--- a/buildout.cfg	Mon Sep 11 13:50:09 2017 +0200
+++ b/buildout.cfg	Mon Sep 11 15:35:04 2017 +0200
@@ -32,6 +32,7 @@
     ../pyams_viewlet
     ../pyams_zmi
     ../pyams_zmq
+    ../ext/lingua
 
 parts =
     package
@@ -72,4 +73,4 @@
 eggs = pyams_scheduler [test]
 
 [versions]
-pyams_scheduler = 0.1.5
+pyams_scheduler = 0.1.6

--- a/docs/HISTORY.txt	Mon Sep 11 13:50:09 2017 +0200
+++ b/docs/HISTORY.txt	Mon Sep 11 15:35:04 2017 +0200
@@ -1,6 +1,11 @@
 History
 =======
 
+0.1.6
+-----
+ - added tasks settings view name attribute to handle tasks without settings view
+ - updated ZMI permissions
+
 0.1.5
 -----
  - added check against ZEO connection name to avoid null value

--- a/setup.py	Mon Sep 11 13:50:09 2017 +0200
+++ b/setup.py	Mon Sep 11 15:35:04 2017 +0200
@@ -22,7 +22,7 @@
 README = os.path.join(DOCS, 'README.txt')
 HISTORY = os.path.join(DOCS, 'HISTORY.txt')
 
-version = '0.1.5'
+version = '0.1.6'
 long_description = open(README).read() + '\n\n' + open(HISTORY).read()
 
 tests_require = []

--- a/src/pyams_scheduler.egg-info/PKG-INFO	Mon Sep 11 13:50:09 2017 +0200
+++ b/src/pyams_scheduler.egg-info/PKG-INFO	Mon Sep 11 15:35:04 2017 +0200
@@ -1,6 +1,6 @@
 Metadata-Version: 1.1
 Name: pyams-scheduler
-Version: 0.1.5
+Version: 0.1.6
 Summary: PyAMS tasks scheduler
 Home-page: http://hg.ztfy.org/pyams/pyams_scheduler
 Author: Thierry Florac
@@ -61,6 +61,11 @@
         History
         =======
         
+        0.1.6
+        -----
+         - added tasks settings view name attribute to handle tasks without settings view
+         - updated ZMI permissions
+        
         0.1.5
         -----
          - added check against ZEO connection name to avoid null value

Binary file src/pyams_scheduler/locales/fr/LC_MESSAGES/pyams_scheduler.mo has changed

--- a/src/pyams_scheduler/locales/fr/LC_MESSAGES/pyams_scheduler.po	Mon Sep 11 13:50:09 2017 +0200
+++ b/src/pyams_scheduler/locales/fr/LC_MESSAGES/pyams_scheduler.po	Mon Sep 11 15:35:04 2017 +0200
@@ -30,7 +30,7 @@
 
 #: src/pyams_scheduler/zmi/url.py:45
 msgid "Add URL caller task..."
-msgstr "Ajouter un appel d'URL..."
+msgstr "Ajouter un appel d'URL"
 
 #: src/pyams_scheduler/zmi/url.py:56 src/pyams_scheduler/zmi/task.py:64
 msgid "Add URL caller task"
@@ -52,7 +52,7 @@
 #: src/pyams_scheduler/zmi/task.py:63 src/pyams_scheduler/zmi/scheduler.py:81
 #: src/pyams_scheduler/zmi/scheduler.py:225
 msgid "Tasks scheduler"
-msgstr "Tâches planifiées"
+msgstr "Planificateur de tâches"
 
 #: src/pyams_scheduler/zmi/task.py:106
 msgid "Edit task properties"
@@ -158,7 +158,7 @@
 
 #: src/pyams_scheduler/zmi/scheduler.py:234
 msgid "Properties..."
-msgstr "Propriétés..."
+msgstr "Propriétés"
 
 #: src/pyams_scheduler/zmi/scheduler.py:251
 msgid "Update tasks scheduler properties"
@@ -166,7 +166,7 @@
 
 #: src/pyams_scheduler/zmi/scheduler.py:269
 msgid "Active jobs..."
-msgstr "Tâches actives..."
+msgstr "Tâches actives"
 
 #: src/pyams_scheduler/zmi/scheduler.py:287
 msgid "Display scheduler active jobs"
@@ -202,7 +202,7 @@
 
 #: src/pyams_scheduler/zmi/ssh.py:45
 msgid "Add SSH command..."
-msgstr "Ajouter une commande SSH..."
+msgstr "Ajouter une commande SSH"
 
 #: src/pyams_scheduler/zmi/ssh.py:56
 msgid "Add SSH command task"
@@ -210,7 +210,7 @@
 
 #: src/pyams_scheduler/zmi/zodb.py:45
 msgid "Add ZODB packing task..."
-msgstr "Ajouter un compacteur ZODB..."
+msgstr "Ajouter un compacteur ZODB"
 
 #: src/pyams_scheduler/zmi/zodb.py:56
 msgid "Add ZODB packing task"