--- a/src/pyams_content/locales/fr/LC_MESSAGES/pyams_content.po	Thu Sep 06 08:54:37 2018 +0200
+++ b/src/pyams_content/locales/fr/LC_MESSAGES/pyams_content.po	Thu Sep 06 08:56:40 2018 +0200
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE 1.0\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-04 17:27+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-09-06 08:55+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-09-10 10:42+0200\n"
 "Last-Translator: Thierry Florac <tflorac@ulthar.net>\n"
 "Language-Team: French\n"
@@ -945,15 +945,15 @@
 msgid "Edit audio properties"
 msgstr "Propriétés de la bande son"
 
-#: src/pyams_content/component/paragraph/zmi/frame.py:85
+#: src/pyams_content/component/paragraph/zmi/frame.py:86
 msgid "Framed text..."
 msgstr "Encadré"
 
-#: src/pyams_content/component/paragraph/zmi/frame.py:99
+#: src/pyams_content/component/paragraph/zmi/frame.py:100
 msgid "Add new framed text paragraph"
 msgstr "Ajout d'un encadré"
 
-#: src/pyams_content/component/paragraph/zmi/frame.py:125
+#: src/pyams_content/component/paragraph/zmi/frame.py:126
 msgid "Edit framed text paragraph properties"
 msgstr "Propriétés de l'encadré"
 
@@ -1086,8 +1086,8 @@
 msgstr "Liste des types de blocs de contenu autorisés pour ce gabarit."
 
 #: src/pyams_content/component/paragraph/interfaces/__init__.py:99
-#: src/pyams_content/shared/common/zmi/types.py:173
-#: src/pyams_content/shared/common/zmi/types.py:413
+#: src/pyams_content/shared/common/zmi/types.py:172
+#: src/pyams_content/shared/common/zmi/types.py:412
 msgid "Default paragraphs"
 msgstr "Types de blocs par défaut"
 
@@ -1966,72 +1966,76 @@
 msgid "Content properties"
 msgstr "Propriétés élémentaires"
 
-#: src/pyams_content/shared/common/zmi/types.py:71
+#: src/pyams_content/shared/common/zmi/types.py:70
 msgid "Data types"
 msgstr "Types de contenus"
 
-#: src/pyams_content/shared/common/zmi/types.py:149
+#: src/pyams_content/shared/common/zmi/types.py:148
 msgid "Data type label"
 msgstr "Libellé du type"
 
-#: src/pyams_content/shared/common/zmi/types.py:189
-#: src/pyams_content/shared/common/zmi/types.py:429
+#: src/pyams_content/shared/common/zmi/types.py:188
+#: src/pyams_content/shared/common/zmi/types.py:428
 msgid "Default associations"
 msgstr "Liens et pièces jointes par défaut"
 
-#: src/pyams_content/shared/common/zmi/types.py:205
+#: src/pyams_content/shared/common/zmi/types.py:204
 msgid "Default themes"
 msgstr "Thèmes par défaut"
 
-#: src/pyams_content/shared/common/zmi/types.py:233
+#: src/pyams_content/shared/common/zmi/types.py:232
 msgid "Content data types"
 msgstr "Types de contenus"
 
-#: src/pyams_content/shared/common/zmi/types.py:256
+#: src/pyams_content/shared/common/zmi/types.py:255
 msgid "Add data type"
 msgstr "Ajouter un type"
 
-#: src/pyams_content/shared/common/zmi/types.py:268
+#: src/pyams_content/shared/common/zmi/types.py:267
 msgid "Add new data type"
 msgstr "Ajout d'un type de contenu"
 
-#: src/pyams_content/shared/common/zmi/types.py:311
+#: src/pyams_content/shared/common/zmi/types.py:310
 msgid "Data type properties"
 msgstr "Propriétés du type de contenu"
 
-#: src/pyams_content/shared/common/zmi/types.py:392
+#: src/pyams_content/shared/common/zmi/types.py:391
 msgid "Subtype label"
 msgstr "Libellé du sous-type"
 
-#: src/pyams_content/shared/common/zmi/types.py:473
+#: src/pyams_content/shared/common/zmi/types.py:472
 msgid "Add subtype"
 msgstr "Ajouter un sous-type"
 
-#: src/pyams_content/shared/common/zmi/types.py:485
+#: src/pyams_content/shared/common/zmi/types.py:484
 msgid "Add new subtype"
 msgstr "Ajout d'un sous-type de contenu"
 
-#: src/pyams_content/shared/common/zmi/types.py:532
+#: src/pyams_content/shared/common/zmi/types.py:531
 msgid "Data subtype properties"
 msgstr "Propriétés du fichier standard"
 
-#: src/pyams_content/shared/common/zmi/types.py:116
+#: src/pyams_content/shared/common/zmi/types.py:573
+msgid "Select content type..."
+msgstr "Sélectionnez un type de contenu..."
+
+#: src/pyams_content/shared/common/zmi/types.py:115
 msgid "No currently defined data type."
 msgstr "Aucun type de contenu n'est actuellement défini."
 
-#: src/pyams_content/shared/common/zmi/types.py:301
+#: src/pyams_content/shared/common/zmi/types.py:300
 msgid "Specified type name is already used!"
 msgstr "Le nom indiqué pour ce type de contenu est déjà utilisé !"
 
-#: src/pyams_content/shared/common/zmi/types.py:508
+#: src/pyams_content/shared/common/zmi/types.py:507
 msgid "Subtype was correctly added."
 msgstr "Le sous-type a été ajouté."
 
-#: src/pyams_content/shared/common/zmi/types.py:522
+#: src/pyams_content/shared/common/zmi/types.py:521
 msgid "Specified subtype name is already used!"
 msgstr "Le nom indiqué pour ce sous-type de contenu est déjà utilisé !"
 
-#: src/pyams_content/shared/common/zmi/types.py:161
+#: src/pyams_content/shared/common/zmi/types.py:160
 msgid "Click to see subtypes"
 msgstr "Montrer ou caher les sous-types"
 
@@ -2338,11 +2342,11 @@
 "RECHERCHE - Tous contenus présents dans &laquo;&nbsp;{site}&nbsp;&raquo; "
 "confondus"
 
-#: src/pyams_content/shared/common/zmi/portal.py:46
+#: src/pyams_content/shared/common/zmi/portal.py:44
 msgid "Edit default template properties"
 msgstr "Modèle de présentation par défaut"
 
-#: src/pyams_content/shared/common/zmi/portal.py:56
+#: src/pyams_content/shared/common/zmi/portal.py:54
 msgid ""
 "**This form allows you to select shared content default template.**\n"
 "\n"
@@ -2365,7 +2369,7 @@
 "présentation ne pourra pas être réutilisé ailleurs que dans les contenus de "
 "ce gabarit."
 
-#: src/pyams_content/shared/common/zmi/portal.py:72
+#: src/pyams_content/shared/common/zmi/portal.py:70
 msgid "Use tool default template"
 msgstr "Utiliser le modèle de présentation par défaut de ce gabarit"