Binary file src/pyams_content/locales/fr/LC_MESSAGES/pyams_content.mo has changed

--- a/src/pyams_content/locales/fr/LC_MESSAGES/pyams_content.po	Tue Jul 17 15:01:28 2018 +0200
+++ b/src/pyams_content/locales/fr/LC_MESSAGES/pyams_content.po	Tue Jul 17 15:01:50 2018 +0200
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE 1.0\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-13 09:25+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-07-17 14:54+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-09-10 10:42+0200\n"
 "Last-Translator: Thierry Florac <tflorac@ulthar.net>\n"
 "Language-Team: French\n"
@@ -758,18 +758,18 @@
 msgstr "Aperçu"
 
 #: src/pyams_content/component/paragraph/zmi/__init__.py:212
-#: src/pyams_content/shared/common/zmi/workflow.py:122
-#: src/pyams_content/shared/common/zmi/workflow.py:209
-#: src/pyams_content/shared/common/zmi/workflow.py:249
-#: src/pyams_content/shared/common/zmi/workflow.py:303
-#: src/pyams_content/shared/common/zmi/workflow.py:392
-#: src/pyams_content/shared/common/zmi/workflow.py:448
-#: src/pyams_content/shared/common/zmi/workflow.py:488
-#: src/pyams_content/shared/common/zmi/workflow.py:529
-#: src/pyams_content/shared/common/zmi/workflow.py:572
-#: src/pyams_content/shared/common/zmi/workflow.py:612
-#: src/pyams_content/shared/common/zmi/workflow.py:653
-#: src/pyams_content/shared/common/zmi/workflow.py:704
+#: src/pyams_content/shared/common/zmi/workflow.py:123
+#: src/pyams_content/shared/common/zmi/workflow.py:210
+#: src/pyams_content/shared/common/zmi/workflow.py:250
+#: src/pyams_content/shared/common/zmi/workflow.py:304
+#: src/pyams_content/shared/common/zmi/workflow.py:393
+#: src/pyams_content/shared/common/zmi/workflow.py:449
+#: src/pyams_content/shared/common/zmi/workflow.py:489
+#: src/pyams_content/shared/common/zmi/workflow.py:530
+#: src/pyams_content/shared/common/zmi/workflow.py:573
+#: src/pyams_content/shared/common/zmi/workflow.py:613
+#: src/pyams_content/shared/common/zmi/workflow.py:654
+#: src/pyams_content/shared/common/zmi/workflow.py:705
 #: src/pyams_content/shared/common/zmi/__init__.py:273
 #: src/pyams_content/shared/common/zmi/owner.py:73
 #: src/pyams_content/features/review/zmi/__init__.py:90
@@ -1044,7 +1044,8 @@
 
 #: src/pyams_content/component/paragraph/interfaces/__init__.py:50
 msgid "Is this paragraph a navigation anchor?"
-msgstr "Si 'oui', ce bloc pourra recevoir une ancre de navigation au sein du contenu"
+msgstr ""
+"Si 'oui', ce bloc pourra recevoir une ancre de navigation au sein du contenu"
 
 #: src/pyams_content/component/paragraph/interfaces/__init__.py:54
 msgid "§ Title"
@@ -1089,7 +1090,7 @@
 
 #: src/pyams_content/component/paragraph/interfaces/pictogram.py:46
 #: src/pyams_content/component/links/interfaces/__init__.py:43
-#: src/pyams_content/shared/common/interfaces/types.py:74
+#: src/pyams_content/shared/common/interfaces/types.py:75
 #: src/pyams_content/features/alert/interfaces.py:79
 msgid "Pictogram"
 msgstr "Pictogramme"
@@ -1512,7 +1513,9 @@
 
 #: src/pyams_content/component/links/interfaces/__init__.py:44
 msgid "Name of the pictogram associated with this link"
-msgstr "Pictogramme à associer à ce lien"
+msgstr ""
+"Pictogramme à associer à ce lien. ATTENTION: ce pictogramme n'est affiché "
+"que par certains modes de rendu !!"
 
 #: src/pyams_content/component/links/interfaces/__init__.py:61
 #: src/pyams_content/shared/logo/interfaces/__init__.py:56
@@ -1985,54 +1988,54 @@
 msgid "Click to see subtypes"
 msgstr "Montrer ou caher les sous-types"
 
-#: src/pyams_content/shared/common/zmi/workflow.py:844
+#: src/pyams_content/shared/common/zmi/workflow.py:845
 msgid "Prior checks"
 msgstr "Contrôles préalables : avez-vous ?"
 
-#: src/pyams_content/shared/common/zmi/workflow.py:123
+#: src/pyams_content/shared/common/zmi/workflow.py:124
 msgid "Request publication"
 msgstr "Demander la publication"
 
-#: src/pyams_content/shared/common/zmi/workflow.py:210
+#: src/pyams_content/shared/common/zmi/workflow.py:211
 #: src/pyams_content/workflow/__init__.py:315
 msgid "Cancel publication request"
 msgstr "Annuler la demande de publication"
 
-#: src/pyams_content/shared/common/zmi/workflow.py:250
+#: src/pyams_content/shared/common/zmi/workflow.py:251
 msgid "Refuse publication request"
 msgstr "Refuser la demande de publication"
 
-#: src/pyams_content/shared/common/zmi/workflow.py:304
+#: src/pyams_content/shared/common/zmi/workflow.py:305
 #: src/pyams_content/workflow/basic.py:196
 msgid "Publish"
 msgstr "Publier"
 
-#: src/pyams_content/shared/common/zmi/workflow.py:393
+#: src/pyams_content/shared/common/zmi/workflow.py:394
 msgid "Request retire"
 msgstr "Demander le retrait"
 
-#: src/pyams_content/shared/common/zmi/workflow.py:449
+#: src/pyams_content/shared/common/zmi/workflow.py:450
 msgid "Cancel retire request"
 msgstr "Annuler la demande de retrait"
 
-#: src/pyams_content/shared/common/zmi/workflow.py:489
+#: src/pyams_content/shared/common/zmi/workflow.py:490
 msgid "Retire"
 msgstr "Retirer"
 
-#: src/pyams_content/shared/common/zmi/workflow.py:530
+#: src/pyams_content/shared/common/zmi/workflow.py:531
 #: src/pyams_content/workflow/__init__.py:436
 msgid "Request archive"
 msgstr "Demander l'archivage"
 
-#: src/pyams_content/shared/common/zmi/workflow.py:573
+#: src/pyams_content/shared/common/zmi/workflow.py:574
 msgid "Cancel archive request"
 msgstr "Annuler la demande d'archivage"
 
-#: src/pyams_content/shared/common/zmi/workflow.py:613
+#: src/pyams_content/shared/common/zmi/workflow.py:614
 msgid "Archive"
 msgstr "Archiver"
 
-#: src/pyams_content/shared/common/zmi/workflow.py:654
+#: src/pyams_content/shared/common/zmi/workflow.py:655
 #: src/pyams_content/workflow/__init__.py:501
 #: src/pyams_content/workflow/__init__.py:513
 #: src/pyams_content/workflow/__init__.py:525
@@ -2043,39 +2046,39 @@
 msgid "Create new version"
 msgstr "Créer une nouvelle version"
 
-#: src/pyams_content/shared/common/zmi/workflow.py:705
+#: src/pyams_content/shared/common/zmi/workflow.py:706
 #: src/pyams_content/workflow/__init__.py:561
 #: src/pyams_content/workflow/basic.py:248
 msgid "Delete version"
 msgstr "Supprimer cette version"
 
-#: src/pyams_content/shared/common/zmi/workflow.py:790
+#: src/pyams_content/shared/common/zmi/workflow.py:791
 msgid "Previewed content?"
 msgstr "Prévisualisé ce contenu ?"
 
-#: src/pyams_content/shared/common/zmi/workflow.py:794
+#: src/pyams_content/shared/common/zmi/workflow.py:795
 msgid "Verified content?"
 msgstr "Audité ce contenu ?"
 
-#: src/pyams_content/shared/common/zmi/workflow.py:180
-#: src/pyams_content/shared/common/zmi/workflow.py:362
+#: src/pyams_content/shared/common/zmi/workflow.py:181
+#: src/pyams_content/shared/common/zmi/workflow.py:363
 msgid "Publication start date is required"
 msgstr "La date de début de publication est obligatoire"
 
-#: src/pyams_content/shared/common/zmi/workflow.py:273
-#: src/pyams_content/shared/common/zmi/workflow.py:419
+#: src/pyams_content/shared/common/zmi/workflow.py:274
+#: src/pyams_content/shared/common/zmi/workflow.py:420
 msgid "A comment is required"
 msgstr "Le commentaire est obligatoire"
 
-#: src/pyams_content/shared/common/zmi/workflow.py:729
+#: src/pyams_content/shared/common/zmi/workflow.py:730
 msgid "Delete content"
 msgstr "Supprimer définitivement ce contenu"
 
-#: src/pyams_content/shared/common/zmi/workflow.py:738
+#: src/pyams_content/shared/common/zmi/workflow.py:739
 msgid "Delete definitively"
 msgstr "Supprimer définitivement"
 
-#: src/pyams_content/shared/common/zmi/workflow.py:860
+#: src/pyams_content/shared/common/zmi/workflow.py:868
 msgid ""
 "You must confirm that you previewed and checked this content before "
 "requesting publication!!"
@@ -2083,12 +2086,19 @@
 "Vous devez avoir prévisualisé et audité ce contenu avant de pouvoir le "
 "publier !!"
 
-#: src/pyams_content/shared/common/zmi/workflow.py:87
+#: src/pyams_content/shared/common/zmi/workflow.py:88
 #, python-format
 msgid "{state} | by {principal}"
 msgstr "{state} | par {principal}"
 
-#: src/pyams_content/shared/common/zmi/workflow.py:83
+#: src/pyams_content/shared/common/zmi/workflow.py:871
+msgid ""
+"You must confirm that you checked this content before requesting "
+"publication!!"
+msgstr ""
+"Vous devez avoir audité ce contenu avant de pouvoir le publier !!"
+
+#: src/pyams_content/shared/common/zmi/workflow.py:84
 #: src/pyams_content/workflow/__init__.py:648
 #: src/pyams_content/workflow/__init__.py:619
 #: src/pyams_content/workflow/basic.py:315
@@ -2721,7 +2731,7 @@
 
 #: src/pyams_content/shared/common/zmi/templates/check-input.pt:34
 #: src/pyams_content/shared/common/zmi/templates/preview-input.pt:34
-#: src/pyams_content/shared/common/interfaces/types.py:46
+#: src/pyams_content/shared/common/interfaces/types.py:47
 #: src/pyams_content/shared/form/zmi/field.py:160
 #: src/pyams_content/shared/form/interfaces/__init__.py:62
 #: src/pyams_content/features/menu/zmi/__init__.py:208
@@ -2963,36 +2973,36 @@
 msgid "Default content renderer"
 msgstr "Par défaut"
 
-#: src/pyams_content/shared/common/interfaces/types.py:42
+#: src/pyams_content/shared/common/interfaces/types.py:43
 #: src/pyams_content/shared/form/zmi/field.py:149
 msgid "Name"
 msgstr "Nom"
 
-#: src/pyams_content/shared/common/interfaces/types.py:43
+#: src/pyams_content/shared/common/interfaces/types.py:44
 msgid "Name of this data type; must be unique between all data types"
 msgstr "Nom de ce type de donnée ; doit être unique entre tous les types"
 
-#: src/pyams_content/shared/common/interfaces/types.py:49
+#: src/pyams_content/shared/common/interfaces/types.py:50
 msgid "Navigation label"
 msgstr "Libellé de navigation"
 
-#: src/pyams_content/shared/common/interfaces/types.py:50
+#: src/pyams_content/shared/common/interfaces/types.py:51
 msgid "Label used for navigation entries"
 msgstr "Libellé utilisé pour les entrées de navigation"
 
-#: src/pyams_content/shared/common/interfaces/types.py:53
+#: src/pyams_content/shared/common/interfaces/types.py:54
 msgid "Tab-folder label"
 msgstr "Libellé d'un l'onglet"
 
-#: src/pyams_content/shared/common/interfaces/types.py:54
+#: src/pyams_content/shared/common/interfaces/types.py:55
 msgid "Label used to include into tab folder"
 msgstr "Libellé utilisé pour l'affichage du type sous la forme d'un onglet"
 
-#: src/pyams_content/shared/common/interfaces/types.py:57
+#: src/pyams_content/shared/common/interfaces/types.py:58
 msgid "'See also' label"
 msgstr "Libellé 'À voir aussi'"
 
-#: src/pyams_content/shared/common/interfaces/types.py:58
+#: src/pyams_content/shared/common/interfaces/types.py:59
 msgid ""
 "This label can be used when contents of this type will be displayed in a "
 "'See also' entries block"
@@ -3000,50 +3010,50 @@
 "Ce libellé peut être utilisé lorsque des contenus de ce type sont affichés "
 "sous la forme d'un bloc 'À voir aussi'"
 
-#: src/pyams_content/shared/common/interfaces/types.py:62
+#: src/pyams_content/shared/common/interfaces/types.py:63
 msgid "'Single value' label"
 msgstr "Libellé 'Valeur unique'"
 
-#: src/pyams_content/shared/common/interfaces/types.py:63
+#: src/pyams_content/shared/common/interfaces/types.py:64
 msgid "Label given to this type when a single value is displayed"
 msgstr "Libellé utilisé pour ce type lorsqu'une seule valeur est affichée"
 
-#: src/pyams_content/shared/common/interfaces/types.py:66
+#: src/pyams_content/shared/common/interfaces/types.py:67
 msgid "'Link to list' label"
 msgstr "Libellé 'Lien vers une liste'"
 
-#: src/pyams_content/shared/common/interfaces/types.py:67
+#: src/pyams_content/shared/common/interfaces/types.py:68
 msgid "Label used to display a link to a list of items of this type"
 msgstr ""
 "Libellé utilisé lorsque l'on crée un lien vers uns liste de contenus de ce "
 "type"
 
-#: src/pyams_content/shared/common/interfaces/types.py:70
+#: src/pyams_content/shared/common/interfaces/types.py:71
 msgid "Next content label"
 msgstr "Libellé du contenu suivant"
 
-#: src/pyams_content/shared/common/interfaces/types.py:71
+#: src/pyams_content/shared/common/interfaces/types.py:72
 msgid "Label used to announce next date for this type"
 msgstr ""
 "Libellé utilisé pour afficher la prochaine date d'un événement pour ce type"
 
-#: src/pyams_content/shared/common/interfaces/types.py:75
+#: src/pyams_content/shared/common/interfaces/types.py:76
 msgid "Pictogram associated with this data type"
 msgstr "Pictogramme associé à ce type"
 
-#: src/pyams_content/shared/common/interfaces/types.py:89
-msgid "Field names"
-msgstr "Champs associés"
-
 #: src/pyams_content/shared/common/interfaces/types.py:90
+msgid "Field names"
+msgstr "Champs associés"
+
+#: src/pyams_content/shared/common/interfaces/types.py:91
 msgid "List of fields associated with this data type"
 msgstr "Liste des champs de saisie associés à ce type"
 
-#: src/pyams_content/shared/common/interfaces/types.py:124
+#: src/pyams_content/shared/common/interfaces/types.py:125
 msgid "Data type"
 msgstr "Type du contenu"
 
-#: src/pyams_content/shared/common/interfaces/types.py:125
+#: src/pyams_content/shared/common/interfaces/types.py:126
 msgid "Type of content data"
 msgstr "Type du contenu associé à ce gabarit"
 
@@ -5082,9 +5092,10 @@
 #: src/pyams_content/features/menu/interfaces/__init__.py:69
 msgid "Direct reference to menu target"
 msgstr ""
-"Référence interne vers la cible du menu (site ou rubrique) permettant de "
-"mettre en évidence le menu actif ; un lien sera également créé vers cette "
-"référence si le menu ne contient aucun lien"
+"Lorsque le menu est utilisé dans l'en-tête de page, référence interne vers "
+"la cible du menu (site ou rubrique) permettant de mettre en évidence le menu "
+"actif ; un lien sera également créé vers cette référence si le menu ne "
+"contient aucun lien."
 
 #: src/pyams_content/features/footer/zmi/__init__.py:60
 msgid "Page footer"

--- a/src/pyams_content/locales/pyams_content.pot	Tue Jul 17 15:01:28 2018 +0200
+++ b/src/pyams_content/locales/pyams_content.pot	Tue Jul 17 15:01:50 2018 +0200
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE 1.0\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-13 09:25+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-07-17 14:54+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -718,18 +718,18 @@
 msgstr ""
 
 #: ./src/pyams_content/component/paragraph/zmi/__init__.py:212
-#: ./src/pyams_content/shared/common/zmi/workflow.py:122
-#: ./src/pyams_content/shared/common/zmi/workflow.py:209
-#: ./src/pyams_content/shared/common/zmi/workflow.py:249
-#: ./src/pyams_content/shared/common/zmi/workflow.py:303
-#: ./src/pyams_content/shared/common/zmi/workflow.py:392
-#: ./src/pyams_content/shared/common/zmi/workflow.py:448
-#: ./src/pyams_content/shared/common/zmi/workflow.py:488
-#: ./src/pyams_content/shared/common/zmi/workflow.py:529
-#: ./src/pyams_content/shared/common/zmi/workflow.py:572
-#: ./src/pyams_content/shared/common/zmi/workflow.py:612
-#: ./src/pyams_content/shared/common/zmi/workflow.py:653
-#: ./src/pyams_content/shared/common/zmi/workflow.py:704
+#: ./src/pyams_content/shared/common/zmi/workflow.py:123
+#: ./src/pyams_content/shared/common/zmi/workflow.py:210
+#: ./src/pyams_content/shared/common/zmi/workflow.py:250
+#: ./src/pyams_content/shared/common/zmi/workflow.py:304
+#: ./src/pyams_content/shared/common/zmi/workflow.py:393
+#: ./src/pyams_content/shared/common/zmi/workflow.py:449
+#: ./src/pyams_content/shared/common/zmi/workflow.py:489
+#: ./src/pyams_content/shared/common/zmi/workflow.py:530
+#: ./src/pyams_content/shared/common/zmi/workflow.py:573
+#: ./src/pyams_content/shared/common/zmi/workflow.py:613
+#: ./src/pyams_content/shared/common/zmi/workflow.py:654
+#: ./src/pyams_content/shared/common/zmi/workflow.py:705
 #: ./src/pyams_content/shared/common/zmi/__init__.py:273
 #: ./src/pyams_content/shared/common/zmi/owner.py:73
 #: ./src/pyams_content/features/review/zmi/__init__.py:90
@@ -1042,7 +1042,7 @@
 
 #: ./src/pyams_content/component/paragraph/interfaces/pictogram.py:46
 #: ./src/pyams_content/component/links/interfaces/__init__.py:43
-#: ./src/pyams_content/shared/common/interfaces/types.py:74
+#: ./src/pyams_content/shared/common/interfaces/types.py:75
 #: ./src/pyams_content/features/alert/interfaces.py:79
 msgid "Pictogram"
 msgstr ""
@@ -1903,54 +1903,54 @@
 msgid "Click to see subtypes"
 msgstr ""
 
-#: ./src/pyams_content/shared/common/zmi/workflow.py:844
+#: ./src/pyams_content/shared/common/zmi/workflow.py:845
 msgid "Prior checks"
 msgstr ""
 
-#: ./src/pyams_content/shared/common/zmi/workflow.py:123
+#: ./src/pyams_content/shared/common/zmi/workflow.py:124
 msgid "Request publication"
 msgstr ""
 
-#: ./src/pyams_content/shared/common/zmi/workflow.py:210
+#: ./src/pyams_content/shared/common/zmi/workflow.py:211
 #: ./src/pyams_content/workflow/__init__.py:315
 msgid "Cancel publication request"
 msgstr ""
 
-#: ./src/pyams_content/shared/common/zmi/workflow.py:250
+#: ./src/pyams_content/shared/common/zmi/workflow.py:251
 msgid "Refuse publication request"
 msgstr ""
 
-#: ./src/pyams_content/shared/common/zmi/workflow.py:304
+#: ./src/pyams_content/shared/common/zmi/workflow.py:305
 #: ./src/pyams_content/workflow/basic.py:196
 msgid "Publish"
 msgstr ""
 
-#: ./src/pyams_content/shared/common/zmi/workflow.py:393
+#: ./src/pyams_content/shared/common/zmi/workflow.py:394
 msgid "Request retire"
 msgstr ""
 
-#: ./src/pyams_content/shared/common/zmi/workflow.py:449
+#: ./src/pyams_content/shared/common/zmi/workflow.py:450
 msgid "Cancel retire request"
 msgstr ""
 
-#: ./src/pyams_content/shared/common/zmi/workflow.py:489
+#: ./src/pyams_content/shared/common/zmi/workflow.py:490
 msgid "Retire"
 msgstr ""
 
-#: ./src/pyams_content/shared/common/zmi/workflow.py:530
+#: ./src/pyams_content/shared/common/zmi/workflow.py:531
 #: ./src/pyams_content/workflow/__init__.py:436
 msgid "Request archive"
 msgstr ""
 
-#: ./src/pyams_content/shared/common/zmi/workflow.py:573
+#: ./src/pyams_content/shared/common/zmi/workflow.py:574
 msgid "Cancel archive request"
 msgstr ""
 
-#: ./src/pyams_content/shared/common/zmi/workflow.py:613
+#: ./src/pyams_content/shared/common/zmi/workflow.py:614
 msgid "Archive"
 msgstr ""
 
-#: ./src/pyams_content/shared/common/zmi/workflow.py:654
+#: ./src/pyams_content/shared/common/zmi/workflow.py:655
 #: ./src/pyams_content/workflow/__init__.py:501
 #: ./src/pyams_content/workflow/__init__.py:513
 #: ./src/pyams_content/workflow/__init__.py:525
@@ -1961,50 +1961,56 @@
 msgid "Create new version"
 msgstr ""
 
-#: ./src/pyams_content/shared/common/zmi/workflow.py:705
+#: ./src/pyams_content/shared/common/zmi/workflow.py:706
 #: ./src/pyams_content/workflow/__init__.py:561
 #: ./src/pyams_content/workflow/basic.py:248
 msgid "Delete version"
 msgstr ""
 
-#: ./src/pyams_content/shared/common/zmi/workflow.py:790
+#: ./src/pyams_content/shared/common/zmi/workflow.py:791
 msgid "Previewed content?"
 msgstr ""
 
-#: ./src/pyams_content/shared/common/zmi/workflow.py:794
+#: ./src/pyams_content/shared/common/zmi/workflow.py:795
 msgid "Verified content?"
 msgstr ""
 
-#: ./src/pyams_content/shared/common/zmi/workflow.py:180
-#: ./src/pyams_content/shared/common/zmi/workflow.py:362
+#: ./src/pyams_content/shared/common/zmi/workflow.py:181
+#: ./src/pyams_content/shared/common/zmi/workflow.py:363
 msgid "Publication start date is required"
 msgstr ""
 
-#: ./src/pyams_content/shared/common/zmi/workflow.py:273
-#: ./src/pyams_content/shared/common/zmi/workflow.py:419
+#: ./src/pyams_content/shared/common/zmi/workflow.py:274
+#: ./src/pyams_content/shared/common/zmi/workflow.py:420
 msgid "A comment is required"
 msgstr ""
 
-#: ./src/pyams_content/shared/common/zmi/workflow.py:729
+#: ./src/pyams_content/shared/common/zmi/workflow.py:730
 msgid "Delete content"
 msgstr ""
 
-#: ./src/pyams_content/shared/common/zmi/workflow.py:738
+#: ./src/pyams_content/shared/common/zmi/workflow.py:739
 msgid "Delete definitively"
 msgstr ""
 
-#: ./src/pyams_content/shared/common/zmi/workflow.py:860
+#: ./src/pyams_content/shared/common/zmi/workflow.py:868
 msgid ""
 "You must confirm that you previewed and checked this content before "
 "requesting publication!!"
 msgstr ""
 
-#: ./src/pyams_content/shared/common/zmi/workflow.py:87
+#: ./src/pyams_content/shared/common/zmi/workflow.py:88
 #, python-format
 msgid "{state} | by {principal}"
 msgstr ""
 
-#: ./src/pyams_content/shared/common/zmi/workflow.py:83
+#: ./src/pyams_content/shared/common/zmi/workflow.py:871
+msgid ""
+"You must confirm that you checked this content before requesting "
+"publication!!"
+msgstr ""
+
+#: ./src/pyams_content/shared/common/zmi/workflow.py:84
 #: ./src/pyams_content/workflow/__init__.py:648
 #: ./src/pyams_content/workflow/__init__.py:619
 #: ./src/pyams_content/workflow/basic.py:315
@@ -2599,7 +2605,7 @@
 
 #: ./src/pyams_content/shared/common/zmi/templates/check-input.pt:34
 #: ./src/pyams_content/shared/common/zmi/templates/preview-input.pt:34
-#: ./src/pyams_content/shared/common/interfaces/types.py:46
+#: ./src/pyams_content/shared/common/interfaces/types.py:47
 #: ./src/pyams_content/shared/form/zmi/field.py:160
 #: ./src/pyams_content/shared/form/interfaces/__init__.py:62
 #: ./src/pyams_content/features/menu/zmi/__init__.py:208
@@ -2806,82 +2812,82 @@
 msgid "Default content renderer"
 msgstr ""
 
-#: ./src/pyams_content/shared/common/interfaces/types.py:42
+#: ./src/pyams_content/shared/common/interfaces/types.py:43
 #: ./src/pyams_content/shared/form/zmi/field.py:149
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
-#: ./src/pyams_content/shared/common/interfaces/types.py:43
+#: ./src/pyams_content/shared/common/interfaces/types.py:44
 msgid "Name of this data type; must be unique between all data types"
 msgstr ""
 
-#: ./src/pyams_content/shared/common/interfaces/types.py:49
-msgid "Navigation label"
-msgstr ""
-
 #: ./src/pyams_content/shared/common/interfaces/types.py:50
+msgid "Navigation label"
+msgstr ""
+
+#: ./src/pyams_content/shared/common/interfaces/types.py:51
 msgid "Label used for navigation entries"
 msgstr ""
 
-#: ./src/pyams_content/shared/common/interfaces/types.py:53
-msgid "Tab-folder label"
-msgstr ""
-
 #: ./src/pyams_content/shared/common/interfaces/types.py:54
+msgid "Tab-folder label"
+msgstr ""
+
+#: ./src/pyams_content/shared/common/interfaces/types.py:55
 msgid "Label used to include into tab folder"
 msgstr ""
 
-#: ./src/pyams_content/shared/common/interfaces/types.py:57
-msgid "'See also' label"
-msgstr ""
-
 #: ./src/pyams_content/shared/common/interfaces/types.py:58
+msgid "'See also' label"
+msgstr ""
+
+#: ./src/pyams_content/shared/common/interfaces/types.py:59
 msgid ""
 "This label can be used when contents of this type will be displayed in a 'See"
 " also' entries block"
 msgstr ""
 
-#: ./src/pyams_content/shared/common/interfaces/types.py:62
+#: ./src/pyams_content/shared/common/interfaces/types.py:63
 msgid "'Single value' label"
 msgstr ""
 
-#: ./src/pyams_content/shared/common/interfaces/types.py:63
+#: ./src/pyams_content/shared/common/interfaces/types.py:64
 msgid "Label given to this type when a single value is displayed"
 msgstr ""
 
-#: ./src/pyams_content/shared/common/interfaces/types.py:66
-msgid "'Link to list' label"
-msgstr ""
-
 #: ./src/pyams_content/shared/common/interfaces/types.py:67
+msgid "'Link to list' label"
+msgstr ""
+
+#: ./src/pyams_content/shared/common/interfaces/types.py:68
 msgid "Label used to display a link to a list of items of this type"
 msgstr ""
 
-#: ./src/pyams_content/shared/common/interfaces/types.py:70
-msgid "Next content label"
-msgstr ""
-
 #: ./src/pyams_content/shared/common/interfaces/types.py:71
+msgid "Next content label"
+msgstr ""
+
+#: ./src/pyams_content/shared/common/interfaces/types.py:72
 msgid "Label used to announce next date for this type"
 msgstr ""
 
-#: ./src/pyams_content/shared/common/interfaces/types.py:75
+#: ./src/pyams_content/shared/common/interfaces/types.py:76
 msgid "Pictogram associated with this data type"
 msgstr ""
 
-#: ./src/pyams_content/shared/common/interfaces/types.py:89
-msgid "Field names"
-msgstr ""
-
 #: ./src/pyams_content/shared/common/interfaces/types.py:90
+msgid "Field names"
+msgstr ""
+
+#: ./src/pyams_content/shared/common/interfaces/types.py:91
 msgid "List of fields associated with this data type"
 msgstr ""
 
-#: ./src/pyams_content/shared/common/interfaces/types.py:124
-msgid "Data type"
-msgstr ""
-
 #: ./src/pyams_content/shared/common/interfaces/types.py:125
+msgid "Data type"
+msgstr ""
+
+#: ./src/pyams_content/shared/common/interfaces/types.py:126
 msgid "Type of content data"
 msgstr ""