equal
deleted
inserted
replaced
3 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. |
3 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. |
4 # Thierry Florac <tflorac@ulthar.net>, 2015. |
4 # Thierry Florac <tflorac@ulthar.net>, 2015. |
5 msgid "" |
5 msgid "" |
6 msgstr "" |
6 msgstr "" |
7 "Project-Id-Version: PACKAGE 1.0\n" |
7 "Project-Id-Version: PACKAGE 1.0\n" |
8 "POT-Creation-Date: 2018-10-30 10:54+0100\n" |
8 "POT-Creation-Date: 2018-12-20 14:23+0100\n" |
9 "PO-Revision-Date: 2015-01-29 17:17+0100\n" |
9 "PO-Revision-Date: 2015-01-29 17:17+0100\n" |
10 "Last-Translator: Thierry Florac <tflorac@ulthar.net>\n" |
10 "Last-Translator: Thierry Florac <tflorac@ulthar.net>\n" |
11 "Language-Team: French <traduc@traduc.org>\n" |
11 "Language-Team: French <traduc@traduc.org>\n" |
12 "Language: fr\n" |
12 "Language: fr\n" |
13 "MIME-Version: 1.0\n" |
13 "MIME-Version: 1.0\n" |
55 |
55 |
56 #: src/pyams_form/form.py:494 |
56 #: src/pyams_form/form.py:494 |
57 msgid "No changes were applied." |
57 msgid "No changes were applied." |
58 msgstr "Aucune modification effectuée." |
58 msgstr "Aucune modification effectuée." |
59 |
59 |
60 #: src/pyams_form/widget/__init__.py:317 |
60 #: src/pyams_form/widget/__init__.py:313 |
|
61 msgid "Invalid UTF-8 encoded data" |
|
62 msgstr "Encodage UTF-8 invalide" |
|
63 |
|
64 #: src/pyams_form/widget/__init__.py:334 |
61 msgid "Invalid integer value" |
65 msgid "Invalid integer value" |
62 msgstr "" |
66 msgstr "Valeur entière incorrecte" |
63 |
67 |
64 #: src/pyams_form/widget/__init__.py:367 |
68 #: src/pyams_form/widget/__init__.py:384 |
65 msgid "Invalid floating value" |
69 msgid "Invalid floating value" |
66 msgstr "" |
70 msgstr "Valeur numérique incorrecte" |
67 |
71 |
68 #: src/pyams_form/widget/__init__.py:541 |
72 #: src/pyams_form/widget/__init__.py:558 |
69 msgid "(no selected value)" |
73 msgid "(no selected value)" |
70 msgstr "(pas de valeur sélectionnée)" |
74 msgstr "(pas de valeur sélectionnée)" |
71 |
75 |
72 #: src/pyams_form/widget/templates/radio-input.pt:34 |
76 #: src/pyams_form/widget/templates/radio-input.pt:34 |
73 msgid "Label" |
77 msgid "Label" |
85 |
89 |
86 #: src/pyams_form/widget/templates/select-input.pt:15 |
90 #: src/pyams_form/widget/templates/select-input.pt:15 |
87 msgid "Select all values" |
91 msgid "Select all values" |
88 msgstr "Sélectionner toutes les valeurs" |
92 msgstr "Sélectionner toutes les valeurs" |
89 |
93 |
90 #: src/pyams_form/templates/search.pt:6 |
94 #: src/pyams_form/templates/search.pt:7 |
91 msgid "Search results" |
95 msgid "Search results" |
92 msgstr "Résultats de la recherche" |
96 msgstr "Résultats de la recherche" |
|
97 |
|
98 #: src/pyams_form/templates/search.pt:15 |
|
99 msgid "Export to TSV" |
|
100 msgstr "Exporter en TSV" |
93 |
101 |
94 #: src/pyams_form/interfaces/form.py:468 src/pyams_form/interfaces/form.py:475 |
102 #: src/pyams_form/interfaces/form.py:468 src/pyams_form/interfaces/form.py:475 |
95 msgid "Add" |
103 msgid "Add" |
96 msgstr "Ajouter" |
104 msgstr "Ajouter" |
97 |
105 |
109 msgid "Close" |
117 msgid "Close" |
110 msgstr "Fermer" |
118 msgstr "Fermer" |
111 |
119 |
112 #: src/pyams_form/interfaces/form.py:553 |
120 #: src/pyams_form/interfaces/form.py:553 |
113 msgid "Widget display precision" |
121 msgid "Widget display precision" |
114 msgstr "" |
122 msgstr "Précision d'affichage" |
115 |
123 |
116 #: src/pyams_form/interfaces/form.py:554 |
124 #: src/pyams_form/interfaces/form.py:554 |
117 msgid "Precision to use to display current value" |
125 msgid "Precision to use to display current value" |
118 msgstr "" |
126 msgstr "Nombre de décimales utilisé pour l'affichage de la valeur" |
119 |
127 |
120 #~ msgid "My legend" |
128 #~ msgid "My legend" |
121 #~ msgstr "Ma légende" |
129 #~ msgstr "Ma légende" |