equal
deleted
inserted
replaced
3 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. |
3 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. |
4 # Thierry Florac <tflorac@ulthar.net>, 2017. |
4 # Thierry Florac <tflorac@ulthar.net>, 2017. |
5 msgid "" |
5 msgid "" |
6 msgstr "" |
6 msgstr "" |
7 "Project-Id-Version: PACKAGE 1.0\n" |
7 "Project-Id-Version: PACKAGE 1.0\n" |
8 "POT-Creation-Date: 2020-11-13 11:06+0100\n" |
8 "POT-Creation-Date: 2021-01-30 01:05+0100\n" |
9 "PO-Revision-Date: 2017-06-07 12:41+0200\n" |
9 "PO-Revision-Date: 2017-06-07 12:41+0200\n" |
10 "Last-Translator: Thierry Florac <tflorac@ulthar.net>\n" |
10 "Last-Translator: Thierry Florac <tflorac@ulthar.net>\n" |
11 "Language-Team: French\n" |
11 "Language-Team: French\n" |
12 "Language: fr\n" |
12 "Language: fr\n" |
13 "MIME-Version: 1.0\n" |
13 "MIME-Version: 1.0\n" |
145 #: src/pyams_default_theme/component/paragraph/verbatim.py:119 |
145 #: src/pyams_default_theme/component/paragraph/verbatim.py:119 |
146 #: src/pyams_default_theme/component/paragraph/frame.py:174 |
146 #: src/pyams_default_theme/component/paragraph/frame.py:174 |
147 msgid "Small frame on the right" |
147 msgid "Small frame on the right" |
148 msgstr "Encadré placé sur la droite" |
148 msgstr "Encadré placé sur la droite" |
149 |
149 |
150 #: src/pyams_default_theme/component/paragraph/map.py:92 |
150 #: src/pyams_default_theme/component/paragraph/map.py:105 |
151 msgid "Default map renderer" |
151 msgid "Default map renderer" |
152 msgstr "Par défaut" |
152 msgstr "Par défaut" |
153 |
153 |
154 #: src/pyams_default_theme/component/paragraph/keypoint.py:34 |
154 #: src/pyams_default_theme/component/paragraph/keypoint.py:34 |
155 msgid "Default key points renderer" |
155 msgid "Default key points renderer" |
309 |
309 |
310 #: src/pyams_default_theme/component/paragraph/interfaces/map.py:38 |
310 #: src/pyams_default_theme/component/paragraph/interfaces/map.py:38 |
311 msgid "Use default configuration?" |
311 msgid "Use default configuration?" |
312 msgstr "Utiliser la configuration par défaut ?" |
312 msgstr "Utiliser la configuration par défaut ?" |
313 |
313 |
|
314 #: src/pyams_default_theme/component/paragraph/interfaces/map.py:44 |
|
315 msgid "Map height" |
|
316 msgstr "Hauteur de la carte" |
|
317 |
|
318 #: src/pyams_default_theme/component/paragraph/interfaces/map.py:45 |
|
319 msgid "Map height, in pixels" |
|
320 msgstr "" |
|
321 "Hauteur de la carte, en pixels ; ATTENTION : cette contrainte peut ne pas " |
|
322 "être respectée dans certains contextes, notamment sur mobile !" |
|
323 |
314 #: src/pyams_default_theme/component/paragraph/interfaces/frame.py:37 |
324 #: src/pyams_default_theme/component/paragraph/interfaces/frame.py:37 |
315 msgid "Show associations?" |
325 msgid "Show associations?" |
316 msgstr "Afficher les liens et pièces jointes ?" |
326 msgstr "Afficher les liens et pièces jointes ?" |
317 |
327 |
318 #: src/pyams_default_theme/component/paragraph/interfaces/frame.py:38 |
328 #: src/pyams_default_theme/component/paragraph/interfaces/frame.py:38 |
348 |
358 |
349 #: src/pyams_default_theme/component/paragraph/portlet/templates/content.pt:13 |
359 #: src/pyams_default_theme/component/paragraph/portlet/templates/content.pt:13 |
350 msgid "Previous and next topics" |
360 msgid "Previous and next topics" |
351 msgstr "Contenus précédent et suivant" |
361 msgstr "Contenus précédent et suivant" |
352 |
362 |
353 #: src/pyams_default_theme/component/paragraph/zmi/map.py:62 |
363 #: src/pyams_default_theme/component/paragraph/zmi/map.py:53 |
354 msgid "Don't use default map configuration" |
364 msgid "Don't use default map configuration" |
355 msgstr "Ne pas utiliser la configuration de carte par défaut" |
365 msgstr "Ne pas utiliser la configuration de carte par défaut" |
356 |
366 |
357 #: src/pyams_default_theme/component/paragraph/templates/contact-default.pt:27 |
367 #: src/pyams_default_theme/component/paragraph/templates/contact-default.pt:27 |
358 msgid "Contact email:" |
368 msgid "Contact email:" |
916 |
926 |
917 #: src/pyams_default_theme/shared/form/paragraph.py:34 |
927 #: src/pyams_default_theme/shared/form/paragraph.py:34 |
918 msgid "Default form fields renderer" |
928 msgid "Default form fields renderer" |
919 msgstr "Par défaut" |
929 msgstr "Par défaut" |
920 |
930 |
921 #: src/pyams_default_theme/shared/view/portlet/__init__.py:82 |
931 #: src/pyams_default_theme/shared/view/portlet/__init__.py:86 |
922 msgid "Simple vertical view" |
932 msgid "Simple vertical view" |
923 msgstr "Liste verticale simple (par défaut)" |
933 msgstr "Liste verticale simple (par défaut)" |
924 |
934 |
925 #: src/pyams_default_theme/shared/view/portlet/__init__.py:107 |
935 #: src/pyams_default_theme/shared/view/portlet/__init__.py:111 |
926 msgid "Simple horizontal thumbnails view" |
936 msgid "Simple horizontal thumbnails view" |
927 msgstr "Liste horizontale simple" |
937 msgstr "Liste horizontale simple" |
928 |
938 |
929 #: src/pyams_default_theme/shared/view/portlet/__init__.py:139 |
939 #: src/pyams_default_theme/shared/view/portlet/__init__.py:143 |
930 msgid "Vertical panels view" |
940 msgid "Vertical panels view" |
931 msgstr "Page carrefour simple" |
941 msgstr "Page carrefour simple" |
932 |
942 |
933 #: src/pyams_default_theme/shared/view/portlet/interfaces.py:40 |
943 #: src/pyams_default_theme/shared/view/portlet/interfaces.py:40 |
934 #: src/pyams_default_theme/shared/view/portlet/interfaces.py:87 |
944 #: src/pyams_default_theme/shared/view/portlet/interfaces.py:87 |