28 msgid "Task is not configured for loop-style scheduling!" |
28 msgid "Task is not configured for loop-style scheduling!" |
29 msgstr "Cette tâche n'est pas configurée en mode 'interval' !" |
29 msgstr "Cette tâche n'est pas configurée en mode 'interval' !" |
30 |
30 |
31 #: src/pyams_scheduler/zmi/url.py:46 |
31 #: src/pyams_scheduler/zmi/url.py:46 |
32 msgid "Add URL caller task..." |
32 msgid "Add URL caller task..." |
33 msgstr "Ajouter un appel d'URL" |
33 msgstr "Appel d'URL" |
34 |
34 |
35 #: src/pyams_scheduler/zmi/url.py:57 src/pyams_scheduler/zmi/task.py:64 |
35 #: src/pyams_scheduler/zmi/url.py:57 src/pyams_scheduler/zmi/task.py:64 |
36 msgid "Add URL caller task" |
36 msgid "Add URL caller task" |
37 msgstr "Ajout d'une tâche d'appel d'URL" |
37 msgstr "Ajout d'une tâche d'appel d'URL" |
38 |
38 |
201 msgid "Given task name doesn't exist!" |
201 msgid "Given task name doesn't exist!" |
202 msgstr "Le nom de la tâche indiquée n'existe pas !" |
202 msgstr "Le nom de la tâche indiquée n'existe pas !" |
203 |
203 |
204 #: src/pyams_scheduler/zmi/ssh.py:46 |
204 #: src/pyams_scheduler/zmi/ssh.py:46 |
205 msgid "Add SSH command..." |
205 msgid "Add SSH command..." |
206 msgstr "Ajouter une commande SSH" |
206 msgstr "Commande SSH" |
207 |
207 |
208 #: src/pyams_scheduler/zmi/ssh.py:57 |
208 #: src/pyams_scheduler/zmi/ssh.py:57 |
209 msgid "Add SSH command task" |
209 msgid "Add SSH command task" |
210 msgstr "Ajout d'une commande SSH" |
210 msgstr "Ajout d'une commande SSH" |
211 |
211 |
212 #: src/pyams_scheduler/zmi/zodb.py:46 |
212 #: src/pyams_scheduler/zmi/zodb.py:46 |
213 msgid "Add ZODB packing task..." |
213 msgid "Add ZODB packing task..." |
214 msgstr "Ajouter un compacteur ZODB" |
214 msgstr "Compacteur ZODB" |
215 |
215 |
216 #: src/pyams_scheduler/zmi/zodb.py:57 |
216 #: src/pyams_scheduler/zmi/zodb.py:57 |
217 msgid "Add ZODB packing task" |
217 msgid "Add ZODB packing task" |
218 msgstr "Ajout d'une commande de compactage de ZODB" |
218 msgstr "Ajout d'une commande de compactage de ZODB" |
219 |
219 |