206 "Cette feuille de style pourra être utilisée pour surcharger les styles " |
206 "Cette feuille de style pourra être utilisée pour surcharger les styles " |
207 "proposés par le thème graphique sélectionné" |
207 "proposés par le thème graphique sélectionné" |
208 |
208 |
209 #: src/pyams_skin/interfaces/__init__.py:84 |
209 #: src/pyams_skin/interfaces/__init__.py:84 |
210 msgid "Editor stylesheet" |
210 msgid "Editor stylesheet" |
211 msgstr "Feuille de style HTML" |
211 msgstr "Feuille de style éditeur HTML" |
212 |
212 |
213 #: src/pyams_skin/interfaces/__init__.py:85 |
213 #: src/pyams_skin/interfaces/__init__.py:85 |
214 msgid "Styles defined into this stylesheet will be available into HTML editor" |
214 msgid "Styles defined into this stylesheet will be available into HTML editor" |
215 msgstr "" |
215 msgstr "" |
216 "Les styles définis dans cette feuille de style seront accessibles aux contributeurs au sein " |
216 "Les styles définis dans cette feuille de style seront accessibles aux " |
217 "de l'éditeur HTML ; consultez la documentation pour connaître les contraintes qui s'appliquent" |
217 "contributeurs au sein de l'éditeur HTML ; consultez la documentation pour " |
|
218 "connaître les contraintes qui s'appliquent" |
218 |
219 |
219 #: src/pyams_skin/interfaces/__init__.py:88 |
220 #: src/pyams_skin/interfaces/__init__.py:88 |
220 msgid "Custom script" |
221 msgid "Custom script" |
221 msgstr "Script additionnel" |
222 msgstr "Script additionnel" |
222 |
223 |
223 #: src/pyams_skin/interfaces/__init__.py:89 |
224 #: src/pyams_skin/interfaces/__init__.py:89 |
224 msgid "" |
225 msgid "" |
225 "This custom javascript file will be used to add dynamic features to selected " |
226 "This custom javascript file will be used to add dynamic features to selected " |
226 "theme" |
227 "theme" |
227 msgstr "" |
228 msgstr "" |
228 "Ce fichier javascript pourra ajouter des fonctionnalités supplémentaires à celles proposées " |
229 "Ce fichier javascript pourra ajouter des fonctionnalités supplémentaires à " |
229 "par le thème graphique sélectionné" |
230 "celles proposées par le thème graphique sélectionné" |
230 |
231 |
231 #: src/pyams_skin/interfaces/__init__.py:75 |
232 #: src/pyams_skin/interfaces/__init__.py:75 |
232 msgid "You must select a custom skin or inherit from parent!" |
233 msgid "You must select a custom skin or inherit from parent!" |
233 msgstr "" |
234 msgstr "" |
234 "Vous devez choisir un thème spécifique ou hériter de celui du niveau parent" |
235 "Vous devez choisir un thème spécifique ou hériter de celui du niveau parent" |