equal
deleted
inserted
replaced
3 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. |
3 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. |
4 # Thierry Florac <tflorac@ulthar.net>, 2015. |
4 # Thierry Florac <tflorac@ulthar.net>, 2015. |
5 msgid "" |
5 msgid "" |
6 msgstr "" |
6 msgstr "" |
7 "Project-Id-Version: PACKAGE 1.0\n" |
7 "Project-Id-Version: PACKAGE 1.0\n" |
8 "POT-Creation-Date: 2015-03-20 17:26+0100\n" |
8 "POT-Creation-Date: 2015-07-01 10:06+0200\n" |
9 "PO-Revision-Date: 2015-02-03 21:43+0100\n" |
9 "PO-Revision-Date: 2015-02-03 21:43+0100\n" |
10 "Last-Translator: Thierry Florac <tflorac@ulthar.net>\n" |
10 "Last-Translator: Thierry Florac <tflorac@ulthar.net>\n" |
11 "Language-Team: French\n" |
11 "Language-Team: French\n" |
12 "Language: fr\n" |
12 "Language: fr\n" |
13 "MIME-Version: 1.0\n" |
13 "MIME-Version: 1.0\n" |
1538 |
1538 |
1539 #: src/pyams_i18n/language.py:460 |
1539 #: src/pyams_i18n/language.py:460 |
1540 msgid "Zulu (South Africa)" |
1540 msgid "Zulu (South Africa)" |
1541 msgstr "Zoulou (Afrique du Sud)" |
1541 msgstr "Zoulou (Afrique du Sud)" |
1542 |
1542 |
1543 #: src/pyams_i18n/vocabulary.py:43 src/pyams_i18n/vocabulary.py:59 |
1543 #: src/pyams_i18n/vocabulary.py:43 src/pyams_i18n/vocabulary.py:64 |
1544 msgid "<unknown>" |
1544 msgid "<unknown>" |
1545 msgstr "" |
1545 msgstr "<inconnu>" |
|
1546 |
|
1547 #: src/pyams_i18n/zmi/language.py:45 |
|
1548 msgid "Languages..." |
|
1549 msgstr "Langues..." |
|
1550 |
|
1551 #: src/pyams_i18n/zmi/language.py:56 src/pyams_i18n/interfaces/__init__.py:86 |
|
1552 msgid "Content languages" |
|
1553 msgstr "Langues proposées" |
1546 |
1554 |
1547 #: src/pyams_i18n/zmi/negotiator.py:40 |
1555 #: src/pyams_i18n/zmi/negotiator.py:40 |
1548 msgid "Update languages negotiator properties" |
1556 msgid "Update languages negotiator properties" |
1549 msgstr "Mise à jour des propriétés du gestionnaire de langues" |
1557 msgstr "Mise à jour des propriétés du gestionnaire de langues" |
1550 |
1558 |
1582 |
1590 |
1583 #: src/pyams_i18n/interfaces/__init__.py:62 |
1591 #: src/pyams_i18n/interfaces/__init__.py:62 |
1584 msgid "Language caching enabled (per request)" |
1592 msgid "Language caching enabled (per request)" |
1585 msgstr "Un cache de langue peut être activé pour chaque requête..." |
1593 msgstr "Un cache de langue peut être activé pour chaque requête..." |
1586 |
1594 |
1587 #: src/pyams_i18n/interfaces/__init__.py:86 |
|
1588 msgid "Content languages" |
|
1589 msgstr "Langues proposées" |
|
1590 |
|
1591 #: src/pyams_i18n/interfaces/__init__.py:87 |
1595 #: src/pyams_i18n/interfaces/__init__.py:87 |
1592 msgid "List of languages available for this content" |
1596 msgid "List of languages available for this content" |
1593 msgstr "Liste des langues disponibles pour la traduction des contenus" |
1597 msgstr "Liste des langues disponibles pour la traduction des contenus" |
1594 |
1598 |
1595 #: src/pyams_i18n/interfaces/__init__.py:68 |
1599 #: src/pyams_i18n/interfaces/__init__.py:68 |