equal
deleted
inserted
replaced
14 # Thierry Florac <thierry.florac@onf.fr>, 2012. |
14 # Thierry Florac <thierry.florac@onf.fr>, 2012. |
15 # |
15 # |
16 msgid "" |
16 msgid "" |
17 msgstr "" |
17 msgstr "" |
18 "Project-Id-Version: ZTFY.utils\n" |
18 "Project-Id-Version: ZTFY.utils\n" |
19 "POT-Creation-Date: Mon Mar 12 00:29:30 2012\n" |
19 "POT-Creation-Date: Mon Mar 26 14:16:43 2012\n" |
20 "PO-Revision-Date: 2012-02-03 17:57+0100\n" |
20 "PO-Revision-Date: 2012-03-26 14:18+0200\n" |
21 "Last-Translator: Thierry Florac <thierry.florac@onf.fr>\n" |
21 "Last-Translator: Thierry Florac <thierry.florac@onf.fr>\n" |
22 "Language-Team: français <>\n" |
22 "Language-Team: français <>\n" |
23 "Language: fr\n" |
23 "Language: fr\n" |
24 "MIME-Version: 1.0\n" |
24 "MIME-Version: 1.0\n" |
25 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
25 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
41 |
41 |
42 #: ztfy/utils/date.py:105 |
42 #: ztfy/utils/date.py:105 |
43 msgid "less than 5 minutes ago" |
43 msgid "less than 5 minutes ago" |
44 msgstr "il y a moins de 5 minutes" |
44 msgstr "il y a moins de 5 minutes" |
45 |
45 |
|
46 #: ztfy/utils/date.py:116 |
|
47 msgid "%d months" |
|
48 msgstr "%d mois" |
|
49 |
|
50 #: ztfy/utils/date.py:118 |
|
51 msgid "%d weeks" |
|
52 msgstr "%d semaines" |
|
53 |
|
54 #: ztfy/utils/date.py:120 |
|
55 msgid "%d days" |
|
56 msgstr "%d jours" |
|
57 |
|
58 #: ztfy/utils/date.py:124 |
|
59 msgid "%d day and %d hours" |
|
60 msgstr "%d jours et %d heures" |
|
61 |
|
62 #: ztfy/utils/date.py:127 |
|
63 msgid "%d hours" |
|
64 msgstr "%d heures" |
|
65 |
|
66 #: ztfy/utils/date.py:131 |
|
67 msgid "%d minutes" |
|
68 msgstr "%d minutes" |
|
69 |
|
70 #: ztfy/utils/date.py:133 |
|
71 msgid "%d seconds" |
|
72 msgstr "%d secondes" |
|
73 |
46 #: ztfy/utils/date.py:89 |
74 #: ztfy/utils/date.py:89 |
47 msgid "%d months ago" |
75 msgid "%d months ago" |
48 msgstr "il y a %d mois" |
76 msgstr "il y a %d mois" |
49 |
77 |
50 #: ztfy/utils/date.py:91 |
78 #: ztfy/utils/date.py:91 |
388 msgstr "Japonais (iso2022-jp-1)" |
416 msgstr "Japonais (iso2022-jp-1)" |
389 |
417 |
390 #: ztfy/utils/encoding.py:89 |
418 #: ztfy/utils/encoding.py:89 |
391 msgid "" |
419 msgid "" |
392 "Japanese, Korean, Simplified Chinese, Western Europe, Greek (iso2022_jp_2)" |
420 "Japanese, Korean, Simplified Chinese, Western Europe, Greek (iso2022_jp_2)" |
393 msgstr "Japonais, Coréen, Chinois simplifié, Europe de l'ouest, Grec (iso2022-jp-2)" |
421 msgstr "" |
|
422 "Japonais, Coréen, Chinois simplifié, Europe de l'ouest, Grec (iso2022-jp-2)" |
394 |
423 |
395 #: ztfy/utils/encoding.py:90 |
424 #: ztfy/utils/encoding.py:90 |
396 msgid "Japanese (iso2022_jp_2004)" |
425 msgid "Japanese (iso2022_jp_2004)" |
397 msgstr "Japonais (iso2022-jp-2004)" |
426 msgstr "Japonais (iso2022-jp-2004)" |
398 |
427 |
449 msgstr "Fuseau horaire" |
478 msgstr "Fuseau horaire" |
450 |
479 |
451 #: ztfy/utils/timezone/interfaces.py:36 |
480 #: ztfy/utils/timezone/interfaces.py:36 |
452 msgid "Default server timezone" |
481 msgid "Default server timezone" |
453 msgstr "Fuseau horaire par défaut du serveur" |
482 msgstr "Fuseau horaire par défaut du serveur" |
454 |
|