3 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. |
3 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. |
4 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2015. |
4 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2015. |
5 msgid "" |
5 msgid "" |
6 msgstr "" |
6 msgstr "" |
7 "Project-Id-Version: PACKAGE 1.0\n" |
7 "Project-Id-Version: PACKAGE 1.0\n" |
8 "POT-Creation-Date: 2018-09-26 18:58+0200\n" |
8 "POT-Creation-Date: 2018-12-12 09:30+0100\n" |
9 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" |
9 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" |
10 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS\n" |
10 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS\n" |
11 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" |
11 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" |
12 "Language: \n" |
12 "Language: \n" |
13 "MIME-Version: 1.0\n" |
13 "MIME-Version: 1.0\n" |
14 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
14 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
15 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" |
15 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" |
16 "Generated-By: Lingua 3.8\n" |
16 "Generated-By: Lingua 3.8\n" |
17 |
17 |
18 #: src/pyams_skin/skin.py:157 |
18 #: src/pyams_skin/skin.py:202 |
19 msgid "PyAMS base skin" |
19 msgid "PyAMS base skin" |
20 msgstr "Skin PyAMS par défaut" |
20 msgstr "Skin PyAMS par défaut" |
21 |
21 |
22 #: src/pyams_skin/container.py:71 |
22 #: src/pyams_skin/container.py:71 |
23 msgid "No provided object_name argument!" |
23 msgid "No provided object_name argument!" |
168 msgid "Should shared tool title be displayed into shared content's title area?" |
168 msgid "Should shared tool title be displayed into shared content's title area?" |
169 msgstr "" |
169 msgstr "" |
170 "Le titre des outils partagés doit-il être affiché dans les en-têtes de " |
170 "Le titre des outils partagés doit-il être affiché dans les en-têtes de " |
171 "pages ?" |
171 "pages ?" |
172 |
172 |
173 #: src/pyams_skin/interfaces/__init__.py:58 |
173 #: src/pyams_skin/interfaces/__init__.py:55 |
174 msgid "Inherit parent skin?" |
174 msgid "Inherit parent skin?" |
175 msgstr "Hériter du thème du parent ?" |
175 msgstr "Hériter du thème du parent ?" |
176 |
176 |
177 #: src/pyams_skin/interfaces/__init__.py:59 |
177 #: src/pyams_skin/interfaces/__init__.py:56 |
178 msgid "Should we reuse parent skin?" |
178 msgid "Should we reuse parent skin?" |
179 msgstr "Si 'oui', le même thème que celui du niveau parent sera utilisé" |
179 msgstr "Si 'oui', le même thème que celui du niveau parent sera utilisé" |
180 |
180 |
181 #: src/pyams_skin/interfaces/__init__.py:63 |
181 #: src/pyams_skin/interfaces/__init__.py:60 |
182 msgid "Don't inherit parent skin?" |
182 msgid "Don't inherit parent skin?" |
183 msgstr "Ne pas hériter du thème du parent ?" |
183 msgstr "Ne pas hériter du thème du parent ?" |
184 |
184 |
185 #: src/pyams_skin/interfaces/__init__.py:64 |
185 #: src/pyams_skin/interfaces/__init__.py:61 |
186 msgid "Should we override parent skin?" |
186 msgid "Should we override parent skin?" |
187 msgstr "Si 'non', le même thème que celui du niveau parent sera utilisé" |
187 msgstr "Si 'non', le même thème que celui du niveau parent sera utilisé" |
188 |
188 |
189 #: src/pyams_skin/interfaces/__init__.py:70 |
189 #: src/pyams_skin/interfaces/__init__.py:67 |
190 msgid "Custom graphic theme" |
190 msgid "Custom graphic theme" |
191 msgstr "Choisir un thème spécifique" |
191 msgstr "Choisir un thème spécifique" |
192 |
192 |
193 #: src/pyams_skin/interfaces/__init__.py:71 |
193 #: src/pyams_skin/interfaces/__init__.py:68 |
194 msgid "This theme will be used to handle graphic design (colors and images)" |
194 msgid "This theme will be used to handle graphic design (colors and images)" |
195 msgstr "" |
195 msgstr "" |
196 "Ce thème sera utilisé pour prendre en charge le modèle de présentation " |
196 "Ce thème sera utilisé pour prendre en charge le modèle de présentation " |
197 "(palette de couleurs et images)" |
197 "(palette de couleurs et images)" |
198 |
198 |
199 #: src/pyams_skin/interfaces/__init__.py:78 |
199 #: src/pyams_skin/interfaces/__init__.py:80 |
|
200 msgid "Custom stylesheet" |
|
201 msgstr "Feuille de style personnalisée" |
|
202 |
|
203 #: src/pyams_skin/interfaces/__init__.py:81 |
|
204 msgid "This custom stylesheet will be used to override selected theme styles" |
|
205 msgstr "" |
|
206 "Cette feuille de style pourra être utilisée pour surcharger les styles " |
|
207 "proposés par le thème graphique sélectionné" |
|
208 |
|
209 #: src/pyams_skin/interfaces/__init__.py:84 |
|
210 msgid "Editor stylesheet" |
|
211 msgstr "Feuille de style HTML" |
|
212 |
|
213 #: src/pyams_skin/interfaces/__init__.py:85 |
|
214 msgid "Styles defined into this stylesheet will be available into HTML editor" |
|
215 msgstr "" |
|
216 "Les styles définis dans cette feuille de style seront accessibles aux contributeurs au sein " |
|
217 "de l'éditeur HTML ; consultez la documentation pour connaître les contraintes qui s'appliquent" |
|
218 |
|
219 #: src/pyams_skin/interfaces/__init__.py:88 |
|
220 msgid "Custom script" |
|
221 msgstr "Script additionnel" |
|
222 |
|
223 #: src/pyams_skin/interfaces/__init__.py:89 |
|
224 msgid "" |
|
225 "This custom javascript file will be used to add dynamic features to selected " |
|
226 "theme" |
|
227 msgstr "" |
|
228 "Ce fichier javascript pourra ajouter des fonctionnalités supplémentaires à celles proposées " |
|
229 "par le thème graphique sélectionné" |
|
230 |
|
231 #: src/pyams_skin/interfaces/__init__.py:75 |
200 msgid "You must select a custom skin or inherit from parent!" |
232 msgid "You must select a custom skin or inherit from parent!" |
201 msgstr "" |
233 msgstr "" |
202 "Vous devez choisir un thème spécifique ou hériter de celui du niveau parent" |
234 "Vous devez choisir un thème spécifique ou hériter de celui du niveau parent" |
203 |
235 |
204 #: src/pyams_skin/interfaces/viewlet.py:258 |
236 #: src/pyams_skin/interfaces/viewlet.py:264 |
205 msgid "<i class='fa fa-refresh fa-spin'></i>" |
237 msgid "<i class='fa fa-refresh fa-spin'></i>" |
206 msgstr "<i class='fa fa-refresh fa-spin'></i>" |
238 msgstr "<i class='fa fa-refresh fa-spin'></i>" |
207 |
239 |
208 #: src/pyams_skin/interfaces/extension.py:32 |
240 #: src/pyams_skin/interfaces/extension.py:32 |
209 msgid "Front-office only" |
241 msgid "Front-office only" |