src/pyams_utils/locales/fr/LC_MESSAGES/pyams_utils.po
changeset 402 2bd11b500946
parent 321 247c4f2948ef
child 436 f7154a8ec9eb
equal deleted inserted replaced
401:6088cc1f4ed2 402:2bd11b500946
   745 msgid "Default server timezone"
   745 msgid "Default server timezone"
   746 msgstr "Fuseau horaire par défaut"
   746 msgstr "Fuseau horaire par défaut"
   747 
   747 
   748 #: src/pyams_utils/widget/decimal.py:31
   748 #: src/pyams_utils/widget/decimal.py:31
   749 msgid "The entered value is not a valid decimal literal."
   749 msgid "The entered value is not a valid decimal literal."
   750 msgstr "La valeur saisie n'est pas une valeur décimale correcte."
   750 msgstr ""
       
   751 "La valeur saisie n'est pas une valeur décimale correcte (veuillez utiliser le point comme "
       
   752 "séparateur décimal)."
   751 
   753 
   752 #~ msgid "Renderer name"
   754 #~ msgid "Renderer name"
   753 #~ msgstr "Nom de l'outil de rendu"
   755 #~ msgstr "Nom de l'outil de rendu"
   754 
   756 
   755 #~ msgid "Add ZEO connection..."
   757 #~ msgid "Add ZEO connection..."