Mercurial Mercurial > pyams > pyams_workflow / changeset
summary | shortlog | changelog | graph | tags | bookmarks | branches | files | changeset | raw | help
Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
Updated translations
authorThierry Florac <thierry.florac@onf.fr>
Tue, 29 May 2018 09:59:12 +0200
changeset 73 ea6802f8b482
parent 72 b24cc8efb9df
child 74 0504e5a1e525
Updated translations
src/pyams_workflow/locales/fr/LC_MESSAGES/pyams_workflow.mo file | annotate | diff | comparison | revisions
src/pyams_workflow/locales/fr/LC_MESSAGES/pyams_workflow.po file | annotate | diff | comparison | revisions 
Binary file src/pyams_workflow/locales/fr/LC_MESSAGES/pyams_workflow.mo has changed
--- a/src/pyams_workflow/locales/fr/LC_MESSAGES/pyams_workflow.po	Tue May 29 09:41:43 2018 +0200
+++ b/src/pyams_workflow/locales/fr/LC_MESSAGES/pyams_workflow.po	Tue May 29 09:59:12 2018 +0200
@@ -191,7 +191,7 @@
 
 #: src/pyams_workflow/interfaces/__init__.py:447
 msgid "Publication end date"
-msgstr "Fin de publication"
+msgstr "Retrait automatique le"
 
 #: src/pyams_workflow/interfaces/__init__.py:448
 msgid "Date past which content will not be visible"
@@ -218,30 +218,30 @@
 #: src/pyams_workflow/interfaces/__init__.py:440
 msgid "Can't define push end date without publication start date!"
 msgstr ""
-"Impossible de définir une date jusqu'à laquelle pousser un contenu sans date "
+"Impossible de définir une date jusqu'à laquelle mettre en avant un contenu sans date "
 "de début de publication !"
 
 #: src/pyams_workflow/interfaces/__init__.py:442
 msgid "Push end date must be defined after publication start date!"
 msgstr ""
-"La date jusqu'à laquelle pousser un contenu doit être postérieure à la date "
+"La date jusqu'à laquelle mettre en avant un contenu doit être postérieure à la date "
 "de début de publication !"
 
 #: src/pyams_workflow/interfaces/__init__.py:455
 msgid "Can't define publication end date without publication start date!"
 msgstr ""
-"Impossible de définir une date de fin de publication sans date de début !"
+"Impossible de définir une date de retrait automatique sans date de début de publication !"
 
 #: src/pyams_workflow/interfaces/__init__.py:457
 msgid "Publication end date must be defined after publication start date!"
 msgstr ""
-"La date de fin de publication doit être postérieure à la date de début !"
+"La date de retrait automatique doit être postérieure à la date de début de publication !"
 
 #: src/pyams_workflow/interfaces/__init__.py:445
 msgid "Push end date must be null or defined before publication end date!"
 msgstr ""
-"La date jusqu'à laquelle pousser un contenu doit être nulle ou antérieure à "
-"la date de fin de publication !"
+"La date jusqu'à laquelle mettre en avant un contenu doit être nulle ou antérieure à "
+"la date de retrait automatique !"
 
 #~ msgid "Transition"
 #~ msgstr "Fait suite à"
pyams/pyams_workflow