--- a/src/pyams_skin/locales/fr/LC_MESSAGES/pyams_skin.po	Fri Dec 14 15:28:41 2018 +0100
+++ b/src/pyams_skin/locales/fr/LC_MESSAGES/pyams_skin.po	Fri Dec 14 18:33:40 2018 +0100
@@ -208,13 +208,14 @@
 
 #: src/pyams_skin/interfaces/__init__.py:84
 msgid "Editor stylesheet"
-msgstr "Feuille de style HTML"
+msgstr "Feuille de style éditeur HTML"
 
 #: src/pyams_skin/interfaces/__init__.py:85
 msgid "Styles defined into this stylesheet will be available into HTML editor"
 msgstr ""
-"Les styles définis dans cette feuille de style seront accessibles aux contributeurs au sein "
-"de l'éditeur HTML ; consultez la documentation pour connaître les contraintes qui s'appliquent"
+"Les styles définis dans cette feuille de style seront accessibles aux "
+"contributeurs au sein de l'éditeur HTML ; consultez la documentation pour "
+"connaître les contraintes qui s'appliquent"
 
 #: src/pyams_skin/interfaces/__init__.py:88
 msgid "Custom script"
@@ -225,8 +226,8 @@
 "This custom javascript file will be used to add dynamic features to selected "
 "theme"
 msgstr ""
-"Ce fichier javascript pourra ajouter des fonctionnalités supplémentaires à celles proposées "
-"par le thème graphique sélectionné"
+"Ce fichier javascript pourra ajouter des fonctionnalités supplémentaires à "
+"celles proposées par le thème graphique sélectionné"
 
 #: src/pyams_skin/interfaces/__init__.py:75
 msgid "You must select a custom skin or inherit from parent!"