287 msgid "If 'no', this media won't be displayed in front office" |
286 msgid "If 'no', this media won't be displayed in front office" |
288 msgstr "Si 'non', ce média ne sera pas présenté aux internautes" |
287 msgstr "Si 'non', ce média ne sera pas présenté aux internautes" |
289 |
288 |
290 #: src/pyams_content/component/gallery/interfaces/__init__.py:94 |
289 #: src/pyams_content/component/gallery/interfaces/__init__.py:94 |
291 #: src/pyams_content/component/extfile/interfaces/__init__.py:36 |
290 #: src/pyams_content/component/extfile/interfaces/__init__.py:36 |
292 #: src/pyams_content/component/paragraph/zmi/milestone.py:301 |
291 #: src/pyams_content/component/paragraph/zmi/milestone.py:269 |
293 #: src/pyams_content/component/paragraph/zmi/container.py:225 |
292 #: src/pyams_content/component/paragraph/zmi/container.py:223 |
294 #: src/pyams_content/component/paragraph/interfaces/milestone.py:46 |
293 #: src/pyams_content/component/paragraph/interfaces/milestone.py:46 |
295 #: src/pyams_content/component/links/zmi/reverse.py:71 |
294 #: src/pyams_content/component/links/zmi/reverse.py:71 |
296 #: src/pyams_content/shared/common/zmi/dashboard.py:109 |
295 #: src/pyams_content/shared/common/zmi/dashboard.py:109 |
297 #: src/pyams_content/shared/common/zmi/templates/advanced-search.pt:188 |
296 #: src/pyams_content/shared/common/zmi/templates/advanced-search.pt:188 |
298 #: src/pyams_content/shared/imagemap/zmi/container.py:119 |
297 #: src/pyams_content/shared/imagemap/zmi/container.py:119 |
299 #: src/pyams_content/shared/site/zmi/folder.py:64 |
298 #: src/pyams_content/shared/site/zmi/folder.py:64 |
300 #: src/pyams_content/root/zmi/templates/advanced-search.pt:188 |
299 #: src/pyams_content/root/zmi/templates/advanced-search.pt:188 |
301 #: src/pyams_content/interfaces/__init__.py:99 |
300 #: src/pyams_content/interfaces/__init__.py:99 |
302 #: src/pyams_content/reference/pictograms/zmi/__init__.py:171 |
301 #: src/pyams_content/reference/pictograms/zmi/__init__.py:172 |
303 msgid "Title" |
302 msgid "Title" |
304 msgstr "Titre" |
303 msgstr "Titre" |
305 |
304 |
306 #: src/pyams_content/component/gallery/interfaces/__init__.py:95 |
305 #: src/pyams_content/component/gallery/interfaces/__init__.py:95 |
307 msgid "Gallery title, as shown in front-office" |
306 msgid "Gallery title, as shown in front-office" |
567 #: src/pyams_content/component/paragraph/keypoint.py:62 |
567 #: src/pyams_content/component/paragraph/keypoint.py:62 |
568 msgid "Key points paragraph" |
568 msgid "Key points paragraph" |
569 msgstr "Points clés" |
569 msgstr "Points clés" |
570 |
570 |
571 #: src/pyams_content/component/paragraph/container.py:82 |
571 #: src/pyams_content/component/paragraph/container.py:82 |
572 #: src/pyams_content/component/paragraph/zmi/templates/paragraphs.pt:6 |
572 #: src/pyams_content/component/paragraph/zmi/container.py:307 |
573 msgid "Paragraphs" |
573 msgid "Paragraphs" |
574 msgstr "Paragraphes" |
574 msgstr "Paragraphes" |
575 |
575 |
576 #: src/pyams_content/component/paragraph/container.py:104 |
576 #: src/pyams_content/component/paragraph/container.py:104 |
577 msgid "no visible paragraph" |
577 msgid "no visible paragraph" |
578 msgstr "aucun paragraphe visible" |
578 msgstr "aucun paragraphe visible" |
579 |
579 |
580 #: src/pyams_content/component/paragraph/pictogram.py:197 |
580 #: src/pyams_content/component/paragraph/pictogram.py:197 |
581 #: src/pyams_content/component/paragraph/pictogram.py:219 |
581 #: src/pyams_content/component/paragraph/pictogram.py:219 |
582 #: src/pyams_content/component/paragraph/zmi/templates/pictograms.pt:6 |
582 #: src/pyams_content/component/paragraph/zmi/pictogram.py:334 |
583 msgid "Pictograms" |
583 msgid "Pictograms" |
584 msgstr "Pictogrammes" |
584 msgstr "Pictogrammes" |
585 |
585 |
586 #: src/pyams_content/component/paragraph/pictogram.py:228 |
586 #: src/pyams_content/component/paragraph/pictogram.py:228 |
587 msgid "Pictograms paragraph" |
587 msgid "Pictograms paragraph" |
588 msgstr "Pictogrammes" |
588 msgstr "Pictogrammes" |
589 |
589 |
590 #: src/pyams_content/component/paragraph/pictogram.py:136 |
590 #: src/pyams_content/component/paragraph/pictogram.py:136 |
591 msgid "Selected pictogram is missing" |
591 msgid "Selected pictogram is missing" |
592 msgstr "le pictogramme sélectionné est introuvable" |
592 msgstr "le pictogramme sélectionné est introuvable" |
|
593 |
|
594 #: src/pyams_content/component/paragraph/keynumber.py:190 |
|
595 #: src/pyams_content/component/paragraph/keynumber.py:213 |
|
596 #: src/pyams_content/component/paragraph/zmi/keynumber.py:302 |
|
597 msgid "Key numbers" |
|
598 msgstr "Chiffres-clés" |
|
599 |
|
600 #: src/pyams_content/component/paragraph/keynumber.py:222 |
|
601 msgid "Key numbers paragraph" |
|
602 msgstr "Chiffres-clés" |
593 |
603 |
594 #: src/pyams_content/component/paragraph/frame.py:52 |
604 #: src/pyams_content/component/paragraph/frame.py:52 |
595 msgid "Framed text" |
605 msgid "Framed text" |
596 msgstr "Encadré" |
606 msgstr "Encadré" |
597 |
607 |
637 |
647 |
638 #: src/pyams_content/component/paragraph/header.py:62 |
648 #: src/pyams_content/component/paragraph/header.py:62 |
639 msgid "Header paragraph" |
649 msgid "Header paragraph" |
640 msgstr "Chapô" |
650 msgstr "Chapô" |
641 |
651 |
642 #: src/pyams_content/component/paragraph/zmi/milestone.py:80 |
652 #: src/pyams_content/component/paragraph/zmi/milestone.py:77 |
643 msgid "Milestones..." |
653 msgid "Milestones..." |
644 msgstr "Chronologie" |
654 msgstr "Chronologie" |
645 |
655 |
646 #: src/pyams_content/component/paragraph/zmi/milestone.py:91 |
656 #: src/pyams_content/component/paragraph/zmi/milestone.py:88 |
647 msgid "Add new milestone paragraph" |
657 msgid "Add new milestone paragraph" |
648 msgstr "Ajout d'une chronologie" |
658 msgstr "Ajout d'une chronologie" |
649 |
659 |
650 #: src/pyams_content/component/paragraph/zmi/milestone.py:121 |
660 #: src/pyams_content/component/paragraph/zmi/milestone.py:118 |
651 msgid "Edit milestone paragraph properties" |
661 msgid "Edit milestone paragraph properties" |
652 msgstr "Propriétés de la chronologie" |
662 msgstr "Propriétés de la chronologie" |
653 |
663 |
654 #: src/pyams_content/component/paragraph/zmi/milestone.py:265 |
664 #: src/pyams_content/component/paragraph/zmi/milestone.py:278 |
655 msgid "Switch milestone visibility" |
|
656 msgstr "Cliquez pour rendre le jalon visible ou non" |
|
657 |
|
658 #: src/pyams_content/component/paragraph/zmi/milestone.py:310 |
|
659 #: src/pyams_content/component/paragraph/interfaces/milestone.py:50 |
665 #: src/pyams_content/component/paragraph/interfaces/milestone.py:50 |
660 msgid "Associated label" |
666 msgid "Associated label" |
661 msgstr "Information associée" |
667 msgstr "Information associée" |
662 |
668 |
663 #: src/pyams_content/component/paragraph/zmi/milestone.py:319 |
669 #: src/pyams_content/component/paragraph/zmi/milestone.py:287 |
664 #: src/pyams_content/component/paragraph/interfaces/milestone.py:54 |
670 #: src/pyams_content/component/paragraph/interfaces/milestone.py:54 |
665 msgid "Anchor" |
671 msgid "Anchor" |
666 msgstr "Ancre" |
672 msgstr "Ancre" |
667 |
673 |
668 #: src/pyams_content/component/paragraph/zmi/milestone.py:401 |
674 #: src/pyams_content/component/paragraph/zmi/milestone.py:335 |
669 msgid "Add milestone" |
675 msgid "Add milestone" |
670 msgstr "Ajouter un jalon" |
676 msgstr "Ajouter un jalon" |
671 |
677 |
672 #: src/pyams_content/component/paragraph/zmi/milestone.py:412 |
678 #: src/pyams_content/component/paragraph/zmi/milestone.py:346 |
673 msgid "Add new milestone" |
679 msgid "Add new milestone" |
674 msgstr "Ajout d'un jalon" |
680 msgstr "Ajout d'un jalon" |
675 |
681 |
676 #: src/pyams_content/component/paragraph/zmi/milestone.py:452 |
682 #: src/pyams_content/component/paragraph/zmi/milestone.py:386 |
677 msgid "Edit milestone properties" |
683 msgid "Edit milestone properties" |
678 msgstr "Propriétés du jalon" |
684 msgstr "Propriétés du jalon" |
679 |
685 |
680 #: src/pyams_content/component/paragraph/zmi/milestone.py:436 |
686 #: src/pyams_content/component/paragraph/zmi/milestone.py:370 |
681 msgid "Milestone was correctly added" |
687 msgid "Milestone was correctly added" |
682 msgstr "Le jalon a été ajouté." |
688 msgstr "Le jalon a été ajouté." |
683 |
|
684 #: src/pyams_content/component/paragraph/zmi/milestone.py:365 |
|
685 #: src/pyams_content/component/association/zmi/__init__.py:292 |
|
686 msgid "Given association name doesn't exist!" |
|
687 msgstr "Le nom d'association indiqué n'existe pas !" |
|
688 |
689 |
689 #: src/pyams_content/component/paragraph/zmi/keypoint.py:52 |
690 #: src/pyams_content/component/paragraph/zmi/keypoint.py:52 |
690 msgid "Key points..." |
691 msgid "Key points..." |
691 msgstr "Points clés" |
692 msgstr "Points clés" |
692 |
693 |
747 #: src/pyams_content/component/video/zmi/paragraph.py:87 |
748 #: src/pyams_content/component/video/zmi/paragraph.py:87 |
748 #: src/pyams_content/component/video/zmi/paragraph.py:205 |
749 #: src/pyams_content/component/video/zmi/paragraph.py:205 |
749 msgid "HTML content" |
750 msgid "HTML content" |
750 msgstr "Contenu HTML" |
751 msgstr "Contenu HTML" |
751 |
752 |
752 #: src/pyams_content/component/paragraph/zmi/container.py:71 |
753 #: src/pyams_content/component/paragraph/zmi/container.py:74 |
753 msgid "Paragraphs..." |
754 msgid "Paragraphs..." |
754 msgstr "Paragraphes" |
755 msgstr "Paragraphes" |
755 |
756 |
756 #: src/pyams_content/component/paragraph/zmi/container.py:163 |
757 #: src/pyams_content/component/paragraph/zmi/container.py:239 |
757 msgid "Switch paragraph visibility" |
|
758 msgstr "Cliquez pour rendre le paragraphe visible ou non" |
|
759 |
|
760 #: src/pyams_content/component/paragraph/zmi/container.py:241 |
|
761 msgid "Show/hide all paragraphs" |
758 msgid "Show/hide all paragraphs" |
762 msgstr "Afficher/masquer tous les paragraphes" |
759 msgstr "Afficher/masquer tous les paragraphes" |
763 |
760 |
764 #: src/pyams_content/component/paragraph/zmi/container.py:287 |
761 #: src/pyams_content/component/paragraph/zmi/container.py:285 |
765 #: src/pyams_content/component/paragraph/zmi/container.py:296 |
762 #: src/pyams_content/component/paragraph/zmi/container.py:294 |
766 msgid "Paragraphs list" |
763 msgid "Paragraphs list" |
767 msgstr "Liste des paragraphes" |
764 msgstr "Liste des paragraphes" |
768 |
765 |
769 #: src/pyams_content/component/paragraph/zmi/container.py:395 |
766 #: src/pyams_content/component/paragraph/zmi/container.py:364 |
770 #: src/pyams_content/component/association/zmi/paragraph.py:55 |
767 #: src/pyams_content/component/association/zmi/paragraph.py:55 |
771 #: src/pyams_content/component/association/zmi/__init__.py:104 |
768 #: src/pyams_content/component/association/zmi/__init__.py:107 |
772 msgid "Associations..." |
769 msgid "Associations..." |
773 msgstr "Associations" |
770 msgstr "Associations" |
774 |
771 |
775 #: src/pyams_content/component/paragraph/zmi/container.py:407 |
772 #: src/pyams_content/component/paragraph/zmi/container.py:376 |
776 msgid "Paragraphs associations" |
773 msgid "Paragraphs associations" |
777 msgstr "Associations par paragraphe" |
774 msgstr "Associations par paragraphe" |
778 |
775 |
779 #: src/pyams_content/component/paragraph/zmi/container.py:122 |
776 #: src/pyams_content/component/paragraph/zmi/container.py:126 |
780 msgid "No currently defined paragraph." |
777 msgid "No currently defined paragraph." |
781 msgstr "Aucun paragraphe associé à ce contenu." |
778 msgstr "Aucun paragraphe associé à ce contenu." |
782 |
779 |
783 #: src/pyams_content/component/paragraph/zmi/container.py:250 |
780 #: src/pyams_content/component/paragraph/zmi/container.py:248 |
784 msgid "Click to open/close all paragraphs editors" |
781 msgid "Click to open/close all paragraphs editors" |
785 msgstr "Afficher/masquer tous les paragraphes" |
782 msgstr "Afficher/masquer tous les paragraphes" |
786 |
783 |
787 #: src/pyams_content/component/paragraph/zmi/container.py:263 |
784 #: src/pyams_content/component/paragraph/zmi/container.py:261 |
788 msgid "Click to open/close paragraph editor" |
785 msgid "Click to open/close paragraph editor" |
789 msgstr "Afficher/masquer ce paragraphe" |
786 msgstr "Afficher/masquer ce paragraphe" |
790 |
787 |
791 #: src/pyams_content/component/paragraph/zmi/container.py:128 |
788 #: src/pyams_content/component/paragraph/zmi/container.py:132 |
792 msgid "Check allowed paragraph types to be able to create new paragraphs." |
789 msgid "Check allowed paragraph types to be able to create new paragraphs." |
793 msgstr "" |
790 msgstr "" |
794 "Vérifiez le paramétrage des types de paragraphes autorisés pour ajouter de " |
791 "Vérifiez le paramétrage des types de paragraphes autorisés pour ajouter de " |
795 "nouveaux paragraphes." |
792 "nouveaux paragraphes." |
796 |
793 |
797 #: src/pyams_content/component/paragraph/zmi/pictogram.py:81 |
794 #: src/pyams_content/component/paragraph/zmi/pictogram.py:84 |
798 msgid "Pictograms..." |
795 msgid "Pictograms..." |
799 msgstr "Pictogrammes" |
796 msgstr "Pictogrammes" |
800 |
797 |
801 #: src/pyams_content/component/paragraph/zmi/pictogram.py:92 |
798 #: src/pyams_content/component/paragraph/zmi/pictogram.py:95 |
802 msgid "Add new pictogram paragraph" |
799 msgid "Add new pictogram paragraph" |
803 msgstr "Ajout de pictogrammes" |
800 msgstr "Ajout de pictogrammes" |
804 |
801 |
805 #: src/pyams_content/component/paragraph/zmi/pictogram.py:122 |
802 #: src/pyams_content/component/paragraph/zmi/pictogram.py:125 |
806 msgid "Edit pictogram paragraph properties" |
803 msgid "Edit pictogram paragraph properties" |
807 msgstr "Propriétés des pictogrammes" |
804 msgstr "Propriétés des pictogrammes" |
808 |
805 |
809 #: src/pyams_content/component/paragraph/zmi/pictogram.py:285 |
806 #. Default: Header |
810 msgid "Switch pictogram visibility" |
807 #: src/pyams_content/component/paragraph/zmi/pictogram.py:297 |
811 msgstr "Cliquez pour rendre le paragraphe visible ou non" |
808 msgid "pictogram-item-header" |
812 |
809 msgstr "En-tête" |
813 #: src/pyams_content/component/paragraph/zmi/pictogram.py:321 |
810 |
814 #: src/pyams_content/shared/common/interfaces/types.py:39 |
811 #: src/pyams_content/component/paragraph/zmi/pictogram.py:312 |
815 #: src/pyams_content/shared/form/zmi/field.py:171 |
812 #: src/pyams_content/component/paragraph/zmi/keynumber.py:286 |
816 #: src/pyams_content/shared/form/interfaces/__init__.py:61 |
813 #: src/pyams_content/component/paragraph/interfaces/pictogram.py:59 |
817 msgid "Label" |
814 #: src/pyams_content/component/paragraph/interfaces/keynumber.py:56 |
818 msgstr "Libellé" |
815 msgid "Associated text" |
819 |
816 msgstr "Texte associé" |
820 #: src/pyams_content/component/paragraph/zmi/pictogram.py:336 |
817 |
821 #: src/pyams_content/component/paragraph/interfaces/video.py:41 |
818 #: src/pyams_content/component/paragraph/zmi/pictogram.py:349 |
822 #: src/pyams_content/component/paragraph/interfaces/html.py:53 |
|
823 #: src/pyams_content/component/video/interfaces/__init__.py:71 |
|
824 msgid "Body" |
|
825 msgstr "Contenu HTML" |
|
826 |
|
827 #: src/pyams_content/component/paragraph/zmi/pictogram.py:407 |
|
828 #: src/pyams_content/reference/pictograms/zmi/__init__.py:56 |
819 #: src/pyams_content/reference/pictograms/zmi/__init__.py:56 |
829 msgid "Add pictogram" |
820 msgid "Add pictogram" |
830 msgstr "Ajouter un pictogramme" |
821 msgstr "Ajouter un pictogramme" |
831 |
822 |
832 #: src/pyams_content/component/paragraph/zmi/pictogram.py:418 |
823 #: src/pyams_content/component/paragraph/zmi/pictogram.py:360 |
833 #: src/pyams_content/reference/pictograms/zmi/__init__.py:67 |
824 #: src/pyams_content/reference/pictograms/zmi/__init__.py:67 |
834 msgid "Add new pictogram" |
825 msgid "Add new pictogram" |
835 msgstr "Ajout d'un pictogramme" |
826 msgstr "Ajout d'un pictogramme" |
836 |
827 |
837 #: src/pyams_content/component/paragraph/zmi/pictogram.py:463 |
828 #: src/pyams_content/component/paragraph/zmi/pictogram.py:405 |
838 #: src/pyams_content/reference/pictograms/zmi/__init__.py:94 |
829 #: src/pyams_content/reference/pictograms/zmi/__init__.py:95 |
839 msgid "Edit pictogram properties" |
830 msgid "Edit pictogram properties" |
840 msgstr "Propriétés du pictogramme" |
831 msgstr "Propriétés du pictogramme" |
841 |
832 |
842 #: src/pyams_content/component/paragraph/zmi/pictogram.py:447 |
833 #: src/pyams_content/component/paragraph/zmi/pictogram.py:389 |
843 msgid "Pictogram was correctly added" |
834 msgid "Pictogram was correctly added" |
844 msgstr "Le pictogramme a été ajouté." |
835 msgstr "Le pictogramme a été ajouté." |
845 |
836 |
846 #: src/pyams_content/component/paragraph/zmi/pictogram.py:371 |
837 #: src/pyams_content/component/paragraph/zmi/keynumber.py:76 |
847 msgid "Given pictogram name doesn't exist!" |
838 msgid "Key numbers..." |
848 msgstr "Le pictogramme indiqué n'existe pas !" |
839 msgstr "Chiffres-clés" |
|
840 |
|
841 #: src/pyams_content/component/paragraph/zmi/keynumber.py:87 |
|
842 msgid "Add new key number paragraph" |
|
843 msgstr "Ajout de chiffres-clés" |
|
844 |
|
845 #: src/pyams_content/component/paragraph/zmi/keynumber.py:117 |
|
846 msgid "Edit key number paragraph properties" |
|
847 msgstr "Propriétés des chiffres-clés" |
|
848 |
|
849 #: src/pyams_content/component/paragraph/zmi/keynumber.py:268 |
|
850 #: src/pyams_content/component/paragraph/interfaces/keynumber.py:47 |
|
851 msgid "Number" |
|
852 msgstr "Chiffre" |
|
853 |
|
854 #. Default: Header |
|
855 #: src/pyams_content/component/paragraph/zmi/keynumber.py:277 |
|
856 #: src/pyams_content/component/paragraph/interfaces/keynumber.py:51 |
|
857 msgid "key-number-label" |
|
858 msgstr "En-tête" |
|
859 |
|
860 #: src/pyams_content/component/paragraph/zmi/keynumber.py:317 |
|
861 msgid "Add keynumber" |
|
862 msgstr "Ajouter un chiffre-clé" |
|
863 |
|
864 #: src/pyams_content/component/paragraph/zmi/keynumber.py:328 |
|
865 msgid "Add new keynumber" |
|
866 msgstr "Ajout d'un chiffre-clé" |
|
867 |
|
868 #: src/pyams_content/component/paragraph/zmi/keynumber.py:368 |
|
869 msgid "Edit keynumber properties" |
|
870 msgstr "Propriétés du chiffre-clé" |
|
871 |
|
872 #: src/pyams_content/component/paragraph/zmi/keynumber.py:352 |
|
873 msgid "Key number was correctly added" |
|
874 msgstr "Le chiffre-clé a été ajouté." |
849 |
875 |
850 #: src/pyams_content/component/paragraph/zmi/frame.py:84 |
876 #: src/pyams_content/component/paragraph/zmi/frame.py:84 |
851 msgid "Framed text..." |
877 msgid "Framed text..." |
852 msgstr "Encadré" |
878 msgstr "Encadré" |
853 |
879 |
1206 |
1264 |
1207 #: src/pyams_content/component/association/zmi/paragraph.py:96 |
1265 #: src/pyams_content/component/association/zmi/paragraph.py:96 |
1208 msgid "Edit association paragraph properties" |
1266 msgid "Edit association paragraph properties" |
1209 msgstr "Propriétés du paragraphe « liens utiles »" |
1267 msgstr "Propriétés du paragraphe « liens utiles »" |
1210 |
1268 |
1211 #: src/pyams_content/component/association/zmi/__init__.py:176 |
1269 #: src/pyams_content/component/association/zmi/__init__.py:205 |
1212 msgid "Switch association visibility" |
|
1213 msgstr "Cliquez pour rendre le lien visible ou non en pied de paragraphe" |
|
1214 |
|
1215 #: src/pyams_content/component/association/zmi/__init__.py:227 |
|
1216 msgid "Public title" |
1270 msgid "Public title" |
1217 msgstr "Libellé public" |
1271 msgstr "Libellé public" |
1218 |
1272 |
1219 #: src/pyams_content/component/association/zmi/__init__.py:244 |
1273 #: src/pyams_content/component/association/zmi/__init__.py:222 |
1220 msgid "Inner title" |
1274 msgid "Inner title" |
1221 msgstr "Contenu interne" |
1275 msgstr "Contenu interne" |
1222 |
1276 |
1223 #: src/pyams_content/component/association/zmi/__init__.py:259 |
1277 #: src/pyams_content/component/association/zmi/__init__.py:237 |
1224 msgid "Size" |
1278 msgid "Size" |
1225 msgstr "Taille" |
1279 msgstr "Taille" |
1226 |
1280 |
|
1281 #: src/pyams_content/component/association/zmi/__init__.py:304 |
1227 #: src/pyams_content/component/association/zmi/__init__.py:314 |
1282 #: src/pyams_content/component/association/zmi/__init__.py:314 |
1228 #: src/pyams_content/component/association/zmi/__init__.py:324 |
|
1229 msgid "Associations list" |
1283 msgid "Associations list" |
1230 msgstr "Liste des associations" |
1284 msgstr "Liste des associations" |
1231 |
1285 |
1232 #: src/pyams_content/component/association/zmi/__init__.py:65 |
1286 #: src/pyams_content/component/association/zmi/__init__.py:65 |
1233 msgid "Association was correctly added." |
1287 msgid "Association was correctly added." |
1234 msgstr "L'association a été ajoutée." |
1288 msgstr "L'association a été ajoutée." |
|
1289 |
|
1290 #: src/pyams_content/component/association/zmi/__init__.py:276 |
|
1291 msgid "Given association name doesn't exist!" |
|
1292 msgstr "Le nom d'association indiqué n'existe pas !" |
1235 |
1293 |
1236 #: src/pyams_content/component/association/interfaces/__init__.py:44 |
1294 #: src/pyams_content/component/association/interfaces/__init__.py:44 |
1237 msgid "Is this item visible in front-office?" |
1295 msgid "Is this item visible in front-office?" |
1238 msgstr "Si 'non', ce lien ne sera pas présenté aux internautes" |
1296 msgstr "Si 'non', ce lien ne sera pas présenté aux internautes" |
1239 |
1297 |
4218 #: src/pyams_content/reference/pictograms/zmi/manager.py:51 |
4282 #: src/pyams_content/reference/pictograms/zmi/manager.py:51 |
4219 msgid "Pictograms selection..." |
4283 msgid "Pictograms selection..." |
4220 msgstr "Sélection de pictogrammes" |
4284 msgstr "Sélection de pictogrammes" |
4221 |
4285 |
4222 #: src/pyams_content/reference/pictograms/zmi/manager.py:62 |
4286 #: src/pyams_content/reference/pictograms/zmi/manager.py:62 |
4223 #: src/pyams_content/reference/pictograms/zmi/templates/manager-selection.pt:26 |
4287 #: src/pyams_content/reference/pictograms/zmi/templates/manager-selection.pt:34 |
4224 #: src/pyams_content/reference/pictograms/interfaces/__init__.py:65 |
4288 #: src/pyams_content/reference/pictograms/interfaces/__init__.py:73 |
4225 msgid "Selected pictograms" |
4289 msgid "Selected pictograms" |
4226 msgstr "Pictogrammes sélectionnés" |
4290 msgstr "Pictogrammes sélectionnés" |
4227 |
4291 |
4228 #: src/pyams_content/reference/pictograms/zmi/templates/manager-selection.pt:7 |
4292 #: src/pyams_content/reference/pictograms/zmi/templates/manager-selection.pt:7 |
4229 msgid "Available pictograms" |
4293 msgid "Available pictograms" |
4230 msgstr "Pictogrammes disponibles" |
4294 msgstr "Pictogrammes disponibles" |
4231 |
4295 |
|
4296 #: src/pyams_content/reference/pictograms/zmi/templates/manager-selection.pt:21 |
|
4297 #: src/pyams_content/reference/pictograms/zmi/templates/manager-selection.pt:48 |
|
4298 msgid "Display pictogram properties" |
|
4299 msgstr "Propriétés du pictogramme" |
|
4300 |
4232 #: src/pyams_content/reference/pictograms/interfaces/__init__.py:45 |
4301 #: src/pyams_content/reference/pictograms/interfaces/__init__.py:45 |
4233 msgid "Pictogram content" |
4302 msgid "Pictogram content" |
4234 msgstr "Utilisez le bouton \"Parcourir\" pour modifier le contenu de l'image" |
4303 msgstr "Utilisez le bouton \"Parcourir\" pour modifier le contenu de l'image" |
4235 |
4304 |
4236 #: src/pyams_content/reference/pictograms/interfaces/__init__.py:66 |
4305 #. Default: Header |
|
4306 #: src/pyams_content/reference/pictograms/interfaces/__init__.py:52 |
|
4307 msgid "pictogram-header" |
|
4308 msgstr "En-tête par défaut" |
|
4309 |
|
4310 #: src/pyams_content/reference/pictograms/interfaces/__init__.py:53 |
|
4311 msgid "Default header associated with this pictogram" |
|
4312 msgstr "En-tête par défaut associé à ce pictogramme" |
|
4313 |
|
4314 #: src/pyams_content/reference/pictograms/interfaces/__init__.py:74 |
4237 msgid "List of selected pictograms which will be available to shared contents" |
4315 msgid "List of selected pictograms which will be available to shared contents" |
4238 msgstr "Liste des pictogrammes proposés dans les contenus partagés" |
4316 msgstr "Liste des pictogrammes proposés dans les contenus partagés" |
4239 |
4317 |
4240 #: src/pyams_content/features/renderer/zmi/__init__.py:103 |
4318 #: src/pyams_content/features/renderer/zmi/__init__.py:103 |
4241 #: src/pyams_content/features/renderer/zmi/templates/renderer-input.pt:4 |
4319 #: src/pyams_content/features/renderer/zmi/templates/renderer-input.pt:4 |