams_content/component/association/zmi/__init__.py:237
msgid "Size"
msgstr "Taille"
+#: src/pyams_content/component/association/zmi/__init__.py:304
#: src/pyams_content/component/association/zmi/__init__.py:314
-#: src/pyams_content/component/association/zmi/__init__.py:324
msgid "Associations list"
msgstr "Liste des associations"
@@ -1233,6 +1287,10 @@
msgid "Association was correctly added."
msgstr "L'association a été ajoutée."
+#: src/pyams_content/component/association/zmi/__init__.py:276
+msgid "Given association name doesn't exist!"
+msgstr "Le nom d'association indiqué n'existe pas !"
+
#: src/pyams_content/component/association/interfaces/__init__.py:44
msgid "Is this item visible in front-office?"
msgstr "Si 'non', ce lien ne sera pas présenté aux internautes"
@@ -2668,6 +2726,12 @@
msgid "Name of this data type; must be unique between all data types"
msgstr "Nom de ce type de donnée ; doit être unique entre tous les types"
+#: src/pyams_content/shared/common/interfaces/types.py:39
+#: src/pyams_content/shared/form/zmi/field.py:171
+#: src/pyams_content/shared/form/interfaces/__init__.py:61
+msgid "Label"
+msgstr "Libellé"
+
#: src/pyams_content/shared/common/interfaces/types.py:42
msgid "Navigation label"
msgstr "Libellé de navigation"
@@ -4220,8 +4284,8 @@
msgstr "Sélection de pictogrammes"
#: src/pyams_content/reference/pictograms/zmi/manager.py:62
-#: src/pyams_content/reference/pictograms/zmi/templates/manager-selection.pt:26
-#: src/pyams_content/reference/pictograms/interfaces/__init__.py:65
+#: src/pyams_content/reference/pictograms/zmi/templates/manager-selection.pt:34
+#: src/pyams_content/reference/pictograms/interfaces/__init__.py:73
msgid "Selected pictograms"
msgstr "Pictogrammes sélectionnés"
@@ -4229,11 +4293,25 @@
msgid "Available pictograms"
msgstr "Pictogrammes disponibles"
+#: src/pyams_content/reference/pictograms/zmi/templates/manager-selection.pt:21
+#: src/pyams_content/reference/pictograms/zmi/templates/manager-selection.pt:48
+msgid "Display pictogram properties"
+msgstr "Propriétés du pictogramme"
+
#: src/pyams_content/reference/pictograms/interfaces/__init__.py:45
msgid "Pictogram content"
msgstr "Utilisez le bouton \"Parcourir\" pour modifier le contenu de l'image"
-#: src/pyams_content/reference/pictograms/interfaces/__init__.py:66
+#. Default: Header
+#: src/pyams_content/reference/pictograms/interfaces/__init__.py:52
+msgid "pictogram-header"
+msgstr "En-tête par défaut"
+
+#: src/pyams_content/reference/pictograms/interfaces/__init__.py:53
+msgid "Default header associated with this pictogram"
+msgstr "En-tête par défaut associé à ce pictogramme"
+
+#: src/pyams_content/reference/pictograms/interfaces/__init__.py:74
msgid "List of selected pictograms which will be available to shared contents"
msgstr "Liste des pictogrammes proposés dans les contenus partagés"
@@ -4606,6 +4684,21 @@
msgid "Thank you."
msgstr "Merci."
+#~ msgid "Switch milestone visibility"
+#~ msgstr "Cliquez pour rendre le jalon visible ou non"
+
+#~ msgid "Switch paragraph visibility"
+#~ msgstr "Cliquez pour rendre le paragraphe visible ou non"
+
+#~ msgid "Switch pictogram visibility"
+#~ msgstr "Cliquez pour rendre le paragraphe visible ou non"
+
+#~ msgid "Given pictogram name doesn't exist!"
+#~ msgstr "Le pictogramme indiqué n'existe pas !"
+
+#~ msgid "Switch association visibility"
+#~ msgstr "Cliquez pour rendre le lien visible ou non en pied de paragraphe"
+
#~ msgid "Associated pictogram label"
#~ msgstr "Libellé associé au pictogramme"
@@ -4691,9 +4784,6 @@
#~ msgid "Images data"
#~ msgstr "Image(s) à ajouter"
-#~ msgid "PIF number"
-#~ msgstr "Numéro PIF"
-
#~ msgid "Content type"
#~ msgstr "Type de contenu"