--- a/src/pyams_content/locales/fr/LC_MESSAGES/pyams_content.po	Fri Sep 28 09:19:15 2018 +0200
+++ b/src/pyams_content/locales/fr/LC_MESSAGES/pyams_content.po	Mon Oct 01 10:13:07 2018 +0200
@@ -101,7 +101,7 @@
 #: src/pyams_content/component/gallery/zmi/file.py:67
 #: src/pyams_content/component/gallery/zmi/paragraph.py:147
 msgid "Add media(s)"
-msgstr "Ajouter des médias"
+msgstr "Ajouter un média / un groupe de médias (zip)"
 
 #: src/pyams_content/component/gallery/zmi/file.py:176
 msgid "Update media properties"