--- a/bin/buildout	Tue Feb 17 21:52:58 2009 +0100
+++ b/bin/buildout	Tue Aug 11 23:24:45 2009 +0200
@@ -1,9 +1,9 @@
-#!/usr/bin/python
+#!/var/local/ztfy/bin/python2.4
 
 import sys
 sys.path[0:0] = [
-  '/var/local/src/ztfy/eggs/setuptools-0.6c9-py2.5.egg',
-  '/var/local/src/ztfy/eggs/zc.buildout-1.1.1-py2.5.egg',
+  '/var/local/ztfy/eggs/setuptools-0.6c9-py2.4.egg',
+  '/var/local/ztfy/eggs/zc.buildout-1.3.0-py2.4.egg',
   ]
 
 import zc.buildout.buildout

--- a/bin/test	Tue Feb 17 21:52:58 2009 +0100
+++ b/bin/test	Tue Aug 11 23:24:45 2009 +0200
@@ -1,96 +1,95 @@
-#!/usr/bin/python
+#!/var/local/ztfy/bin/python2.4
 
 import sys
 sys.path[0:0] = [
-  '/var/local/src/ztfy/ztfy.utils',
-  '/var/local/src/ztfy/eggs/zope.testing-3.7.0-py2.5.egg',
-  '/var/local/src/ztfy/eggs/zope.interface-3.4.1-py2.5-linux-i686.egg',
-  '/var/local/src/ztfy/eggs/setuptools-0.6c9-py2.5.egg',
-  '/var/local/src/ztfy/eggs/zope.app.zapi-3.4.0-py2.5.egg',
-  '/var/local/src/ztfy/eggs/zope.app.interface-3.4.0-py2.5.egg',
-  '/var/local/src/ztfy/eggs/zope.app.publisher-3.5.1-py2.5.egg',
-  '/var/local/src/ztfy/eggs/zope.traversing-3.5.0a4-py2.5.egg',
-  '/var/local/src/ztfy/eggs/zope.component-3.5.1-py2.5.egg',
-  '/var/local/src/ztfy/eggs/zope.security-3.5.2-py2.5-linux-i686.egg',
-  '/var/local/src/ztfy/eggs/zodbcode-3.4.0-py2.5.egg',
-  '/var/local/src/ztfy/eggs/ZODB3-3.9.0_dev_r77011-py2.5-linux-i686.egg',
-  '/var/local/src/ztfy/eggs/zope.schema-3.5.0a1-py2.5.egg',
-  '/var/local/src/ztfy/eggs/zope.publisher-3.5.4-py2.5.egg',
-  '/var/local/src/ztfy/eggs/zope.pagetemplate-3.4.0-py2.5.egg',
-  '/var/local/src/ztfy/eggs/zope.location-3.4.0-py2.5.egg',
-  '/var/local/src/ztfy/eggs/zope.i18n-3.5.0-py2.5.egg',
-  '/var/local/src/ztfy/eggs/zope.deprecation-3.4.0-py2.5.egg',
-  '/var/local/src/ztfy/eggs/zope.deferredimport-3.4.0-py2.5.egg',
-  '/var/local/src/ztfy/eggs/zope.datetime-3.4.0-py2.5.egg',
-  '/var/local/src/ztfy/eggs/zope.contenttype-3.4.0-py2.5.egg',
-  '/var/local/src/ztfy/eggs/zope.configuration-3.4.0-py2.5.egg',
-  '/var/local/src/ztfy/eggs/zope.app.publication-3.5.0-py2.5.egg',
-  '/var/local/src/ztfy/eggs/zope.app.pagetemplate-3.4.1-py2.5.egg',
-  '/var/local/src/ztfy/eggs/zope.app.container-3.6.1-py2.5-linux-i686.egg',
-  '/var/local/src/ztfy/eggs/zope.app.component-3.5.0-py2.5.egg',
-  '/var/local/src/ztfy/eggs/zope.proxy-3.4.2-py2.5-linux-i686.egg',
-  '/var/local/src/ztfy/eggs/zope.i18nmessageid-3.4.3-py2.5-linux-i686.egg',
-  '/var/local/src/ztfy/eggs/zope.event-3.4.0-py2.5.egg',
-  '/var/local/src/ztfy/eggs/zope.exceptions-3.5.2-py2.5.egg',
-  '/var/local/src/ztfy/eggs/pytz-2008h-py2.5.egg',
-  '/var/local/src/ztfy/eggs/zdaemon-2.0.2-py2.5.egg',
-  '/var/local/src/ztfy/eggs/ZConfig-2.6.0-py2.5.egg',
-  '/var/local/src/ztfy/eggs/zope.tal-3.5.0-py2.5.egg',
-  '/var/local/src/ztfy/eggs/zope.tales-3.4.0-py2.5.egg',
-  '/var/local/src/ztfy/eggs/zope.app.security-3.5.2-py2.5.egg',
-  '/var/local/src/ztfy/eggs/zope.app.exception-3.4.1-py2.5.egg',
-  '/var/local/src/ztfy/eggs/zope.app.error-3.5.1-py2.5.egg',
-  '/var/local/src/ztfy/eggs/zope.app.applicationcontrol-3.4.3-py2.5.egg',
-  '/var/local/src/ztfy/eggs/zope.app.http-3.4.1-py2.5.egg',
-  '/var/local/src/ztfy/eggs/zope.error-3.5.1-py2.5.egg',
-  '/var/local/src/ztfy/eggs/zope.size-3.4.0-py2.5.egg',
-  '/var/local/src/ztfy/eggs/zope.dublincore-3.4.0-py2.5.egg',
-  '/var/local/src/ztfy/eggs/zope.copypastemove-3.4.0-py2.5.egg',
-  '/var/local/src/ztfy/eggs/zope.app.broken-3.4.0-py2.5.egg',
-  '/var/local/src/ztfy/eggs/zope.filerepresentation-3.4.0-py2.5.egg',
-  '/var/local/src/ztfy/eggs/zope.lifecycleevent-3.4.0-py2.5.egg',
-  '/var/local/src/ztfy/eggs/zope.dottedname-3.4.2-py2.5.egg',
-  '/var/local/src/ztfy/eggs/zope.cachedescriptors-3.4.1-py2.5.egg',
-  '/var/local/src/ztfy/eggs/zope.thread-3.4-py2.5.egg',
-  '/var/local/src/ztfy/eggs/zope.formlib-3.4.0-py2.5.egg',
-  '/var/local/src/ztfy/eggs/zope.annotation-3.4.1-py2.5.egg',
-  '/var/local/src/ztfy/eggs/zope.app.form-3.6.3-py2.5.egg',
-  '/var/local/src/ztfy/eggs/zope.app.authentication-3.4.3-py2.5.egg',
-  '/var/local/src/ztfy/eggs/zope.app.appsetup-3.8.0-py2.5.egg',
-  '/var/local/src/ztfy/eggs/RestrictedPython-3.4.2-py2.5.egg',
-  '/var/local/src/ztfy/eggs/zope.app.testing-3.5.6-py2.5.egg',
-  '/var/local/src/ztfy/eggs/zope.hookable-3.4.0-py2.5-linux-i686.egg',
-  '/var/local/src/ztfy/eggs/zope.app.principalannotation-3.4.0-py2.5.egg',
-  '/var/local/src/ztfy/eggs/zope.app.zcmlfiles-3.4.3-py2.5.egg',
-  '/var/local/src/ztfy/eggs/zope.app.basicskin-3.4.0-py2.5.egg',
-  '/var/local/src/ztfy/eggs/zope.app.session-3.5.1-py2.5.egg',
-  '/var/local/src/ztfy/eggs/zope.app.folder-3.4.0-py2.5.egg',
-  '/var/local/src/ztfy/eggs/zope.app.dependable-3.4.0-py2.5.egg',
-  '/var/local/src/ztfy/eggs/zope.app.debug-3.4.1-py2.5.egg',
-  '/var/local/src/ztfy/eggs/zope.app.schema-3.4.0-py2.5.egg',
-  '/var/local/src/ztfy/eggs/zope.app.wsgi-3.4.1-py2.5.egg',
-  '/var/local/src/ztfy/eggs/zope.app.rotterdam-3.4.1-py2.5.egg',
-  '/var/local/src/ztfy/eggs/zope.app.zopeappgenerations-3.4.0-py2.5.egg',
-  '/var/local/src/ztfy/eggs/zope.app.locales-3.4.5-py2.5.egg',
-  '/var/local/src/ztfy/eggs/zope.app.i18n-3.4.4-py2.5.egg',
-  '/var/local/src/ztfy/eggs/zope.app.generations-3.4.1-py2.5.egg',
-  '/var/local/src/ztfy/eggs/zope.app.content-3.4.0-py2.5.egg',
-  '/var/local/src/ztfy/eggs/zope.modulealias-3.4.0-py2.5.egg',
-  '/var/local/src/ztfy/eggs/zope.session-3.7.0-py2.5.egg',
-  '/var/local/src/ztfy/eggs/zope.minmax-1.1.0-py2.5.egg',
-  '/var/local/src/ztfy/eggs/zope.app.renderer-3.4.0-py2.5.egg',
-  '/var/local/src/ztfy/eggs/zope.structuredtext-3.4.0-py2.5.egg',
-  '/var/local/src/ztfy/eggs/docutils-0.5-py2.5.egg',
+  '/var/local/ztfy/ztfy.utils',
+  '/var/local/ztfy/eggs/zope.testing-3.5.6-py2.4.egg',
+  '/var/local/ztfy/eggs/setuptools-0.6c9-py2.4.egg',
+  '/var/local/ztfy/eggs/zope.app.zapi-3.4.0-py2.4.egg',
+  '/var/local/ztfy/eggs/zope.app.interface-3.4.0-py2.4.egg',
+  '/var/local/ztfy/eggs/zope.app.publisher-3.4.1-py2.4.egg',
+  '/var/local/ztfy/eggs/zope.traversing-3.4.1-py2.4.egg',
+  '/var/local/ztfy/eggs/zope.component-3.4.0-py2.4.egg',
+  '/var/local/ztfy/eggs/zope.interface-3.4.1-py2.4-linux-i686.egg',
+  '/var/local/ztfy/eggs/zope.security-3.4.1-py2.4-linux-i686.egg',
+  '/var/local/ztfy/eggs/zodbcode-3.4.0-py2.4.egg',
+  '/var/local/ztfy/eggs/ZODB3-3.8.1-py2.4-linux-i686.egg',
+  '/var/local/ztfy/eggs/zope.schema-3.4.0-py2.4.egg',
+  '/var/local/ztfy/eggs/zope.publisher-3.4.6-py2.4.egg',
+  '/var/local/ztfy/eggs/zope.pagetemplate-3.4.0-py2.4.egg',
+  '/var/local/ztfy/eggs/zope.location-3.4.0-py2.4.egg',
+  '/var/local/ztfy/eggs/zope.i18n-3.4.0-py2.4.egg',
+  '/var/local/ztfy/eggs/zope.deprecation-3.4.0-py2.4.egg',
+  '/var/local/ztfy/eggs/zope.deferredimport-3.4.0-py2.4.egg',
+  '/var/local/ztfy/eggs/zope.datetime-3.4.0-py2.4.egg',
+  '/var/local/ztfy/eggs/zope.contenttype-3.4.0-py2.4.egg',
+  '/var/local/ztfy/eggs/zope.configuration-3.4.0-py2.4.egg',
+  '/var/local/ztfy/eggs/zope.app.publication-3.4.3-py2.4.egg',
+  '/var/local/ztfy/eggs/zope.app.pagetemplate-3.4.1-py2.4.egg',
+  '/var/local/ztfy/eggs/zope.app.container-3.5.6-py2.4-linux-i686.egg',
+  '/var/local/ztfy/eggs/zope.app.component-3.4.1-py2.4.egg',
+  '/var/local/ztfy/eggs/zope.proxy-3.4.2-py2.4-linux-i686.egg',
+  '/var/local/ztfy/eggs/zope.i18nmessageid-3.4.3-py2.4-linux-i686.egg',
+  '/var/local/ztfy/eggs/zope.app.applicationcontrol-3.4.3-py2.4.egg',
+  '/var/local/ztfy/eggs/zope.event-3.4.0-py2.4.egg',
+  '/var/local/ztfy/eggs/zope.exceptions-3.4.0-py2.4.egg',
+  '/var/local/ztfy/eggs/pytz-2007k-py2.4.egg',
+  '/var/local/ztfy/eggs/zdaemon-2.0.2-py2.4.egg',
+  '/var/local/ztfy/eggs/ZConfig-2.5.1-py2.4.egg',
+  '/var/local/ztfy/eggs/zope.app.testing-3.4.3-py2.4.egg',
+  '/var/local/ztfy/eggs/zope.tal-3.4.1-py2.4.egg',
+  '/var/local/ztfy/eggs/zope.tales-3.4.0-py2.4.egg',
+  '/var/local/ztfy/eggs/zope.app.security-3.5.2-py2.4.egg',
+  '/var/local/ztfy/eggs/zope.app.exception-3.4.1-py2.4.egg',
+  '/var/local/ztfy/eggs/zope.app.error-3.5.1-py2.4.egg',
+  '/var/local/ztfy/eggs/zope.app.http-3.4.1-py2.4.egg',
+  '/var/local/ztfy/eggs/zope.error-3.5.1-py2.4.egg',
+  '/var/local/ztfy/eggs/zope.size-3.4.0-py2.4.egg',
+  '/var/local/ztfy/eggs/zope.dublincore-3.4.0-py2.4.egg',
+  '/var/local/ztfy/eggs/zope.copypastemove-3.4.0-py2.4.egg',
+  '/var/local/ztfy/eggs/zope.app.broken-3.4.0-py2.4.egg',
+  '/var/local/ztfy/eggs/zope.filerepresentation-3.4.0-py2.4.egg',
+  '/var/local/ztfy/eggs/zope.lifecycleevent-3.4.0-py2.4.egg',
+  '/var/local/ztfy/eggs/zope.dottedname-3.4.2-py2.4.egg',
+  '/var/local/ztfy/eggs/zope.cachedescriptors-3.4.1-py2.4.egg',
+  '/var/local/ztfy/eggs/zope.thread-3.4-py2.4.egg',
+  '/var/local/ztfy/eggs/zope.formlib-3.4.0-py2.4.egg',
+  '/var/local/ztfy/eggs/zope.annotation-3.4.1-py2.4.egg',
+  '/var/local/ztfy/eggs/zope.app.folder-3.4.0-py2.4.egg',
+  '/var/local/ztfy/eggs/zope.app.dependable-3.4.0-py2.4.egg',
+  '/var/local/ztfy/eggs/zope.app.debug-3.4.1-py2.4.egg',
+  '/var/local/ztfy/eggs/zope.app.authentication-3.4.4-py2.4.egg',
+  '/var/local/ztfy/eggs/zope.app.form-3.4.1-py2.4.egg',
+  '/var/local/ztfy/eggs/zope.app.appsetup-3.4.1-py2.4.egg',
+  '/var/local/ztfy/eggs/RestrictedPython-3.4.2-py2.4.egg',
+  '/var/local/ztfy/eggs/zope.hookable-3.4.0-py2.4-linux-i686.egg',
+  '/var/local/ztfy/eggs/zope.app.principalannotation-3.4.0-py2.4.egg',
+  '/var/local/ztfy/eggs/zope.app.zcmlfiles-3.4.3-py2.4.egg',
+  '/var/local/ztfy/eggs/zope.session-3.4.1-py2.4.egg',
+  '/var/local/ztfy/eggs/zope.app.basicskin-3.4.0-py2.4.egg',
+  '/var/local/ztfy/eggs/zope.app.schema-3.4.0-py2.4.egg',
+  '/var/local/ztfy/eggs/zope.app.wsgi-3.4.1-py2.4.egg',
+  '/var/local/ztfy/eggs/zope.app.rotterdam-3.4.1-py2.4.egg',
+  '/var/local/ztfy/eggs/zope.app.zopeappgenerations-3.4.0-py2.4.egg',
+  '/var/local/ztfy/eggs/zope.app.locales-3.4.5-py2.4.egg',
+  '/var/local/ztfy/eggs/zope.app.i18n-3.4.4-py2.4.egg',
+  '/var/local/ztfy/eggs/zope.app.generations-3.4.1-py2.4.egg',
+  '/var/local/ztfy/eggs/zope.app.content-3.4.0-py2.4.egg',
+  '/var/local/ztfy/eggs/zope.modulealias-3.4.0-py2.4.egg',
+  '/var/local/ztfy/eggs/zope.minmax-1.1.0-py2.4.egg',
+  '/var/local/ztfy/eggs/zope.app.renderer-3.4.0-py2.4.egg',
+  '/var/local/ztfy/eggs/zope.structuredtext-3.4.0-py2.4.egg',
+  '/var/local/ztfy/eggs/docutils-0.4-py2.4.egg',
   ]
 
 import os
 sys.argv[0] = os.path.abspath(sys.argv[0])
-os.chdir('/var/local/src/ztfy/ztfy.utils/parts/test')
+os.chdir('/var/local/ztfy/ztfy.utils/parts/test')
 
 
 import zope.testing.testrunner
 
 if __name__ == '__main__':
     zope.testing.testrunner.run([
-  '--test-path', '/var/local/src/ztfy/ztfy.utils',
+  '--test-path', '/var/local/ztfy/ztfy.utils',
   ])

--- a/buildout.cfg	Tue Feb 17 21:52:58 2009 +0100
+++ b/buildout.cfg	Tue Aug 11 23:24:45 2009 +0200
@@ -3,7 +3,7 @@
 parts = package test
 find-links = http://download.zope.org/distribution/
 newest = false
-eggs-directory = /var/local/src/ztfy/eggs
+eggs-directory = /var/local/ztfy/eggs
 
 [package]
 recipe = zc.recipe.egg

--- a/ztfy.utils.egg-info/SOURCES.txt	Tue Feb 17 21:52:58 2009 +0100
+++ b/ztfy.utils.egg-info/SOURCES.txt	Tue Aug 11 23:24:45 2009 +0200
@@ -23,4 +23,4 @@
 ztfy/utils/doctests/README.txt
 ztfy/utils/tests/__init__.py
 ztfy/utils/tests/test_utilsdocs.py
-ztfy/utils/tests/test_utilsdocstrings.py
+ztfy/utils/tests/test_utilsdocstrings.py
\ No newline at end of file

--- a/ztfy/utils/security.py	Tue Feb 17 21:52:58 2009 +0100
+++ b/ztfy/utils/security.py	Tue Aug 11 23:24:45 2009 +0200
@@ -30,11 +30,11 @@
     if isinstance(value, list):
         result = []
         for v in value:
-            result.append(removeSecurityProxy(v))
+            result.append(unproxied(v))
     elif isinstance(value, dict):
         result = value.copy()
         for v in value:
-            result[v] = removeSecurityProxy(value[v])
+            result[v] = unproxied(value[v])
     else:
         result = removeSecurityProxy(value)
     return result