--- a/src/pyams_utils/locales/fr/LC_MESSAGES/pyams_utils.po	Mon Oct 07 09:14:05 2019 +0200
+++ b/src/pyams_utils/locales/fr/LC_MESSAGES/pyams_utils.po	Mon Oct 07 14:01:17 2019 +0200
@@ -747,7 +747,9 @@
 
 #: src/pyams_utils/widget/decimal.py:31
 msgid "The entered value is not a valid decimal literal."
-msgstr "La valeur saisie n'est pas une valeur décimale correcte."
+msgstr ""
+"La valeur saisie n'est pas une valeur décimale correcte (veuillez utiliser le point comme "
+"séparateur décimal)."
 
 #~ msgid "Renderer name"
 #~ msgstr "Nom de l'outil de rendu"