--- a/src/pyams_content/locales/fr/LC_MESSAGES/pyams_content.po	Thu Aug 30 11:06:45 2018 +0200
+++ b/src/pyams_content/locales/fr/LC_MESSAGES/pyams_content.po	Thu Aug 30 11:51:53 2018 +0200
@@ -813,7 +813,7 @@
 
 #: src/pyams_content/component/paragraph/zmi/container.py:74
 msgid "Contents..."
-msgstr "Contenu"
+msgstr "Blocs de contenu"
 
 #: src/pyams_content/component/paragraph/zmi/container.py:215
 msgid "Set navigation anchor"